KEEPING A SECRET in Finnish translation

• pitää salaisuutta
• salaisuuden pitäminen
• salaillut
• salannut

Examples of using Keeping a secret in English and their translations into Finnish

That you're keeping a secret.
Että teillä on salaisuus.

Keeping a secret disagrees with you.
Sinä et osaa säilyttää salaisuuksia.

I have been keeping a secret from you. Yep.
Ei. On. Olen salannut sinulta jotain.

Keeping a secret is… it's quite stressful.
On stressaavaa säilyttää salaisuutta.

Who's capable of keeping a secret. A good man, a partner.
Hyvän miehen, kumppanin, joka osaa pitää salaisuuden.

General Iroh, I have been keeping a secret.
Kenraali Iroh, minulla on salaisuus.

He seems like he would be good at keeping a secret.
Hän vaikuttaa siltä kuin osaisi säilyttää salaisuuden.

What they have been keeping a secret.
Sen mitä he ovat salanneet.

This close family friend had been keeping a secret from you and Hank, and somehow this person's secret became known,
Tämä läheinen perheystävä on salannut sinulta ja Hankilta jotakin. Jotenkin se asia paljastui. Nyt olet surullinen,

except I told her that's the worst possible way of keeping a secret.
sanoin hänelle että se on huonoin tapa pitää salaisuus.

er… you discovered that he was keeping a secret?
huomaisit, että hänellä on salaisuus?

Because two can only keep a secret if one of them is dead.
Koska kaksi osaa pitää salaisuuden vain jos toinen heistä on kuollut.

I can keep a secret. You can?
Osaan pitää salaisuuden, jos sinäkin osaat?

You're telling me you can't keep a secret about working one Goddamn case?
Väitätkö, ettet voi pitää salaisuutta yhden jutun verran?

I can keep a secret.
Osaan pitää salaisuuksia.

You can keep a secret, can't you?
Osaat pitää salaisuuden, etkö vain?

I couldn't keep a secret from Darnell.- Hey.
En voinut pitää salaisuutta Darnellilta.

You can't keep a secret like me, and you're not a good liar like Barb.
Et osaa pitää salaisuuksia kuten minä tai valehdella kuin Barb.

As they say, three may keep a secret if two of them are dead.
Sanotaan, että kolme voi pitää salaisuuden, jos kaksi heistä on kuollut.

But it was his receptionist. My dad kept a secret at work too.
Isällänikin oli salaisuus töissä, mutta se oli vastaanottovirkailija.