LIFE-CYCLE in Finnish translation

• elinkaaren
• elinkaarta
• elinkaariajattelua

Examples of using Life-cycle in English and their translations into Finnish

There is also increasing participation of business in initiatives towards life-cycle based policy development,
Liike-elämä myös osallistuu yhä vilkkaammin elinkaariajatteluun perustuvan politiikan kehittämisaloitteisiin,

Life-cycle is not part of the current version(LEED 2009)
Elinkaari ei ole vielä mukana nykyjärjestelmässä(LEED 2009),

Step IT has developed a life-cycle management service that makes reusing old IT equipment easier.
Step IT on kehittänyt it-laitteiden kiertoa helpottavan elinkaarenhallintapalvelun, joka koostuu kolmesta vaiheesta: hankinta, hallinnointi ja uusiminen.

take into account life-cycle cost-effectiveness, investment lives,
niissä olisi otettava huomioon koko elinkaaren kustannustehokkuus, investoinnin elinikä

The objective is to provide the industrial systems of the future with the necessary tools for efficient life-cycle design, production,
Tavoitteena on luoda tulevaisuuden teollisia järjestelmiä varten välineitä, joita tarvitaan tehokkaaseen elinkaarisuunniteluun, tuotantoon, käyttöön

deposit schemes are considered to be the most effective way to reduce the life-cycle environmental impacts.
tuottajien vastuun laajentamista tai panttijärjestelmiä pidetään tehokkaimpana keinona vähentää tuotteiden elinkaaren aikaisia ympäristövaikutuksia.

Objective 3: The Community will adopt a Small Business Act to unlock the growth potential of SMEs throughout their life-cycle.
Tavoite 3: Yhteisö antaa pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen säädöksen, jonka tavoitteena on vapauttaa pk-yritysten kasvupotentiaali koko niiden elinkaaren aikana.

Objective 3: The Community will adopt a Small Business Act to unlock the growth potential of SMEs throughout their life-cycle.
Tavoite 3: Yhteisö antaa Small Business Act-aloitteen, jonka tavoitteena on vapauttaa pk-yritysten kasvupotentiaali koko niiden elinkaaren aikana.

The participation of stakeholders at European level enables it to take a harmonised, life-cycle approach and facilitates an open
Siihen osallistuu Euroopan tason sidosryhmiä, ja se on näin voinut omaksua yhdenmukaisen elinkaariajattelutavan ja edistää avointa,

construction, and life-cycle management of buildings.
rakentamiseen ja elinkaaren aikaiseen ylläpitoon asti.

long life-cycle and prevents dirt build-up.
pitkän käyttöiän ja estää liian kertymisen.

The Common European Sales Law includes rules that cover issues of contract law that are of practical relevance during the life-cycle of a cross-border contract.
Yhteisen eurooppalaisen kauppalain säännöissä käsitellään sellaisia sopimusoikeuteen liittyviä kysymyksiä, joilla on käytännön merkitystä rajatylittävän sopimuksen koko elinkaaren ajan.

while others expressed support for the development of life-cycle information databases
taas toiset ilmoittivat tukevansa elinkaariarviointeja koskevien tietokantojen kehittämistä

It also listed standards as one of the tools whose improvement could help in establishing the framework for the continuous environmental improvement of products throughout their whole life-cycle.
Tiedonannossa myös mainittiin standardit yhtenä välineenä, joita kehittämällä voitaisiin edistää sellaisten puitteiden luomista, joilla tuotteiden ympäristöystävällisyyttä parannettaisiin jatkuvasti koko niiden elinkaaren ajan.

can satisfy consumer needs with less life-cycle resource use.
voivat täyttää kuluttajien tarpeet niin, että resursseja käytetään vähemmän tuotteen elinkaaren aikana.

concrete measures to support SMEs throughout their life-cycle.
konkreettiset toimenpiteet pk-yritysten tukemiseksi koko niiden elinkaaren ajan.

In order to enforce the effectiveness of these measures, the Commission will continue to analyse the life-cycle energy impact of products.
Näiden toimenpiteiden tuloksellisuuden varmistamiseksi komissio aikoo jatkaa tuotteiden elinkaaren aikaisten energiavaikutusten analysointia.

in which a number of existing life-cycle assessment studies were identified and reviewed.
tarkistettiin joukko nykyisiä elinkaaren arvioimista koskevia tutkimuksia.

optimising the life-cycle of industrial systems,
tuotteiden ja palvelujen elinkaaren optimoiminen hyödyntämällä hybriditeknologiaa

Life-cycle considerations and the growing importance of design-build-operate concepts will be key in addressing the challenge of a transition to nearly zero energy buildings in Europe by 2020
Elinkaareen liittyvät kysymykset sekä suunnittelun, rakentamisen ja kunnossapidon käsittävien sopimusten yleistyminen ovat keskeisessä asemassa pyrittäessä ratkaisemaan, miten rakennuksista saataisiin lähes