IN ALL SECTORS in Finnish translation

• kaikilla aloilla
• kaikilla sektoreilla
• kaikkien sektoreiden
• kaikilla toimialoilla
• kaikkien alojen
• kaikille aloille
• kaikkia aloja
• kaikkien sektorien
• kaikkien toimialojen
• kaikilla alueilla

Examples of using In all sectors in English and their translations into Finnish

The Commission's codification programme involves about 5006 acts in all sectors.
Komission kodifiointiohjelma kattaa noin 500 säädöstä6 kaikilta aloilta.

Decreases took place in all sectors.
Vähenemistä tapahtui kaikilla sektoreilla.

The efficient conversion and use of energy in all sectors of the economy, coupled with decreasing energy intensity;
Energian tehokas muuntaminen ja käyttö kaikilla taloussektoreilla yhdistettynä energiaintensiteetin pienentämiseen;

Benefits are seen in all sectors and are particularly marked in transport.
Hyödyt ilmenevät kaikilla osalohkoilla ja erityisen selvästi liikenteessä.

Complete the single market in all sectors fiscal, financial,
Saatetaan sisämarkkinat päätökseen kaikilla aloilla verotus, rahoitus,

As a result, it was widely available in all sectors in the first days of 2002.
Niinpä kaikilla sektoreilla oli tarpeeksi euroseteleitä ja- kolikoita käytettävissään heti vuoden 2002 alussa.

From 2007 to 2008 there was a reduction in the negative financial effects of irregularities in all sectors.
Vuosien 2007 ja 2008 välillä sääntöjenvastaisuuksien kielteiset taloudelliset vaikutukset vähenivät kaikilla aloilla yhteensä.

The establishment of a proper carbon price in all sectors, whether through extension of the trading system
Asiamukaisen hinnan määrittely hiilelle kaikilla sektoreilla joko laajentamalla kauppajärjestelmää

This meant that euro cash was widely available in all sectors in the first days of 2002.
Tämän ansiosta käteistä eurovaluuttaa oli laajasti saatavilla kaikilla toimialoilla jo vuoden 2002 ensimmäisinä päivinä.

This would create a strong incentive for foreign companies to boost their investments in the Russian economy- in all sectors.
Tämä kannustaa voimakkaasti ulkomaisia yrityksiä lisäämään investointejaan Venäjän talouteen kaikilla aloilla.

Her main tasks will be to mainstream climate change in all sectors of the Commission- not only the ones you have mentioned, but many others.
Hänen päätehtäviään on valtavirtaistaa ilmastonmuutos komission kaikilla sektoreilla- ei vain teidän mainitsemillanne vaan myös monilla muilla.

The way in which the EU applies its rules also needs to reflect the changes brought by globalisation in the patterns of ownership and interest in all sectors.
Sääntöjä soveltaessaan EU: n on lisäksi otettava huomioon globalisaation aiheuttamat muutokset omistajuudessa ja osakkuudessa kaikilla toimialoilla.

Alternative dispute resolution mechanisms are not available to consumers in all Member States or in all sectors.
Vaihtoehtoiset riitojenratkaisumenettelyt eivät ole kaikkien kuluttajien saatavilla kaikissa jäsenvaltioissa, eivätkä kaikilla aloilla.

Although the measures in question apply to companies in all sectors of activity, the Danish authorities have a certain discretionary power with regard to selection of the companies, persons concerned and amount of aid.
Vaikka kyseessä olevia toimenpiteitä sovelletaan kaikkien alojen yrityksiin, Tanskan viranomaisilla on jonkin verran harkintavaltaa yritysten, työllistettävien henkilöiden ja tukimäärän suhteen.

with the importance you have attached to gender mainstreaming in all sectors.
pidätte tärkeänä tasa-arvon valtavirtaistamista kaikilla aloilla.

On the other hand, the Commission must actively monitor whether free access to markets is being realised in all sectors, as stated in point 3 of Parliament' s joint motion for a resolution.
Toisaalta komission pitää olla aktiivinen seuratessaan sitä, toteutuuko vapaa pääsy markkinoille kaikilla sektoreilla, kuten parlamentin yhteisen päätöslauselmaesityksen 3 kohdassa todetaan.

Throughout the territory the improvement of healthcare and safety in all sectors, public and private, is encouraged.
Koko alueella, aina lain mukaan, on jatkuvasti rohkaistu parantamaan terveyttä ja työturvallisuutta kaikilla toimialoilla, julkisilla ja yksityisillä.

In all sectors, but especially in manufacturing
Tämä koskee kaikkia aloja, mutta etenkin tuotantoteollisuutta

Extending the obligation for public disclosure of certain tax information by multinational companies in all sectors could place companies under closer public scrutiny and create more awareness of their tax practices.
Että julkistamisvelvollisuus ulotettaisiin koskemaan kaikkien alojen monikansallisten yritysten tiettyjä verotietoja, yrityksiin voisi kohdistua tiiviimpää julkista valvontaa ja lisättäisiin tietoisuutta niiden verotuskäytännöistä.

ensure fair competition in all sectors.
tekemään kaikkensa turvatakseen reilun kilpailun kaikilla aloilla.