IS CONTRARY in Finnish translation

• on vastoin
• on ristiriidassa
• vastainen
• ovat vastoin
• ovat ristiriidassa
• vastaista
• vastaiseen
• vastaisen
• rikkomistarkoituksessa

Examples of using Is contrary in English and their translations into Finnish

This is contrary to an agreement that this report should not duplicate the work of other reports
Tämä on vastoin sopimusta, jonka mukaan mietinnössä ei pitäisi jäljentää muiden mietintöjen töitä,

This is contrary to the views of the British Royal Society,
Tämä on ristiriidassa brittiläisen Royal Societyn näkemyksen kanssa,

Wage differentials, if exploited in a way that circumvents or is contrary to the law, will have an impact on competition conditions in the sector, and on the drivers' situation, as shown in the following sub-section14.
Jos palkkaeroja hyödynnetään lain kiertämis- tai rikkomistarkoituksessa, ne vaikuttavat alan kilpailuolosuhteisiin ja kuljettajien tilanteeseen, kuten seuraavassa osiossa osoitetaan.14.

Only after such critical appraisal of the future policies of the parties involved in the coalition discussions can a decision be made as to whether this government is contrary to the democratic spirit of Europe.
Vasta tällaisen hallitusneuvotteluja käyvien puolueiden tulevan politiikan kriittisen arvioinnin jälkeen voidaan ratkaista, onko tämä hallitus Euroopan demokraattisen hengen vastainen.

This is contrary to Article 242 of the Treaty,
Tämä on ristiriidassa perustamissopimuksen 242 artiklan kanssa,

This is contrary to previous Council decisions that such matters are for NRAs on the basis of subsidiarity.
Tämä on vastoin entisiä neuvoston päätöksiä, joiden mukaan nämä asiat kuuluvat kansallisten sääntelyviranomaisten toimialaan läheisyysperiaatteen vuoksi.

regulations or administrative provisions which is contrary to the principle of equal pay.
hallinnollisista määräyksistä johtuva samapalkkaisuusperiaatteen vastainen miesten ja naisten välinen syrjintä.

The existence of currencies regulated according to purely'national' criteria is contrary to the Treaty, which states that each Member State is to treat its exchange-rate policy as a matter of common interest.
Valuutat, joita ohjaillaan vain'kansallisin' perustein ovat vastoin perustamissopimusta, jossa määrätään jäsenvaltiot käsittelemään valuuttapolitiikkaansa yhteisen edun näkökulmasta.

This limitation is contrary to the rest of the text
Tämä rajoitus on ristiriidassa muun tekstin ja SBA-aloitteen periaatteiden kanssa:

This idea is contrary to common sense
Tämä ajatus on vastoin tervettä järkeä

many of us believe that the structures of power mean that regulatory intervention is contrary to functional approaches to regulation.
useimpien mielestä valtarakenteet merkitsevät sitä, että sääntelytoimet ovat ristiriidassa funktionaalisen sääntelykäytännön kanssa.

This is contrary to the principles of competition in the internal market and I cannot but disagree with it.
Tämä on ristiriidassa sisämarkkinoiden kilpailuperiaatteiden kanssa, enkä voi hyväksyä sitä.

True, this statement is contrary to the thoughts of other chiefs of Roskomnadzor, and the Ministry of Communications.
Totta, Tämä toteamus on vastoin ajatuksia muiden komentajien Roskomnadzor ja viestintäministeriön.

Consequently, the establishment by a Member State of a maximum quota for moorings which may be rented to boatowners resident in another Member State is contrary to the principle of freedom to provide services.
Näin ollen palvelujen vapaan tarjoamisen periaatteen vastaista on, että jäsenvaltio asettaa enimmäiskiintiön venepaikoille, jotka voidaan vuokrata jossakin toisessa jäsenvaltiossa asuville veneenomistajille.

This is contrary to the length of buses with at least three axles set in Article 1 of the directive.
Tämä on ristiriidassa direktiivin 1 artiklan kanssa, jossa vähintään kolmiakselisten linja-autojen pituudeksi vahvistetaan 15 metriä.

The effectiveness of such a method is contrary to strengthen the immune system is very small,
Tehokkuus tällainen menetelmä on vastoin vahvistaa immuunijärjestelmää on hyvin pieni,

The Court recalled that it was clear from the general scheme of the Treaty that proceedings under Article 88 of the EC Treaty must never produce a result that is contrary to the Treaty's specific provisions.
Tuomioistuin muistutti, että perustamissopimuksen yleisestä rakenteesta seuraa, ettei perustamissopimuksen 88 artiklan mukainen menettely voi koskaan johtaa perustamissopimuksen erityismääräysten vastaiseen tulokseen.

This is again a baseless concept which is contrary to the express teachings of al-Qur'aan and as-Sunnah.
Tämä on jälleen perusteeton käsite, joka on ristiriidassa nimenomaisten Koraanin ja Sunnan opetusten kanssa.

It is contrary to law and to the spirit that we thought endowed all the actions making up the integration of Europe and the internal market.
Se on vastoin lakia ja sitä henkeä, jonka oletimme hallitsevan kaikkea Euroopan yhdentymisen ja sisämarkkinat muodostavaa toimintaa.

have led in practice to discrimination, which is contrary to single market principles.
ne ovat johtaneet käytännössä sisämarkkinoiden periaatteiden vastaiseen syrjintään.