IMPEDE in Finnish translation

• estää
• vaikeuttaa
• haitata
• haittaavat
• esteenä
• hankaloittavat
• haittaa
• rajoittavat
• estävät
• estä
• vaikeuttavat
• estetään

Examples of using Impede in English and their translations into Finnish

Chemicals in our brain that distract us, impede progress.
Ne häiritsevät meitä, estävät edistyksen.

Impede this hospital's public standing. We can't let courtesy.
Emme voi antaa kohteliaisuuden estää sairaalan julkista asemaa.

We can't let courtesy impede this hospital's public standing.
Emme voi antaa kohteliaisuuden estää sairaalan julkista asemaa.

In turn, these barriers may impede countries' own goals of increasing educational attainment in their populations.
Nämä esteet voivat puolestaan hankaloittaa valtioiden omia väestön koulutustason nostamiseen liittyviä tavoitteita.

The patenting of genetic material will stifle applied research and impede innovation.
Perintötekijöiden patentoiminen rajoittasi sovellettua tutkimusta ja estäisi innovaatioita.

This resolution could impede their efforts and the British Conservatives cannot therefore support it.
Tämä päätöslauselmaa saattaa haitata heidän toimiaan, minkä vuoksi brittikonservatiivit eivät voi kannattaa sitä.

It may also impede the functioning of the internal insurance market by distorting cross-border competition.
Se voi myös haitata vakuutusalan sisämarkkinoiden toimintaa vääristämällä rajatylittävää kilpailua.

However, structural barriers still impede the cross-border mobility of researchers,
Rakenteelliset esteet haittaavat kuitenkin edelleen tutkijoiden, yliopisto-opettajien

These factors impede competition and mean that people receive poorer services.
Nämä tekijät haittaavat kilpailua ja merkitsevät sitä, että kansalaiset saavat huonompia palveluja.

A unilateral military intervention will lead to unprecedented instability and seriously impede the reconstruction of Iraq.
Yksipuolinen aseellinen väliintulo johtaa ennennäkemättömään epävakauteen ja haittaa vakavasti Irakin jälleenrakentamista.

Could, quote, impede rehabilitation.
Voisivat"haitata kuntoutusta.

Contract law differences impede the supply of insurance products across borders.
Sopimusoikeuden erot haittaavat vakuutustuotteiden tarjontaa jäsenvaltioiden rajojen yli.

Impede progress. Chemicals in our brain that distract us.
Ne häiritsevät meitä, estävät edistyksen.

These national differences also impede investors» decision-taking across Member States.
Kansalliset erot haittaavat myös sijoittajien päätöksentekoa jäsenvaltioissa.

Likewise, planning policies must help, not impede, progress.
Myös kaavoituspolitiikalla on tuettava edistystä eikä estettävä sitä.

These obstacles and distortions impede the proper functioning of the internal market.
Nämä esteet ja vääristymät haittaavat sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa.

distribution of works impede essential freedoms.
levitystä varten eivät ehkäise välttämättömiä vapauksia.

political models impede the free movement of people.
poliittisten mallien tasolla haittaavat ihmisten vapaata liikkuvuutta.

lifestyle often impede the development of genius in children.
elämäntapa kuitenkin haittaavat usein neroiden kehittymistä lapsissa.

Formation of blood clots that impede the flow of blood.
Verihyytymien muodostuminen, jotka haittaavat veren virtausta.