IS ON YOU in Finnish translation

• on sinun
• johtuu sinusta
• on sinussa
• on sinulle
• on teidän

Examples of using Is on you in English and their translations into Finnish

I can see how hard this whole thing is on you.
Näen kuinka vaikeaa tämä asia on sinulle.

This is on you, Max.
Tämä on sinun vikasi, Max.

Whatever happened is on you, not me. Say it.
Sano se. Tapahtunut on sinun syytäsi, ei minun.

This is on you, Flash.
Tämä on sinun syytäsi, Salama.

This is on you, Dad.
Tämä on sinun syytäsi, isä.

This is on you, cadet.
Tämä on sinun syysi, kokelas.

No. This loss is on you.
Ei. Tämä häviö on sinun syytäsi.

I'm thinking this is on you.
Luulen, että tämä on sinun syytäsi.

But Smith's death is on you.
Mutta Smithin kuolema on sinun vastuullasi.

If I kill somebody, this is on you.
Jos tapan jonkun, syy on sinun.

No, this is on you.
Ei, tämä on sinun syytäsi.

Lily. I know how hard this is on you, but you can't give up.
Lily, tiedän kuinka rankkaa tämä sinulle on, mutta et voi luovuttaa.

Her scent is on you.
Sinussa on hänen tuoksunsa.

Whatever happens next is on you.
Sinä olet syypää siihen, mitä seuraavaksi tapahtuu.

This is on you, too, okay? I would like that.
Tämä on sinunkin syystäsi. Pitäisin siitä.

Not everything is on you.
Kaikki ei ole sinun vikaasi.

This is on you.
Sinä olet vastuussa tästä.

As long as that handprint is on you, I can reach you..
Niin kauan kuin sinussa on kädenjälki, saan sinuun yhteyden.

This is on you.
Nämä kuolleet ovat sinun miehiäsi.

I would like that. But hey, this is on you, too.
Tämä on sinunkin syystäsi. Pitäisin siitä.