IS STILL VALID in Finnish translation

• on edelleen voimassa
• on yhä voimassa
• on vielä voimassa
• on edelleen pätevä
• on edelleen käyttökelpoinen

Examples of using Is still valid in English and their translations into Finnish

The concept of sustainable development, as it was established by the international community some 20 years ago, is still valid.
Kansainvälisen yhteisön noin 20 vuotta sitten muotoilema kestävän kehityksen käsite on edelleen pätevä.

In my question I acknowledge that the United Nations plan for a fair referendum for Western Sahara is still valid.
Kysymyksessäni tunnustan, että Yhdistyneiden Kansakuntien suunnitelma suoran kansanäänestyksen järjestämiseksi Länsi-Saharassa on yhä voimassa.

the Council's common position is still valid, and it is an honourable position because it asks for the immediate and unconditional release of political prisoners.
neuvoston yhteinen kanta on edelleen voimassa, ja se on kunniallinen kanta, koska siinä pyydetään vapauttamaan poliittiset vangit välittömästi ja ehdoitta.

It is recommended to confirm the status before purchasing any airline tickets to ensure that the current ESTA is still valid.
Sen tila kannattaa tarkistaa ennen lentolippujen ostamista sen varmistamiseksi, että nykyinen ESTA-lupa on edelleen voimassa.

It can be written on toilet paper, it is still valid, provided there's mutuality of consideration.
Se voidaan kirjoittaa vessapaperille. Se on silti sitova, jos molemmat osapuolet ovat sen hyväksyneet.

The crash information is still valid, so you can save the report before closing if you want.
Kaatumistiedot ovat yhä kelvollisia, joten voit tallentaa ilmoituksen ennen sulkemista, jos haluat.@ title.

The king's marriage to Queen Catherine is still valid and can be undone by no man,
Kuninkaan ja kuningatar Katariinan liitto pätee eikä sitä voi kukaan kumota,

I would insist that this same resolution, which is still valid, be brought to the attention of the Commission and the Council.
Vaadin, että tämä sama päätöslauselma, joka on yhä ajankohtainen, tuodaan komission ja neuvoston tietoisuuteen.

the euro area system as predominantly bank-based.17 This is still valid.
euroalueen rahoitusjärjestelmää lähinnä pankkipohjaisena.17 Tämä pitää yhä paikkansa.

chiefly based on the results of epidemiological studies on childhood leukaemia, is still valid.
jonka mukaan erittäin matalan taajuuden kentät saattavat aiheuttaa syöpää, on yhä varteenotettava.

The Commission recently confirmed that its declaration to the Council from 1986 concerning appropriate measures to take account of the financial consequences of the present directive is still valid.
Komissio vahvisti hiljattain, että sen neuvostolle 1986 antama julkilausuma kyseisen direktiivin rahoitusvaikutusten huomioon ottamiseksi tarvittavista toimista pätee edelleen.

her to know whether the signal that the Xmaster Formula indicator had given is still valid at whatever time you open the market to trade.
tietää onko signaali että Xmaster Formula indikaattori oli antanut on edelleen voimassa tahansa kun avata markkinat kaupan.

Provided it is still valid, you will not have to exchange it for a Bulgarian licence right away- however, it would need
Jos se on yhä voimassa, sinun ei tarvitse heti vaihtaa sitä bulgarialaiseen ajokorttiin- vaihto on ajankohtainen vasta vuonna 2033,

for creating a single market for defence products is still valid.
luoda yhtenäiset puolustustuotteiden markkinat) koskeva analyysi on edelleen voimassa.

other documentary evidence that has already been submitted to the same contracting authority within the past four years in an earlier procedure and is still valid.
toimittamaan uudelleen todistusta tai muuta asiakirjanäyttöä, joka on jo toimitettu samalle hankintaviranomaiselle edellisen neljän vuoden kuluessa aiemmassa menettelyssä ja joka on vielä voimassa.

the warranty period is still valid, or if a travel agency refuses to reimburse a ruined holiday.
vaikka takuuaika on vielä voimassa, tai jos matkatoimisto kieltäytyy korvaamasta pilalle mennyttä lomaa.

because we are conducting it not just on the basis of the Maastricht Treaty, which is still valid, but with the draft Amsterdam Treaty in mind.
kertaa hieman eri tasolla, koska emme käy sitä ainoastaan yhä voimassa olevan Maastrichtin sopimuksen perustalta, vaan meillä on samanaikaisesti tarkasteltavana Amsterdamin sopimusluonnos.

capitalism is growing far more rapidly than before"[5]-- is still valid?
kapitalismin mätänemisestä huolimatta»kapitalismi kokonaisuudessaan kasvaa verrattomasti nopeammin kuin ennen»,- pysyy yhä edelleen voimassa?

nations together in mutually enriching dependence is still valid.
kansakunnat molemminpuoliseen rikastavaan riippuvuuteen, pätee edelleenkin.

provided that the evidence is not more than one year old starting from its issuing date and that it is still valid.
kyseisten todisteiden laatimisesta ei ole kulunut enempää kuin vuosi ja kunhan ne ovat edelleen voimassa.