KNOWLEDGE-BASED SOCIETY in Finnish translation

• tietoon perustuva yhteiskunta
• osaamisyhteiskunnan
• osaamisyhteiskuntaan
• tietopohjainen yhteiskunta
• tietoyhteiskuntaa
• osaamisyhteiskunnassa
• osaamiseen perustuvan yhteiskunnan
• tietoon perustuvaan yhteiskuntaan
• tietopohjaiseen yhteiskuntaan
• osaamiseen perustuvaan yhteiskuntaan
• tietopohjaiseksi taloudeksi

Examples of using Knowledge-based society in English and their translations into Finnish

The Lisbon objectives also call for an effective knowledge-based society and the proposal, as currently formulated, calls for the largest collection of data ever attempted by a regulatory body.
Lissabonin tavoitteisiin kuuluu myös tietoon perustuva yhteiskunta, ja ehdotuksen nykyiseen muotoon sisältyy laajamittaisin minkään sääntelyelimen koskaan aikaansaama tietokokoelma.

In a knowledge-based society, democratic governance mustensure that citizens are able to make an informed choicefrom the options made available to them by responsible scientific
Osaamisyhteiskunnan demokraattiseen hallintotapaankuuluu, että kansalaisilla on mahdollisuus saada riittävästi tietoa, jonka pohjalta he voivat osallistua vastuunsatuntevan tieteen

Italy's transition to the knowledge-based society may be constrained by the relatively low average levels of educational achievement of the population
Italian siirtymistä osaamisyhteiskuntaan saattavat rajoittaa väestön alhainen keskimääräinen koulutustaso sekä talouden heikko tutkimus-,

This will clearly give rise to the information- and knowledge-based society that will allow us to improve quality
Tällöin voimme luoda sellaisen tieto- ja osaamisyhteiskunnan, että voimme parantaa laatua

better traffic, a knowledge-based society, strong cohesion,
liikenteen parantaminen, tietoon perustuva yhteiskunta, vahva yhteenkuuluvuus

Europe's transition to a knowledge-based society is progressing, but still lagging in
Euroopan siirtyminen osaamisyhteiskuntaan edistyy, mutta siinä ollaan edelleen jäljessä Yhdysvaltoihin verrattuna,

Applications based on EGNOS and subsequently on GALILEO would make a decisive contribution to the development of a knowledge-based society and the creation of high-value jobs in the EU.
EGNOSiin ja myöhemmin Galileoon perustuvilla sovelluksilla voitaisiin edistää ratkaisevalla tavalla osaamisyhteiskunnan kehittymistä ja arvokkaiden työpaikkojen syntyä EU: ssa.

Developing new knowledge is a prerequisite for the European Union becoming- as affirmed at the Lisbon Council- the most advanced knowledge-based society in the world.
Uuden osaamisen luominen on ennakkoehto sille, että Euroopan unionista tulee maailman edistynein tietopohjainen yhteiskunta, kuten Lissabonissa kokoontunut Eurooppa-neuvosto esitti.

is the tool on which the knowledge-based society is founded.
on väline, johon tietoon perustuva yhteiskunta nojautuu.

There are considerable risks and uncertainties associated with the knowledge-based society, as it threatens to bring about greater inequalities
Osaamisyhteiskuntaan liittyy myös merkittävästi riskejä ja epävarmuutta,

The 7th Framework Programme is adapting to help the EU meet its goals of creating a low carbon, knowledge-based society.
Seitsemättä puiteohjelmaa on mukautettu, jotta EU voisi sen avulla saavuttaa tavoitteensa ja tehdä Euroopasta vähähiilisen osaamisyhteiskunnan.

at encouraging dynamic and entrepreneurial culture, and set a basis for a European policy for an innovation and knowledge-based society.
rohkaista dynaamista yrityskulttuuria ja niillä luodaan perusta innovaatio- ja tietoyhteiskuntaa koskevalle eurooppalaiselle politiikalle.

objective of Europe becoming, by 2010, the strongest- in economic terms- knowledge-based society.
Euroopasta tulee vuoteen 2010 mennessä taloudellisesti arvioiden vahvin tietopohjainen yhteiskunta.

The Lisbon strategy emphasised that the overall objective for the advancement of the Union should be to become the most competitive and dynamic knowledge-based society in the world by the year 2010.
Lissabonin strategiassa korostettiin unionin kehittämisen yleistavoitetta, jonka mukaan unionista pitäisi tulla vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva yhteiskunta.

There is no doubt that satellite communications and information systems will play an increasing role in the information- and knowledge-based society.
Satelliittiviestintä- ja tietojärjestelmien osuus on epäilemättä erittäin merkittävä tieto- ja osaamisyhteiskunnassa.

allow Europe better to exploit its research assets in the drive towards a dynamic knowledge-based society.
luodaan Euroopalle paremmat mahdollisuudet hyödyntää tutkimusvoimavarojaan pyrittäessä dynaamiseen osaamisyhteiskuntaan.

including the need to strengthen gender-specific statistics within the framework of building a knowledge-based society.
tarvetta lujittaa sukupuolen mukaan eriytettyjä tilastoja osana osaamisyhteiskunnan rakentamista.

because the Union is aiming to become the world's leading knowledge-based society within seven years.
unionihan pyrkii olemaan maailman johtava tietoon perustuva yhteiskunta jo seitsemän vuoden kuluessa.

Social Committee on The road to the European knowledge-based society- the contribution of organised civil society to the Lisbon Strategy.
sosiaalikomitean lausunto aiheesta Eteneminen kohti eurooppalaista tietoyhteiskuntaa- Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panos Lissabonin strategiaan.

The development of the knowledge-based society will be measured against its capacity to tap sensitively
Osaamiseen perustuvan yhteiskunnan kehittymistä arvioidaan ennen kaikkea kyvyllä hyödyntää herkästi