IT DOES NOT COVER in Finnish translation

• ei kata
• siihen ei sisälly
• siinä ei käsitellä
• ei käsitellä
• ei sisälly
• se ei käsitä

Examples of using It does not cover in English and their translations into Finnish

It does not cover consumers based in one country purchasing from suppliers based outside the jurisdiction of the European Union.
Siihen eivät sisälly niiden valtioiden kuluttajat, jotka tekevät hankintoja Euroopan unionin toimivallan ulkopuolisessa valtiossa toimivilta palveluntarjoajilta.

This means that the EPO database provides information about important patent applications, but it does not cover all significant inventions.
Tämän vuoksi EPOn tietokanta antaa tietoa tärkeistä patenttihakemuksista, mutta se ei kata kaikkia tärkeitä keksintöjä.

The statistics cover only Jobrotation projects implemented by EU-JobRotation partners(with exception of Denmark), i.e. it does not cover all Jobrotation experiences in the member states.
Tilasto kattaa ainoastaan ne työvuorotteluhankkeet, jotka on toteutettu Euroopan unioniin kuuluvienkumppaneiden kanssa(Tanskaa lukuun ottamatta), ts. se ei kata kaikkia jäsenvaltioidentyövuorottelukokemuksia.

buy a timeshare, but it does not cover'holiday clubs.
jotka päättävät ostaa lomaosakkeen, mutta se ei kata"lomaklubeja.

nonetheless I deplore the fact that it does not cover all aspects of the aid.
mielestäni on valitettavaa, että kaikkia teräksen tuen osatekijöitä ei ole käsitelty.

it provides for the accession procedure for'European' States. It does not cover other countries.
siinä määrätään ainoastaan"Euroopan" valtioiden liittymisprosessista, eikä se kata muita valtioita.

Small businesses, of course, are not helped by the Unfair Commercial Practices Directive as it does not cover business-to-business transactions- even for small businesses.
Pieniä yrityksiä ei tietenkään auteta sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskevalla direktiivillä, koska siinä ei kateta yritysten välisiä liiketoimia- edes pienten yritysten osalta.

There is already a voluntary cooperation mechanism between register(European Business Register) but it does not cover all 27 Member States
Käytössä on jo järjestelmä, jonka puitteissa rekisterit voivat tehdä vapaaehtoista yhteistyötä(eurooppalainen kaupparekisteripalvelu), mutta järjestelmä ei kata kaikkia 27 jäsenvaltiota ja maiden välillä on vaihtelua siinä,

This terminology may not be suitable for all Member States and all types of procedures and it does not cover all the scenarios that should be covered e.g. that of a debtor who expressly applies for a dismissal himself although representation by a lawyer is mandatory.
Tämä terminologia ei välttämättä sovellu kaikille jäsenvaltioille eikä kaikkiin menettelytyyppeihin eikä kata kaikkia tilanteita, jotka sillä olisi katettava esimerkiksi tilannetta, jossa velkoja hakee vaateen hylkäystä itse, vaikka asianajajan käyttö on pakollista.

It is nevertheless a matter for regret that the scope of this regulation is limited, since it does not cover the families of unmarried couples,
On kuitenkin valitettavaa, että tämän asetuksen soveltamisalaa rajoitetaan, sillä se ei kata perheitä, joiden lapset ovat syntyneet avioliiton ulkopuolella

The discount on the card is not combined with other offers and promotions in the hotel; it does not cover additional services; is intended only for individuals
Kortin alennusta ei lasketa yhteen muiden hotellin tarjouksien kanssa, se ei koske lisäpalveluja, vaan se on tarkoitettu vain luonnollisille henkilöille,

It does not cover all activities regulated by Community feed
Se ei kata kaikkia yhteisön rehu- ja elintarvikelainsäädännössä säänneltyjä toimia

positive definition of trade policy whatsoever in our Treaty. Instead we only define it in a negative way by excluding what it does not cover.
perustamissopimuksessa ei ole yhtään positiivista määritelmää kauppapolitiikasta, vaan se määritellään vain negatiivisesti sanomalla mitä siihen ei kuulu.

It does not cover expenditure incurred by:- Joint Research Centre sites,
Määräraha ei kata seuraavia:- yhteisen tutkimuskeskuksen yksiköiden menot;

in determining economic growth, it does not cover parameters as important as wealth distribution,
mikä on hyödyllistä talouskasvun määrittelyssä, mutta tähän ei sisälly tärkeitä kriteerejä, kuten vaurauden jakaantuminen,

But it doesn't cover everything. I mean, I have health insurance, that's good.
Minulla on sairausvakuutus, mutta se ei kata kaikkea.

It doesn't cover much.
Tuo ei peitä kovin paljon.

That's not right, it doesn't cover her butt.
Ei, tämä ei peitä peppua.

It doesn't cover what you owe me.
Tämä ei kata velkaa.

It did not cover everything and it cannot cover everything in relation to the management of this crisis by the European Union
Se ei ole kattanut kaikkea eikä se voikaan kattaa kaikkea, mikä liittyy Euroopan unionin kriisinhallintaan