MORE GENERAL in Finnish translation

• yleisemmällä
• yleisemmän
• yleisemmin
• yleisemmät
• yleisluontoisempia
• yleisluonteisempi
• yleisemmistä
• yleisluonteisempaa
• enemmän yleinen
• yleisluonteisiin
• yleisempi
• yleisempänä
• lisää yleistä

Examples of using More general in English and their translations into Finnish

Finally, a more general remark: hopefully,
Esitän lopuksi yleisemmän huomautuksen: jos äänestämme huomenna,

On a more general level, I would once more like to defend the firm action taken by the Commission in dealing with the current outbreak.
Yleisemmällä tasolla haluaisin jälleen kerran puolustaa komission lujaa toimintaa pyrittäessä hallitsemaan tällä hetkellä taudin puhkeamista.

There is perhaps a more general concern that the proposal is an unnecessary invasion of privacy or that it is disproportionate.
Yleisemmin ehkä huolestuttaa se, että ehdotus loukkaa tarpeettomasti yksityisyyttä tai on suhteeton.

If these are not to be empty hopes, more general policy statements must be transformed into concrete proposals which are then given shape and implemented.
Jotta ne eivät jäisi pelkiksi tyhjiksi toiveiksi, yleisemmät poliittiset lausunnot on muutettava konkreettisiksi ehdotuksiksi ja sen jälkeen ne on toteutettava käytännössä ja pantava täytäntöön.

have introduced more general concepts, while others(e.g. Spain)
ovat sisällyttäneet lainsäädäntöönsä yleisluontoisempia käsitteitä, kun taas toiset(esimerkiksi Espanja)

The use of a more general term would therefore be more appropriate to avoid misunderstandings
Yleisemmän käsitteen käyttäminen olisi näin ollen tarkoituksenmukaista, jotta vältettäisiin väärinkäsityksiä

There is also a stream of research attempts to apply more general social psychological theories to designing online communities that is relevant to the design of mass collaboration projects,
Myös virta tutkimus pyrkii soveltamaan yleisemmin sosiaalista psykologisia teorioita suunnittelussa online-yhteisöissä on merkitystä suunnittelu massan yhteistyöprojekteja, katso esimerkiksi,

Looking at the pharmaceutical industry at a more general level, Asia seems to be rising in this sector, too.
Lääkealaa yleisemmällä tasolla miettien näyttää Aasia myös tällä sektorilla olevan edelleen nouseva suunta.

The compromise proposal may be more general but even so it provides an important stimulus for countries that still lack such systems.
Kompromissiehdotus on yleisluonteisempi, mutta toimii silti virikkeen antajana maille, joilla tällaisia järjestelmiä ei vielä ole.

On a more general note, it should be mentioned in my view that the European Commission is currently ahead in the way it tackles gender mainstreaming.
Yleisemmin katson aiheelliseksi todeta, että Euroopan komissio on nykyisin muuta Eurooppaa edellä tasa-arvon valtavirtaistamisessa.

On a more general level, transparency as to the Commission's policy is further strengthened by the practice of publishing Guidance Notices on important jurisdictional and substantive issues.
Yleisemmällä tasolla komission politiikan läpinäkyvyyttä vahvistetaan antamalla tärkeistä toimivaltaan ja aineellisoikeudellisiin seikkoihin liittyvistä kysymyksistä tiedonantoja.

Let the debate which we are bringing to a close today mark the beginning of a more general reflection on the problem
Olkoon tämä tänään päätökseen saattamamme keskustelu merkkinä yleisemmän pohdiskelun alkamisesta ja merkitköön se alkua

Annex IX sets out more general rules concerning the adaptation of the specific rules in Annexes V to VIII.
Liitteessä IX vahvistetaan yleisemmät säännöt liitteissä V-VIII vahvistettujen erityisten sääntöjen mukauttamiseksi.

to help mitigate the more general effects of the current pandemic and possible future pandemics.
mahdollisten tulevien pandemioiden yleisluontoisempia vaikutuksia.

On a more general note, I believe that we should be conducting this debate not in Strasbourg, but in Brussels.
Yleisemmin totean, että mielestäni meidän ei pitäisi käydä tätä keskustelua Strasbourgissa vaan Brysselissä.

The second case is more general and applies where the legal professional is“acting on behalf of
Toinen vaihtoehto on yleisluonteisempi ja koskee tapauksia, joissa lakimiesammatin harjoittaja toimii asiakkaansa puolesta

On a more general level, the Commission continued to implement its action plan for airport capacity,
Yleisemmällä tasolla komissio jatkoi Euroopan lentoasemien kapasiteettia, tehokkuutta

However, more general support may be necessary- in ways that do not disrupt the market- in order to foster entrepreneurship.
Yleisemmät tuet saattavat kuitenkin olla tarpeen yrittäjyyden kannustamiseksi, kunhan ne eivät häiritse markkinoiden toimintaa.

tobacco had to be addressed at present, when it could be discussed in the context of the more general reform of the CAP planned for after 2006.
miksi nyt pitäisi ottaa kantaa tupakkakysymykseen, kun asiasta voitaisiin keskustella vuoden 2006 jälkeen tapahtuvan YMP: n yleisemmän uudistamisen yhteydessä.

There may be possibilities for Member States to shift the existing EURES staff from more general information and communication activities on the EURES network to matching, placement and recruitment.
Saattaa olla mahdollista, että jäsenvaltiot voivat siirtää nykyistä Eures-henkilöstöä yleisemmistä tiedotus- ja viestintätoimista Eures-verkoston yhteensaattamis-, työhönsijoitus- ja rekrytointitoimiin.