MONETARY POLICY OPERATIONS in Finnish translation

• rahapoliittiset operaatiot
• rahapoliittisten operaatioiden
• rahapoliittisia operaatioita
• rahapoliittisissa operaatioissa
• rahapoliittisiin operaatioihin
• rahapoliittisista operaatioista

Examples of using Monetary policy operations in English and their translations into Finnish

transactions in these assets are not normally related to monetary policy operations except in the case of foreign exchange swaps;
niillä tehtävät transaktiot eivät tavallisesti liity rahapoliittisiin operaatioihin paitsi kun kyseessä ovat valuuttaswapit;

their counterparties can draw on experience when participating in monetary policy operations.
niiden vastapuolet voivat hyödyntää aikaisempia kokemuksiaan osallistuessaan rahapoliittisiin operaatioihin.

ECB-* Annual Report-* 2000 1.8 Participation of the Eurosystem 's counterparties in monetary policy operations The Eurosystem 's monetary policy framework allows a broad range of counterparties to participate in monetary policy operations.
Eurojärjestelmän vastapuolten osallistuminen rahapoliittisiin operaatioihin Eurojärjestelmän rahapolitiikan ohjausjärjestelmä on muodostettu sitä silmällä pitäen, että monilla erilaisilla vastapuolilla on oikeus osallistua rahapoliittisiin operaatioihin.

As monetary policy operations will be implemented on a decentralised basis,
Koska rahapoliittiset operaatiot tullaan toteuttamaan hajautetusti, kansalliset keskuspankit ovat

The interaction between liquidity regulation and monetary policy operations is expected to be significant
Maksuvalmiussääntelyn ja rahapoliittisten operaatioiden välinen vuorovaikutus on oletettavasti merkittävää

Tables 1 2 3 4 Eurosystem monetary policy operations Normal trade days for the main and the longer-term refinancing operations Normal settlement dates for Eurosystem open market operations Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations 7 28 35 41.
Taulukot 1 2 3 4 Eurojärjestelmän rahapoliittiset operaatiot Perus- ja pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden normaalit kaupantekopäivät Eurojärjestelmän avomarkkinaoperaatioiden normaalit maksujen suorituspäivät Eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin hyväksyttävät arvopaperit 7 28 35 41.

Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Open market operations Main refinancing operations Longer-term refinancing operations Fine-tuning operations-* Reverse transactions-* Reverse transactions-* Reverse transactions-* Foreign exchange swaps-----* Two weeks-* Three months-* Weekly-* Monthly-* Standard tenders-* Standard tenders Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure.
Eurojärjestelmän rahapoliittiset operaatiot Rahapoliittiset operaatiot Toimenpidetyypit Likviditeettiä lisäävät Avomarkkinaoperaatiot Perusrahoitusoperaatiot Pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot Hienosäätöoperaatiot-* Käänteisoperaatiot-* Käänteisoperaatiot-----* 2 viikkoa-* 3 kuukautta-* Viikoittain-* Kuukausittain-* Vakiohuutokaupat-* Vakiohuutokaupat Likviditeettiä vähentävät Maturiteetti Toteuttamistiheys Menettely.

The collection of rules is divided into three parts: 1 rules concerning monetary policy operations and collateral, 2 model agreements(for information) and 3 rules concerning the TARGET2-Suomen Pankki system.
Sääntökokoelma on jaoteltu kolmeen asiakokonaisuuteen: 1 rahapoliittisia operaatioita ja vakuuksia koskevat säännöt, 2 TARGET2-Suomen Pankki- järjestelmää koskevat säännöt, 3 sopimuspohjat(informaatiotarkoituksiin). Suomen Pankilla on vastapuolten ja asiakkaiden kanssa tehdyissä sopimuksissa määritellyllä tavalla oikeus muuttaa antamiaan sääntöjä.

Risk control measures Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem monetary policy operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty.
RISKIENHALLINTAMENETELMÄT Eurojärjestelmän rahapoliittisissa operaatioissa käytettävien arvopapereiden riskejä valvotaan, jotta eurojärjestelmää voitaisiin suojata taloudellisilta tappioilta siinä tapauksessa, että arvopaperit joudutaan realisoimaan vastapuolen laiminlyönnin takia.

