KEEP YOUR HEAD in Finnish translation

• pidä pää
• pidä katse
• pidä leuka
• pidä ajatuksesi
• pitää pää
• pitää päätään

Examples of using Keep your head in English and their translations into Finnish

Keep your head down, chaksie.
Pidä pää alhaalla, Chaksie.

Keep your head down. You stay here.
Pidä pää alhaalla. Pysy täällä.

Go! Keep your head down!
Mene! Pidä pää alhaalla!

Keep your head down and don't move! Mum! Mum!
Pidä pää alhaalla äläkä liiku. Äiti! Äiti!

Adrianna, keep your head down.
Adrianna, pidä pää alhaalla.

Good dog. Keep your head down.
Hyvä koira. Pidä pää alhaalla.

Stay close and keep your head down.
Pysy lähellä ja pidä pää alhaalla.

I said, keep your head down, keep your eyes open.
Käskin pitämään pään matalana ja silmät auki.

I said keep your head down.
Käskin pitää päät alhaalla.

If you can't keep your head, it's all right to step away.
Ellet pidä päätä kylmänä, voit hyvin siirtyä syrjään.

All you gotta do now is keep your head down.
Nyt on vain pidettävä pää matalana.

Keep your head on straight.
Mutta pitäkää pää kylmänä.

You just gotta keep your head in the game.
Sinun täytyy vain pitää ajatuksesi pelissä.

So just follow your current orders and keep your head down.
Noudattakaa nykyistä määräystä ja pitäkää päänne alhaalla.

You just try and keep your head on straight.
Sitä vain yrittää pitää pään pystyssä.

So follow your current orders… and keep your head down.
Noudattakaa nykyistä määräystä ja pitäkää päänne alhaalla.

It's all right to step away. If you can't keep your head.
Voit hyvin siirtyä syrjään. Ellet pidä päätä kylmänä.

you just might keep your head.
voitte pitää päänne.

And keep your head down.
Muista pitää pää alhaalla.

It's best to ignore it, keep your head down, and go back to work.
Parasta olla huomaamatta sitä. Pitää pää alhaalla. Palata töihin.