LONG AND DIFFICULT in Finnish translation

• pitkä ja vaikea
• pitkiä ja hankalia
• pitkä ja vaivalloinen
• pitkälliset ja vaikeatkin
• pitkän ja vaikean
• pitkiä ja vaikeita
• pitkät ja vaikeat
• pitkä ja hankala
• pitkä ja kivinen

Examples of using Long and difficult in English and their translations into Finnish

At the same time, they are positioning themselves for long and difficult negotiations.
Samalla ne kuitenkin varautuvat pitkiin ja vaikeisiin neuvotteluihin.

The relationship is a long and difficult period, during which, there is a convergence of two different personalities.
Suhde on pitkä ja vaikea kausi, jonka aikana, on lähentyminen kaksi eri persoonaa.

There have been long and difficult discussions during the trialogue which the rapporteur has steered with great dedication
Kolmikantaneuvotteluissa on käyty pitkiä ja hankalia keskusteluja, joita esittelijä on ohjannut erittäin antaumuksellisesti

Cancellation of night feedings is a rather long and difficult process, requiring a lot of strength
Yörehujen peruuttaminen on melko pitkä ja vaikea prosessi, joka vaatii paljon voimaa

In other words, Turkey still has a long and difficult way to go and it obviously needs our help along the way.
Turkilla on siis vielä edessään pitkä ja vaivalloinen tie, jolla se tarvitsee kiistatta meidän apuamme.

The trial ahead of us will be long and difficult but our first step has been an honorable one.
Edessämme olevasta koetuksesta tulee pitkä ja vaikea,- mutta ensimmäinen askeleemme on kunnioitettava.

because there is a long and difficult way to go from taking decisions to achieving practical results,
sillä on vielä pitkä ja vaivalloinen taival päätöksenteosta konkreettisiin tuloksiin, jotka merkitsevät: parempaa työllisyyttä

The first thing is that reform of the economies of those states is a long and difficult process.
Ensimmäinen asia on se, että näiden valtioiden talouskehitys on pitkä ja vaikea taloudellinen prosessi.

commitment to mediation and support from various stakeholders can overcome long and difficult conflicts.
pitkäaikaisella sitoutumisella rauhanvälitykseen ja osapuolten tuella pitkälliset ja vaikeatkin konfliktit voidaan ratkaista.

he acknowledged that the path to'total independence' is long and difficult.
hän tunnusti, että tie"täydelliseen itsenäisyyteen" on pitkä ja vaivalloinen.

The new Member States have come through a long and difficult process to get where they are today.
Uudet jäsenvaltiot ovat käyneet läpi pitkän ja vaikean prosessin, ennen kuin ne ovat päässeet nykyiseen asemaan.

A long and difficult negotiation with the Council, including recourse to a conciliation procedure, was required
Tänään äänestettävänä olevan tekstin laatimiseksi tarvittiin pitkiä ja vaikeita neuvotteluja neuvoston kanssa.

The road leading to the Council's agreement has been long and difficult, and it would have been problematic if the Council had not in the end succeeded in agreeing on the issue.
Neuvoston saavuttama yhteisymmärrys on ollut pitkän ja vaikean työn takana, ja olisi ollut ongelmallista, ellei neuvosto olisi lopulta onnistunut sopimaan asiasta.

In 1994-1995 we held long and difficult negotiations to establish the grant for the Socrates programme.
Pitkät ja vaikeat neuvottelut olivat tarpeen vuosina 1994-1995 Sokrates-ohjelman rahoitusta koskevien määrärahojen laatimiseksi.

A long and difficult, FRIDAY but important year, I mean, right? So, today marks the end of a.
PERJANTAI Tänään on pitkän ja vaikean- mutta silti tärkeän vuoden päätöspäivä.

We had a long and difficult discussion in the Committee, and I would like to thank Cristina Gutiérrez-Cortines for being so passionate about the subject.
Kävimme valiokunnassamme pitkät ja vaikeat neuvottelut, ja haluan kiittää Cristina Gutiérrez-Cortinesia hänen palavasta kiinnostuksestaan asiaa kohtaan.

But it's a long and difficult journey. Unlike the musk ox,
Mutta matka on pitkä ja hankala. Toisin kuin myskihärät,

Following a long and difficult process, the Presidency concluded the negotiations with ten new Member States at the Copenhagen Summit.
Pitkän ja vaikean prosessin jälkeen puheenjohtajavaltio saattoi Kööpenhaminan huippukokouksessa päätökseen neuvottelut kymmenen uuden jäsenvaltion kanssa.

together with the shadow rapporteurs, has achieved during a long and difficult process.
varjoesittelijät ovat saaneet aikaan pitkän ja vaikean prosessin aikana.

but it's a long and difficult journey.
matka on pitkä ja hankala.