The achievement of a single monetary policy entails the need for payment arrangements through which the monetary policy operations between national central banks and credit institutions can
Yhteisen rahapolitiikan toteuttamiseksi vaaditaan maksujärjestelyjä, joiden välityksellä kansallisten keskuspankkien ja luottolaitosten väliset rahapoliittiset operaatiot voidaan toteuttaa viipymättä

In particular, they carry out the monetary policy operations and, as agents of the ECB, most foreign exchange operations,
Ne vastaavat erityisesti rahapoliittisista operaatioista ja toteuttavat EKP n edustajina suurimman osan valuuttaoperaatioista.

TABLES Table 1 Table 2 Table 3 Table 4 The two-group rotation system( first stage)-- voting frequencies of governors in each group The three-group rotation system( second stage)-- voting frequencies of governors in each group Eurosystem monetary policy operations Capital key of the ECB.
TAULUKOT Taulukko 1 Taulukko 2 Taulukko 3 Taulukko 4 Äänioikeuksien kierto kahdessa ryhmässä( ensimmäinen vaihe)-- äänestysvuorojen tiheys Äänioikeuksien kierto kolmessa ryhmässä( toinen vaihe)-- äänestysvuorojen tiheys Eurojärjestelmän rahapoliittiset operaatiot Prosenttiosuudet EKP n merkitystä pääomasta.

Furthermore, the Governing Council decided that the European Investment Bank will become an eligible counterparty in the Eurosystem 's monetary policy operations with effect from 8 July 2009 and under the same conditions as any other counterparty.
Lisäksi EKP n neuvosto päätti, että 8.7.2009 lähtien Euroopan investointipankki hyväksytään vastapuoleksi eurojärjestelmän rahapoliittisissa operaatioissa samoin ehdoin kuin muutkin vastapuolet.

on the standing facilities see Chapter 4 for a detailed description of the Eurosystem 's monetary policy operations.
maksuvalmiusjärjestelmän korot luvussa 4 on tarkka kuvaus eurojärjestelmän rahapoliittisista operaatioista.

notably in the fields of financial reporting and accounting, monetary policy operations, foreign reserve management
erityisesti rahataloutta koskeva raportointi ja tilinpito, rahapoliittiset operaatiot, valuuttavarantojen hoito

Items related to monetary policy operations The Eurosystem 's net lending to credit institutions( asset item 5 minus liability items 2.2,
II Rahapoliittisiin operaatioihin liittyvät erät Eurojärjestelmän nettoluotonanto luottolaitoksille( vastaavien erä 5 vähennettynä vastattavien erillä 2.2,

Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro,
Rahapoliittisiin operaatioihin liittyvät euromääräiset velat euroalueen luottolaitoksille, mukaan luettuina a sekkitilit,

Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer-term refinancing operations 5.3 Fine-tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls.
Rahapoliittisiin operaatioihin liittyvät euromääräiset luotot euroalueen luottolaitoksille 5.1 Perusrahoitusoperaatiot 5.2 Pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot 5.3 Käänteiset hienosäätöoperaatiot 5.4 Käänteiset rakenteelliset operaatiot 5.5 Maksuvalmiusluotot 5.6 Vakuuksien muutospyyntöihin liittyvät luotot.

Items not related to monetary policy operations In the week ending 24 September 2004,
I Muut kuin rahapoliittisiin operaatioihin liittyvät erät Perjantaina 24.9.2004 päättyneellä viikolla kullan

In particular, ESCB credit operations will have to be conducted according to procedures which:( i) prevent the NCBs from bearing inappropriate risk in conducting monetary policy operations; and( ii) ensure the same
Erityisesti EKPJ: n luotto-operaatiot on toteutettava käyttäen menetelmiä, jotka( 1) estävät kansallisia keskuspankkeja ottamasta rahapoliittisissa operaatioissaan tarkoituksettomia riskejä