NOT LET in Finnish translation

• älä anna
• ei päästetä
• ei saa
• en päästä
• etten anna
• emmekä salli
• en anna
• ei anna
• ei anneta
• emme päästäisi
• eikä päästää
• ei päästää
• eivät saa
• ei päästä

Examples of using Not let in English and their translations into Finnish

Not let it get to you and not let it get to us.
En anna sen saada sinua, enkä meitä.

Why not?- Because… the world won't let it.
Miksei? maailma ei anna sen toteutua.- Koska.

But you should not let other people know your….
Mutta älä anna muiden ihmisten tietää aikomuksista….

So let's not let anything happen to her.
Joten hänelle ei saa tapahtua mitään.

I won't let that happen.
Lupaan, etten anna niin käydä.

We should not let Hailey ruin another evening.
Ei anneta Haileyn pilata taas iltaamme.

But why not let visitors onto this island paradise?
Miksi emme päästäisi vierailijoita tälle paratiisisaarelle?

And not let it get to you, not let it get to us.
En anna sen saada sinua, enkä meitä.

No, Gurgi not let his friend die.
Ei. Purri ei anna ystävän kuolla.

You should not let her do that.
Älä anna hänen tehdä noin.

Better not let leela see me.
Leela ei saa nähdä minua.

I wouldn't let anyone hurt you.
Lupaan, etten anna kenenkään satuttaa sinua.

We mustn't let it get cold.
Ei anneta ruoan jäähtyä.

I can't let them hurt you. Yes, sir.
Kyllä, sir. En anna heidän tehdä pahaa sinulle.

Because… the world won't let it.- Why not?.
Miksei? maailma ei anna sen toteutua.- Koska?

Can't just leave them, can't let them go.
Niitä ei voi jättää sinne, eikä päästää poiskaan.

Turn around! We must not let them surround us!
Käänny! Älä anna heidän piirittää!

Not let the bureaucracy stop us.
Byrokratia ei saa estää meitä.

She has not let that slow down her hooking at all though.
Hän has ei päästää että slow alas hänen hooking at kaikki vaikka.

We should not let marketers hijack social media.
Ei anneta markkinamiesten vallata sosiaalisen median hyötypalveluita.