MUST PROMISE in Finnish translation

• on luvattava
• täytyy luvata
• pitää luvata

Examples of using Must promise in English and their translations into Finnish

But you must promise not to tell.
Mutta sinun täytyy luvata, ettet kerro.

You must promise to tell no one.
Sinun on luvattava, ettet kerro kenellekään.

Now there is something you must promise me.
Mutta sinun täytyy luvata minulle jotakin.

I know that you're impatient, but you must promise to take it easy.
Olet kärsimätön, mutta sinun on luvattava ottaa rauhallisesti.

But you must promise never to tell anyone about me.
Kertomasta minusta kenellekään. Sinun täytyy luvata olla.

Never again. Dorothy, you must promise me.
Ei enää koskaan. Sinun on luvattava minulle.

Then you must promise something else," I ventured.
Mutta teidän täytyy luvata minulle myös jotakin muuta", sanoin minä..

You must promise to do this.
Sinun on Iuvattava auttaa heitä.

You must promise to look after them well… they mean a lot to me.
Sinun on luvattava pitäväsi hyvää huolta näistä kavereista… ne ovat minulle tärkeitä.

But you must promise never to use your powers.
Mutta sinun on luvattava, ettet käytä enää voimiasi.

There's one other thing you must promise.
On myös toinen asia, joka sinun tulee luvata.

If I break a promise I made a long time ago, then you must promise that you will play it razor,
Jos rikon lupauksen minkä tein kauan sitten,- sinun on luvattava, että toimit sääntöjen mukaan.

I will put you back on the team, but you must promise not to drown out the other children.
Pääset mukaan, mutta sinun täytyy luvata, että et hukuta muiden ääniä.

Industrialised countries must promise a reduction of at least 40% in greenhouse gas emissions by 2020
Teollisuusmaiden on luvattava vähentää kasvihuonekaasupäästöjään vähintään 40 prosenttia vuoteen 2020 mennessä ja 80-95 prosenttia vuoteen

You are at liberty to preserve your secret, but you must promise me that there shall be no more nightly visits, no more doings
Sinun on vapaus pitää salaisuutesi, mutta sinun täytyy luvata minulle, että ei tule enää yöllisiä vierailuja eikä tekosia,

I know you followed last night, and you must promise not to tell my husband what you saw.
Tiedän, että seurasit minua eilen illalla, ja sinun pitää luvata, ettet kerro miehelleni mitä näit.

I talked to her, you must promise three things.
hän tapaa sinua uudelleen- sinun on luvattava kolme asiaa.

We will fix it together, all right, but you must promise me nothing like that will ever happen again.
Korjaamme sen yhdessä. Mutta sinun on Iuvattava, että tällaista ei satu enää.

To this day, the people of the village don't know and you must promise not to tell them.
Kyläläiset eivät vieläkään tiedä tästä, teidän täytyy luvata olla kertomatta.

You must promise me something.
Teidän on luvattava eräs asia.