LEAVING in Finnish translation

• jättää
• lähdössä
• lähtee
• poistuvan
• jättäminen
• jää
• lähteminen
• jätit
• lähdöstä
• leaving

Examples of using Leaving in English and their translations into Finnish

Leaving this life actually feels liberating.
Tämän elämän jättäminen tuntuu oikeastaan vapauttavalta.

Yep. Bus to Seattle now leaving, gate 11.
Bussi Seattleen lähtee portilta 11.-Jep.

Leaving the entire kingdom to us!
Koko valtakunta jää meille!

Or leaving your public self behind.
Tai jättää julkinen minä taakse.

You just make sure nobody sees you leaving here.
Huolehdi, ettei kukaan näe sinun poistuvan täältä.

I had heard he was leaving for London.
Kuulin, että hän oli lähdössä Lontooseen.

Boyfriend leaving aside… this has all been pretty great lately.
Poikaystävän lähdöstä huolimatta tämä on ollut viime aikoina mukavaa.

Thanks for leaving me some coffee, Dad.
Kiitos, kun jätit minullekin kahvia, isä.

Leaving town was just a formality.
Kaupungista lähteminen oli vain muodollisuus.

Leaving early today. Eliot Loudermilk's.
Eliot Loudermilk lähtee tänään vähän aikaisemmin.

Leaving the window open.
Ikkunan jättäminen auki.

Christina, I know you're worried about leaving Michael alone.
Että Michael jää yksin. Christina, tiedän että olet huolissasi.

I tried leaving him once, and he followed me everywhere.
Yritin kerran jättää hänet, ja hän seurasi minua kaikkialle.

Are you on the run? My bus is leaving.
Oletko karkumatkalla?- Bussini on lähdössä.

On 43rd and 7th, saw Dreiberg and Jupiter leaving diner.
Kadun risteyksessä näin Dreibergin ja Jupiterin poistuvan ravintolasta. ja 7.

The star, producer and director of Leaving Arizona has just pulled to the front of the theatre.
Leaving Arizonan tähti, tuottaja ja ohjaaja- on juuri saapunut teatterin eteen.

Is leaving an option?
Onko lähteminen vaihtoehto?

Leaving your helmet on, not telling me who you were?
Kun jätit kypärän päähäsi, etkä kertonut kuka olit?

Bus to Seattle now leaving, Gate 11. Yep.
Bussi Seattleen lähtee portilta 11.-Jep.

But leaving the air force won't change what happened.
Mutta ilmavoimien jättäminen ei muuta tapahtunutta.