IS A FUNDAMENTAL in Finnish translation

• on perustavanlaatuinen
• on keskeinen
• on perusluonteinen
• on olennainen
• on perustava
• on perusoikeus

Examples of using Is a fundamental in English and their translations into Finnish

The resolution states that the right to food is a fundamental human right and makes several useful recommendations.
Siinä todetaan, että oikeus ravintoon on perusihmisoikeusoikeus, ja annetaan useita hyödyllisiä suosituksia.

Food security is a fundamental human right
Elintarviketurva on perustavaa laatua oleva ihmisoikeus

As far as we are concerned, freedom of religion is a fundamental human right and we should defend
Uskonnonvapaus on mielestämme perusluonteinen ihmisoikeus ja meidän pitäisi puolustaa sitä aina,

Expert Author: John Smi The root of the current crisis of undocumented immigration is a fundamental disconnect between today's economic
Asiantuntija tekijä: John Smi Dokumentoimaton maahanmuuton kriisiin pääkansio on välttämätön irrota nykypäivän talous-

This is a fundamental first step in the process of national reconciliation that is required if the 2010 elections are to be able to be regarded as free, fair and credible.
Tämä on ehdottoman tärkeä ensimmäinen askel kansallisessa sovintoprosessissa, jota tarvitaan, jotta vuoden 2010 vaaleja voidaan pitää vapaina, oikeudenmukaisina ja uskottavina.

and European Democrats are of the opinion that the right to be tried is a fundamental political right.
Euroopan demokraattien ryhmään kuuluvat jäsenet katsomme, että oikeus oikeudenkäyntiin kuuluu poliittisiin perusoikeuksiin.

this whole Chamber should know- is that freedom of thought and religion is a fundamental human right for all nations,
koko tämän parlamentin pitäisi tietää, vastaus on, että mielipiteen- ja uskonnonvapaus on keskeinen ihmisoikeus kaikille kansoille,

Mr President, religious freedom is a fundamental human right and, as a previous speaker said,
Arvoisa puhemies, uskonnonvapaus on perusluonteinen ihmisoikeus, ja kuten edellinen puhuja totesi,

who based his whole approach to the economy on the principle that sympathy is a fundamental human trait,
joka perusti koko talouden lähestymistapansa sille, että sympatia- on keskeinen inhimillinen piirre,

Genuine equality for men and women is a fundamental precondition for reducing the risk of poverty,
Miesten ja naisten välisen todellisen tasa-arvo on olennainen edellytys köyhyyden riskin vähentämiselle,

training for every child, youth and adult is a fundamental human right, a prerequisite for breaking cycles of inter-generational poverty,
aikuisen pääsy laadukkaaseen koulutukseen on perusoikeus ja ennakkoedellytys sukupolvesta toiseen siirtyvän köyhyyden kierteen katkaisemiselle

The provision of harmonised safety data is a fundamental precondition for monitoring the development of rail safety,
Yhdenmukaisten turvallisuustietojen saanti on olennainen ennakkoedellytys rautatieliikenteen turvallisuuden kehityksen seurannalle,

It would therefore be a very good idea for this Regulation to retain the honey analyses measure, as it is a fundamental and strategic tool for promoting European beekeeping products and for protecting food quality and safety for consumers.
Siksi asetuksessa on aiheellista säilyttää hunajatarkastukset, koska ne ovat perusluonteinen strateginen väline yhteisön mehiläistuotteiden arvostuksen, laadun ja elintarvikkeiden turvallisuuden kannalta.

The need for innovative technology in the field of gas distribution is a fundamental and critical issue for the dissemination of new vehicles,
Kaasun jakelussa tarvittavat innovatiiviset teknologiat ovat keskeinen ja ratkaiseva tekijä uusien ajoneuvojen yleistymisen kannalta

This is not a party-political issue; it is a fundamental political and human issue for the real people over in Cuba, where the pain is felt,
Asia ei ole puoluepoliittinen vaan perustava poliittinen ja inhimillinen kysymys kärsivässä Kuubassa oleville todellisille ihmisille, jotka katsovat

that freedom of thought, conscience and religion is a fundamental and undeniable right which shall be guaranteed in every circumstance, in accordance with article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which the Islamic Republic of Iran has signed and ratified.
18 artiklan mukaisesti ajatuksen, omantunnon ja uskonnon vapaus on kiistämätön perusoikeus, joka on taattava kaikissa olosuhteissa.

then press home the point to our Cambodian partners that this is a fundamental human rights issue and one on which
sitten tehtävä selväksi kambodžalaisille kumppaneillemme, että tämä on perustavanlaatuinen ihmisoikeusasia, jossa emme anna tuumaakaan periksi.

were Popes in Italy during the Renaissance- but I believe that this is a fundamental and European issue
paavina Italiassa renessanssiaikaan. Sen sijaan olen sitä mieltä, että kyseessä on perustavanlaatuinen eurooppalainen kysymys,

It's a fundamental and uniting thing.
Se on olennainen ja yhdistävä asia.

Concentrations or mergers between undertakings are a fundamental economic and legal process.
Yritysten keskittymät tai sulautumat ovat perusluonteisia taloudellisia ja oikeudellisia prosesseja.