IS INTOLERABLE in Finnish translation

• on sietämätöntä
• ei voida hyväksyä
• on kestämätön
• on sietämätön
• ovat sietämättömiä
• ei voi hyväksyä
• on mahdotonta hyväksyä

Examples of using Is intolerable in English and their translations into Finnish

The suffering inflicted on innocent civilians is intolerable.
Viattomien siviilien kärsimys on sietämätöntä.

Not least because my husband's mood is intolerable.
Enkä vain siksi, että mieheni on sietämättömän äreä.

Your error is intolerable.
Virheesi on sietämätön.

She is intolerable.
Hän on sietämätön.

This is intolerable for the textile sector, which works with large volumes
Se on sietämätöntä tekstiilialalla, jolla työskentely perustuu suuriin määriin

The rationale behind the European Globalisation Adjustment Fund is intolerable.
Euroopan globalisaation takana oleva logiikka on sietämätön.

Her position is intolerable for her, and of no benefit to anyone whatever.
Hänen asemansa on piinallinen hänelle itselleen, eikä siitä ole kenellekään etua.

This is intolerable! No ice?
Sietämätöntä! Eikö jäitä?

No ice? This is intolerable!
Sietämätöntä! Eikö jäitä?

Honestly, Harald, is intolerable.
Oikeasti, Harald, tämä ei ole hyväksyttävää.

I don't know, but this… this is intolerable for both of us.
En tiedä, mutta tämä on tukalaa meille kummallekin.

No ice! This is intolerable!
Eikö jäitä? Sietämätöntä!

But willful ignorance is intolerable.
Mutta tahallinen laiminlyönti on tuomittavaa.

Such browser hijacker behavior is intolerable, so you have to get rid of it right now.
Tällainen selain kaappaaja käytös on sietämätöntä, joten sinun täytyy päästä eroon juuri nyt.

racism, because I consider that it is an attack on the physical dignity of persons, and as such is intolerable.
kyse on mielestäni henkilöiden fyysisen koskemattomuuden loukkaamisesta, ja sellaista ei voida hyväksyä.

not small fry either- still running around free in Serbia, is intolerable.
neljä rikollista- eikä kaikkein vähäisimpiä- kulkee edelleen vapaalla jalalla Serbiassa, kaikki tämä on sietämätöntä.

The present situation, in which the car is one of the most difficult objects to move inside the Union, is intolerable.
Nykyinen tilanne, jossa auto on eräs vaikeimmin liikuteltavia esineitä unionin alueella, on kestämätön.

the United Kingdom being exemplarily democratic Member States, Britain's continued occupation of the rock in the 21st century is intolerable.
Yhdistynyt kuningaskunta ovat esimerkillisen demokraattisia jäsenvaltioita, on sietämätöntä, että Yhdistynyt kuningaskunta miehittää kalliota edelleen 2000-luvulla.

Mr President, I honestly believe that the military response of the Israeli Government that we are witnessing in the occupied territories is intolerable and we must stop it immediately.
Arvoisa puhemies, uskon todella, että Israelin valtion suorittamaa sotilaallista vastausta miehitetyillä alueilla ei voida hyväksyä, ja meidän on lopetettava se välittömästi.

Such behaviour is intolerable. Just as was the harbouring by Ireland of three IRA terrorists convicted in Colombia.
Tällaista käytöstä on mahdotonta hyväksyä, samoin kuin sitä, että Irlanti tarjosi suojapaikan kolmelle Kolumbiassa tuomitulle IRAn terroristille.