IMMEDIATE MEASURES in Finnish translation

• välittömiä toimenpiteitä
• välittömiä toimia
• välittömiin toimenpiteisiin
• välittömiin toimiin
• välittömästi toimenpiteitä
• välittömästi toimia
• välittömät toimenpiteet
• välittömät toimet
• välittömästi toimiin
• viipymättä toimenpiteitä
• heti toimenpiteisiin

Examples of using Immediate measures in English and their translations into Finnish

I believe that the European Union should take immediate measures to respond to these unacceptable Israeli tactics.
Olen sitä mieltä, että Euroopan unionin pitäisi ryhtyä välittömiin toimiin vastatakseen Israelin soveltamaan sietämättömään taktiikkaan.

The rich industrial States of the EU are now obliged to support the poorer countries financially so that immediate measures can be taken to counter the consequences of climate change.
EU: n rikkaiden teollisuusvaltioiden velvollisuutena on nyt tukea köyhempiä maita taloudellisesti, jotta ilmastonmuutoksen vaikutusten torjumiseksi voidaan ryhtyä välittömiin toimenpiteisiin.

Member States will have to take immediate measures to prevent wrongdoers found committing a serious infringement from continuing to do so.
Jäsenvaltioiden on toteutettava viipymättä toimenpiteitä estääkseen vakaviin rikkomisiin syyllistyneitä jatkamasta tällaista menettelyä.

because it contains not only immediate measures to achieve this but also useful suggestions for the future.
se sisältää sekä asiaankuuluvia välittömiä toimenpiteitä että tulevaisuuden kannalta hyödyllisiä ehdotuksia.

to take immediate measures and bring its influence to bear,
ryhtyy heti toimenpiteisiin ja myös vaikuttaa asioihin,

In brief, I anticipate that the European Commission will prepare immediate measures, as well as a strategy for this new situation.
Lyhyesti sanottuna odotan, että Euroopan komissio valmistelee välittömiä toimenpiteitä ja strategian tätä uutta tilannetta varten.

These immediate measures would reduce the imbalances in current contributions during the period 2000-2006 and would make the switch to the new system easier.
Tällaiset välittömät toimenpiteet supistaisivat nykyisten rahoitusosuuksien epätasapainoa vuosina 2000-2006 ja helpottaisivat uuteen järjestelmään siirtymistä.

The immediate measures are those proposed by the Com mission for the 1996,
Kyseiset välittömät toimenpiteet ovat samat, joita komissio ehdotti markkinointivuosiksi 1996,

Treatment of overdose should involve immediate measures to remove delamanid from the gastrointestinal tract
Yliannostuksen hoitoon tulisi kuulua välittömät toimet delamanidin poistamiseksi maha-suolikanavasta

One aimed at enabling immediate measures to be taken in cases of sudden and massive VAT fraud("quick reaction mechanism");
Jonka tarkoituksena on mahdollistaa välittömät toimenpiteet äkillisten ja mittavien arvonlisäveropetosten tapauksissa"nopean reagoinnin mekanismi.

Immediate measures must be taken to ensure that they have decent living conditions
On ryhdyttävä välittömästi toimiin sen varmistamiseksi, että heillä on kunnolliset elinolot sekä luovuttamattomat oikeudet työhön,

Our central message to the Turkish government must be extremely clear on this point: immediate measures are required to avoid more casualties.
Pääviestimme Turkin hallitukselle on oltava erittäin selvä tässä asiassa: välittömät toimet ovat välttämättömiä, jotta uusilta kuolemantapauksilta vältyttäisiin.

We must call on Egypt's Supreme Military Council to take immediate measures to stop these violent crimes against women.
Meidän on kehotettava Egyptin ylintä sotilasneuvostoa ryhtymään välittömästi toimiin näiden naisiin kohdistuvien väkivaltaisten rikosten lopettamiseksi.

The Council held a policy debate on a proposal for a directive aimed at enabling immediate measures to be taken in cases of sudden and massive VAT fraud"quick reaction mechanism.
Neuvosto kävi periaatekeskustelun direktiiviehdotuksesta, jonka tarkoituksena on mahdollistaa välittömät toimenpiteet äkillisten ja hyvin laaja-alaisten arvonlisäveropetosten tapauksissa"nopean reagoinnin mekanismi.

To prevent this, you should carry out preventive measures and take immediate measures to eliminate them at the first symptoms,
Tämän estämiseksi sinun on toteutettava ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä ja ryhdyttävä välittömästi toimenpiteisiin niiden poistamiseksi ensimmäisillä oireilla,

Alongside these immediate measures and these policies, I wonder whether it would not be useful if we were to start giving thought to what I shall refer to as supported migration.
Olisikohan hyödyllistä, että näiden välittömien toimenpiteiden ja näiden kehitysyhteistyötoimien ohella alettaisiin pohtia toimia, joita kutsun tässä tuetun maahanmuuton toimiksi.

take effective, immediate measures.
aidompaa sitoutumista tehokkaiden, välittömien toimenpiteiden toteuttamiseen.

The inclusion of milk and milk products in Article 186 for immediate measures in the event of market disturbances is to be welcomed.
Maidon ja maitotuotteiden sisällyttäminen yhteistä markkinajärjestelyjä koskevan asetuksen 186 artiklaan välittömänä toimena markkinahäiriöiden vallitessa on minusta hyvä ajatus.

It is crucial to develop immediate measures also to address the root causes of the current refugee flows.
On myös tärkeää, että laaditaan pikaisesti toimenpiteitä tämänhetkisten pakolaisvirtojen perimmäisiin syihin puuttumiseksi.

in the proposal and the more practical and immediate measures on the time horizon 2020-2030.
vuosiin 2020-2030 mennessä toteutettaviksi suunnitellut käytännönläheisemmät ja välittömämmät toimenpiteet ovat osittain ristiriidassa.