MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS in Finnish translation

• hallinto- ja valvontajärjestelmät
• hallinnointi- ja valvontajärjestelmät
• hallinto- ja valvontajärjestelmien
• hallinta- ja valvontajärjestelmät
• hallinto- ja valvontajärjestelmissä
• hallinnointi- ja valvontajärjestelmissä
• hallinto- ja valvontajärjestelmiä
• hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä
• hallinnointi- ja valvontajärjestelmien
• hallinta- ja valvontajärjestelmistä

Examples of using Management and control systems in English and their translations into Finnish

Before other payments are made, apart from fund advances, the Commission must ensure that the management and control systems fully comply with regulations.
Komission on ennen maksusuorituksia(ennakkomaksuja lukuun ottamatta) varmistettava, että hallinta- ja valvontajärjestelmät ovat täysin asetusten mukaiset.

Such airports are calling for further efforts to develop integrated management and control systems to ensure airport efficiency and safety.
Niiden mielestä onkin tehtävä lisää työtä yhdennettyjen hallinto- ja valvontajärjestelmien kehittämiseksi, jotta voidaan taata lentoasemien tehokkuus ja turvallisuus.

Overall it could be concluded that, with the exception of someminor modifications, the management and control systems applied by the managingand paying authorities provide sufficient guarantees to certify expenditure claimstowards the Commission.
Kaikkiaanvoitiin todeta, että joitakin vähäisiä muutoksia lukuun ottamatta hallinto- jamaksuviranomaisten soveltamat hallinto- ja valvontajärjestelmät tarjoavat riittävättakuut komissiolle esitettävien menoilmoitusten varmentamisesta.

the European Court of Auditors to strengthen management and control systems in Member States
Euroopan tilintarkastustuomioistuin olivat suositelleet hallinnointi- ja valvontajärjestelmien tehostamista jäsenvaltioissa

For the 2007-2013 period, the Commission has set up a range of preventive actions to ensure that the Member States' management and control systems function effectively from the start of programme implementation.
Komissio on laatinut ohjelmakautta 2007-2013 varten joukon ehkäiseviä toimia sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioiden hallinnointi- ja valvontajärjestelmät toimivat tehokkaasti ohjelmien toteuttamisen alusta asti.

The management and control systems must also ensure the prevention
Hallinto- ja valvontajärjestelmien avulla on myös varmistettava,

these regulations were complemented by one single implementing regulation replacing the existing five with provisions on information and publicity, management and control systems, irregularities, financial corrections and eligibility.
asetuksia täydennettiin yhdellä täytäntöönpanoasetuksella, joka korvasi viisi olemassa olevaa asetusta määräyksillä informaatiosta ja julkisuudesta, hallinta- ja valvontajärjestelmistä, säännönvastaisuuksista, varainhoidon oikaisuista sekä tukikelpoisuudesta.

that Member States have set up adequate Management and Control Systems.
jäsenvaltiot ovat perustaneet asianmukaiset hallinnointi- ja valvontajärjestelmät.

The financial volume of programmes audited concerning closure amounted to €1.114 million and that concerning management and control systems verification amounts to €814 million.
Päättämisen yhteydessä tarkastettujen ohjelmien rahoituksen kokonaismäärä on 1, 114 miljoonaa euroa, ja niiden ohjelmien, joiden hallinto- ja valvontajärjestelmät tarkastettiin, 814 miljoonaa euroa.

suspension of payments, avoiding payments to Member States where management and control systems are found not be effective.
turvautuu usein maksujen keskeyttämiseen, jolloin vältetään maksujen suorittaminen jäsenvaltiolle, jos hallinnointi- ja valvontajärjestelmien havaitaan olevan tehottomia.

The audits re-performed the work of the Audit Authorities on key requirements of the Management and Control Systems as defined in agreement with the European Court of Auditors
Tarkastuksissa suoritettiin uudelleen tarkastusviranomaisten tekemä työ hallinto- ja valvontajärjestelmien keskeisten vaatimusten osalta, sellaisina

On the basis of national accreditation, the National Fund approves the management and control systems implemented according to the criteria of the Multi-Annual Financing Agreement.
Kansallinen rahasto hyväksyy kansallisen hyväksymisasiakirjan perusteella monivuotisessa rahoitussopimuksessa määriteltyjen kriteerien mukaisesti luodut hallinnointi- ja valvontajärjestelmät.

Delegation of DIS and EDIS management responsibility requires each country to set up adequate management and control systems to be approved at national level by the National Authorising Officer.
Jotta DIS- ja EDIS- järjestelmien mukainen hallinnointivastuun siirtäminen olisi mahdollista, kunkin maan on perustettava asianmukaiset hallinto- ja valvontajärjestelmät, jotka kansallisella tasolla hyväksyy kansallinen valtuuttava viranomainen.

The management and control systems were adapted and financial corrections were accepted
Romanian viranomaiset ovat mukauttaneet hallinto- ja valvontajärjestelmiä sekä hyväksyneet ja toteuttaneet rahoitusoikaisuja,

Further action will be taken to address outstanding recommendations to strengthen the management and control systems for decentralised implementation that will improve the supervision and control of funds;
Jäljellä olevien suositusten noudattamiseksi ryhdytään toimiin hajautetun täytäntöönpanon hallinto- ja valvontajärjestelmien lujittamiseksi, koska siten voidaan parantaa varojen valvontaa;

The Commission shall make the interim payments, subject to obtaining reasonable assurance that the management and control systems for the operational programmes established by the Member State are in accordance with Articles 58 to 61.
Komissio suorittaa välimaksut sen jälkeen, kun se on saanut kohtuullisen varmuuden siitä, että jäsenvaltion perustamat toimenpideohjelmien hallinto- ja valvontajärjestelmät ovat 58-61 artiklan mukaisia.

with simplifications introduced and better management and control systems under the 2007-13 programming period
asioita on yksinkertaistettu ja hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä parannettu vuosien 2007-2013 ohjelmakaudella,

The Commission is closely monitoring the situation to address all issues on management and control systems that were raised pursuant to the Commission audits conducted in 2003 and 2004.
Komissio seuraa tilannetta tarkasti voidakseen puuttua kaikkiin niihin hallinto- ja valvontajärjestelmiä koskeviin ongelmiin, jotka tuotiin esiin komission vuonna 2003 ja 2004 tekemissä tarkastuksissa.

In order to ensure homogenous management and control systems, the DGs and Executive Agency should exchange best practices and knowledge.
Hallinto- ja valvontajärjestelmien yhtenäisyyden varmistamiseksi pääosastojen ja toimeenpanoviraston olisi vaihdettava parhaita käytäntöjä ja tietoa.

Management and control systems as provided for in the EIOPA Regulation will apply also with regard to the role of EIOPA according to the present proposal.
EVLEV: n perustamisesta annetun asetuksen mukaisia hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä sovelletaan myös tämän ehdotuksen mukaisiin EVLEV: n tehtäviin.