IT IS SUGGESTED in Finnish translation

• on ehdotettu
• on suositeltavaa
• suositellaan
• ehdotetaan ettei
• on esitetty

Examples of using It is suggested in English and their translations into Finnish

Later in the report, however, it is suggested that restructuring should not be used to increase business profitability by reducing the numbers of workers.
Myöhemmin mietinnössä kuitenkin ehdotetaan, ettei rakenneuudistuksia tulisi käyttää yritysten kannattavuuden lisäämiseen työntekijöiden määrää vähentämällä.

It is suggested by experts to firstly back up all your data before following any recovery measures given below.
On ehdotettu asiantuntijoiden ensin varmuuskopioida kaikki tiedot ennen seuraavaa elpymisen toimenpiteet alla.

In addition, it is suggested that classification societies consider adding an inspection of a removed rudder shaft at specified regular intervals in their rules.
Lisäksi suositellaan luokituslaitosten harkitsevan täydennystä säätöihinsä koskien peräsinakselin irrottamista ja tarkastamista määrävälein.

It is suggested to bring your pet in for a consultation before beginning its use to make sure it does not have any conditions that may cause complications during treatment.
On suositeltavaa tuoda lemmikkisi neuvotteluun ennen käytön aloittamista varmistaaksesi, että sillä ei ole olosuhteita, jotka voivat aiheuttaa komplikaatioita hoidon aikana.

It is suggested that individuals should take 1 tablet in the early morning with breakfast
On ehdotettu, että yksilöiden tulisi ottaa 1 tabletti aikaisin aamulla aamiaisella

To get the most accurate results, it is suggested to take the test at noon each day as the hormones tested by the strip are produced in the morning.
Saadaksesi tarkimmat tulokset, on suositeltavaa ottaa testin keskipäivällä joka päivä hormonit testattu nauhan tuotetaan aamulla.

It is suggested that the coumarins, herniarins
On esitetty, että siankärsämön kumariineilla,

However, for the avoidance of doubt, it is suggested this point is made explicit in either the Explanatory Memorandum or the Recitals.
Epäselvyyksien välttämiseksi suositellaan kuitenkin, että tämä kysymys selvitetään seikkaperäisesti joko perustelu- tai johdanto-osassa.

Since environmental mainstreaming is a long-term commitment, it is suggested that the regulation be given an unlimited duration.
Koska ympäristöulottuvuuden sisällyttäminen kaikkeen toimintaan merkitsee pitkäaikaista sitoumusta, ehdotetaan, ettei asetuksen voimassaoloaikaa rajoiteta.

It is suggested that clients must consume 1 product in the morning with breakfast
On ehdotettu, että asiakkaiden on kuluttaa 1 tuotetta aamulla aamiaisella

Therefore, it is suggested using Bean Sprouts Dewater Machine to remove excessive water on Bean Sprouts' skin to extend the preservation period.
Siksi on suositeltavaa käyttää Alfalfa-itujen vedenpoistolaitetta liiallisen veden poistamiseen sinimailanen itujen iholta säilytysajan pidentämiseksi.

It is therefore regrettable that the controversy over patenting has narrowed the argument to the point where it is suggested that rejection of the patenting proposals will undermine such research in the future.
Tämän vuoksi on valitettavaa, että patentoimista koskeva kiistely on rajoittanut keskustelua siinä määrin, että on esitetty, että patentoimista koskevien ehdotusten hylkääminen heikentää tällaista tutkimusta tulevaisuudessa.

It is suggested that consumers should take 1 tablet in the morning with breakfast
On ehdotettu, että kuluttajien pitäisi ryhtyä 1 tabletti aamulla aamiaisella

In this case, it is suggested to choose the large diameter of the stylus,
Tässä tapauksessa on suositeltavaa valita kynän suuri halkaisija

It is suggested that individuals must consume 1 capsule in the morning with breakfast
On ehdotettu, että ihmisten on kuluttaa 1 kapseli aamulla aamiaisella

Dosage: It is suggested to take 3 pills a day with food,
Annostus: On suositeltavaa ottaa 3 pilleriä päivässä ruoan kanssa,

SizeGenetics is supported by numerous doctors globally and it is suggested by users themselves to their buddies and household.
SizeGenetics tukevat lukuisat lääkärit maailmanlaajuisesti ja on ehdotettu, käyttäjien itsensä heidän kaverinsa ja kotitalouksien.

It is suggested to have a peek at the sunglasses photos on the official designer website
On suositeltavaa on kurkistaa aurinkolasit valokuvat virallinen suunnittelija verkkosivuilla

SizeGenetics is endorsed by many people doctors worldwide and it is suggested by users themselves to their family and friends.
SizeGenetics on hyväksynyt monet ihmiset lääkärit maailmanlaajuisesti ja on ehdotettu, käyttäjien itsensä heidän perhe ja ystävät.

so it is suggested to supplement with Anadrole during bulking
joten on suositeltavaa täydentää Anadrole aikana täyteaineena