INCIPIENT in Finnish translation

• alkava
• orastava
• alkuvaiheessa
• alkavaa

Examples of using Incipient in English and their translations into Finnish

Be initiated to contain an incipient major accident within the installation,
Niiden avulla voidaan aloittaa alkavan suuronnettomuuden hillintä laitoksessa

policy with majority decision-making, a kind of incipient common foreign ministry;
eräänlainen yhteisen ulkoministeriön alku, puolustus liitetään mukaan,

sustained growth in lending to the household sector( mostly for house purchases) and an incipient recovery in lending to the corporate sector.
perustui pääasiallisesti varausten vähenemiseen, kotitaloussektorin lainanoton( erityisesti asuntolainojen) kasvun jatkumiseen sekä yrityssektorin lainanoton orastavaan elpymiseen.

With marginally developed fine motor skills. she's still reconciling her incipient need for creative expression Well, at this point.
Ilmaista itseään luovasti- ja heikosti kehittyneet motoriset taidot. Tällä hetkellä hän yrittää sovittaa yhteen- orastavan tarpeen-.

as such, unmask incipient hypothyroidism.
joka voi paljastaa alkavan kilpirauhasen vajaatoiminnan.

Their appearance indicates hypoplasia or incipient enamel caries
Niiden ulkonäkö osoittaa vajaakehitys tai alkava emali karieksen

Incipient structural reforms need to be continued
Aloitettuja rakenteellisia uudistuksia on jatkettava

To prevent incipient angioedema, the patient urgently needs to administer epinephrine
Aloitetun angioedeeman estämiseksi potilaan on kiireellisesti annettava epinefriiniä

In submitting this opinion, the Committee is seeking to make its voice heard as early as possible in the incipient debate on this review.
Käsillä olevan lausunnon avulla komitea pyrkii saamaan äänensä kuuluville katsauksesta alkavan keskustelun mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.

parts of the field of vision becoming black- all these are signs of incipient retinal detachment.
nokiputouksen tunne tai näkökentän osat mustaksi- kaikki nämä ovat merkkejä alkuvaiheen verkkokalvon irtoamisesta.

Incipient nephropathy in hypertensive NIDDM patients(study 298) Study 298(BRILLIANT)
Alkava nefropatia hypertensiivisillä tyypin II diabetesta sairastavilla potilailla(tutkimus 298)

Renal Complications of Diabetes Mellitus In hypertensive patients with type 2 diabetes mellitus and incipient nephropathy, the dose is 10 mg Zestril once daily which can be increased to 20 mg once daily,
Diabeteksen aiheuttamat munuaiskomplikaatiot Hypertensiivisillä potilailla, joilla on tyypin II diabetes ja alkava nefropatia, Zestril- annos on 10 mg kerran vuorokaudessa, ja se voidaan suurentaa 20 mg: aan/ vrk, jos se on tarpeen,

Renal Complications of Diabetes Mellitus In hypertensive patients with type 2 diabetes mellitus and incipient nephropathy, the dose is 10 mg Zestril once daily which can be increased to 20 mg once daily, if necessary, to achieve a
Diabeteksen aiheuttamat munuaiskomplikaatiot Hypertensiivisille tyypin II diabetes mellitusta ja alkavaa nefropatiaa sairastaville potilaille annos on 10 mg kerran vuorokaudessa ja annosta voidaan tarvittaessa nostaa 20 mg: aan kerran vuorokaudessa hyvän diastolisen verenpainetason(<

early November as expectations of a further tightening by the Federal Reserve faded, while incipient price pressures in Germany prompted markets to expect a monetary tightening which indeed took place on 9 October.
elokuun puolivälistä marraskuun alkuun, kun odotukset keskuspankin uudesta koronnostosta hiipuivat ja Saksassa orastavat hintojen nousupaineet saivat markkinat odottamaan rahapolitiikan kiristämistä mikä toteutuikin 9.1.

The open coordination method represents the incipient transfer to the European level of what were formerly national areas of activity
Avoin koordinointimenetelmä merkitsee sitä, että asioita, jotka kuuluivat aikaisemmin jäsenvaltioiden päätösvaltaan, aletaan siirtää yhteisön toimivaltaan, mikä hämärtää yhteisön ja jäsenvaltioiden välistä toimivallan

The incipient European External Action Service has thus lost the opportunity to publicly introduce itself with a mission such as this,
Alkuasteella oleva Euroopan ulkosuhdehallinto on näin ollen menettänyt tilaisuuden esitellä itsensä julkisesti tällaisessa tehtävässä,

protection of the environment from an incipient major hazard event(in line with the internal emergency plan pursuant to Annex V);
työvoiman suojelu vaarallisilta aineilta ja ympäristön suojelu alkavalta suuronnettomuustilanteelta(liitteen V mukaista sisäistä hätäsuunnitelmaa mukaillen);

O Incipient glomerular diabetic nephropathy as defined by the presence of microalbuminuria,
O alkava glomerulaarinen diabeettinen nefropatia, jonka oireena on

The liver shows some nodular hardening consistent with incipient alcoholism.
Viittaa alkuasteen alkoholismiin. Maksassa jonkin verran kyhmyisiä kovettumia.

The liver shows some nodular hardening, consistent with incipient alcoholism.
Maksassa on jälkiä kyhmyisistä kovettumista… viitaten alussa olevaan alkoholismiin.