Examples of using It on purpose in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And everybody said that he did it on purpose.
Sitten hän alkoi leikkaamaan kaikkea ja kaikki sanoivat hänen tehneen sen tahallaan.I did it on purpose.
Tein sen tahallani.You didn't do it on purpose?
Et tehnyt sitä tarkoituksella?You didn't do it on purpose, did you, Al?
Ethän tehnyt sitä tahallasi, Al?No, I didn't scratch it on purpose.
En raapaissut sitä tahallani.She didn't do it on purpose.
Hän ei tehnyt sitä tahallaan.I almost felt you did it on purpose.
A tape. Yes, I did it on purpose.
I'm not saying he did it on purpose.
En sano, että hän teki sen tahallaan.He wasn't even doing it on purpose, just absentmindedly while on the phone.
Hän ei tehnyt sitä tarkoituksella, piirteli vain ajatuksissaan puhuessaan puhelimeen.Okay. Find out who you are… and do it on purpose.
Ja tee se tarkoituksella."Ota selvää kuka olet--Okei.He did it on purpose.
Tein sen tahallani.Sorry.- You didn't do it on purpose.
Ethän sinä tehnyt sitä tahallasi.- Anteeksi.I didn't do it on purpose, you idiot. Why?
Miksi?- En tehnyt sitä tahallani.So he didn't do it on purpose.
Ei hän siis tehnyt sitä tahallaan.They think you might be doing it on purpose.
He epäilevät, että teet sen tahallasi.Hän siis teki sen tarkoituksella.She did it on purpose to excite me. Holy shit!
Ja paskat! Hän teki sen tahallaan.Find out who you are… and do it on purpose.- Okay.
Ja tee se tarkoituksella."Ota selvää kuka olet--Okei.I do it on purpose.
Teen sen tahallani.
