NOT ONE WORD in Finnish translation

• ei sanaakaan
• ei sanallakaan
• ei yhden yhtäkään sanaa

Examples of using Not one word in English and their translations into Finnish

Not one word from you back then.
Ei sanaakaan siitä silloin.

Not one word.
Ei sitten mitään.

So just not one word until I get her to leave.
Ei sanaakaan, kunnes saan hänet lähtemään.

Not one word.
Kukaan ei sano sanaakaan!

Okay. Not one word about us.
Onko selvä? Ei sanaakaan meistä.

Not one word.
Älä sano sanaakaan.

Not one word.
Ei yhtäkään sanaa!

But I want not one word of this until that evening, is that understood?
Mutta tästä ei hiiskuta ennen sitä iltaa?

Not one word from youback then.
Ei sanaakaan siitä silloin.

Not one word.
En sanan sanaa.

Not one word about what we done tonight.
Älä sano sanaakaan siitä, mitä teimme tänä iltana.

Not one word about what we done tonight. When you talk to them.
Kun puhut heille,- et sano sanaakaan siitä, Mitä? mitä teimme tänään.

Not one word about us. You understand?
Ymmärrätkö? Ei ainuttakaan sanaa meistä?

Not one word of detail!
Kenellekään, et sanaakaan!

Not one word.
En ainuttakaan sanaa.

Not one word. Two months.
Ei ainuttakaan sanaa kahteen kuukauteen.

Not one word about my guy, okay?
Ei sanaakaan toisesta kaverista, onko selvä?

Not one word about us.
Ei ainuttakaan sanaa meistä.

Not one word in two hours for the exam.
Ei yhtäkään sanaa kahdessa tunnissa.

No weapons. Not one word spoken.
Ei aseita- eikä yhtäkään sanaa.