NOT TO CHANGE in Finnish translation

• ei muuteta
• ettei muuteta
• ei muuttaa
• olla muuttumatta

Examples of using Not to change in English and their translations into Finnish

This negative impact may influence employees' decisions whether or not to change employer, although obviously such a decision is contingent on many other factors as well.
Tämä vaikuttaa työntekijöiden päätökseen vaihtaa tai olla vaihtamatta työpaikkaa, vaikka päätös toki riippuu hyvin monista tekijöistä.

In order not to change the acrylic filter every 4 months,
Jotta ei muuta akryyli suodatin 4 kuukauden välein,

In this case it is better not to change the intensity of breathing,
Tässä tapauksessa on parempi olla muuttamatta intensiteetti hengitys,

Regardless of the evidence presented here… I plan to advise the Vulcan High Command… not to change its recommendation to Starfleet.
Huolimatta näistä todisteista aion suositella vulkaanien Korkeimmalle neuvostolle,- etteivät muuta suositustaan Tähtilaivastolle.

I request that the sitting be suspended until Mr Borloo arrives, not to change the agenda but just to suspend the sitting briefly until Mr Borloo is present.
Pyydän, että istunto keskeytetään, kunnes neuvoston puheenjohtaja Borloo saapuu. Pyydän, ettei esityslistaa muuteta vaan että istunto vain keskeytetään lyhyeksi aikaa neuvoston puheenjohtajaa odotettaessa.

it is important not to change the position of the hand in which it was fixed.
joten on tärkeää, ettei vaihda sen käden sijaintia, jossa se on kiinnitetty.

for all we have given you, not to change sides. Not to betray us.
mitä olemme teille antaneet että ette vaihtaisi puolta ja pettäisi meitä.

I suspect that one of the reasons why they are not here is that they are probably trying to persuade Mr Tony Blair not to change the election system in the United Kingdom for the Euro pean elections.
Epäilen, että yksi syy heidän poissaoloonsa on se, että he todennäköisesti yrittävät taivuttaa Tony Blairia, jotta tämä ei muuttaisi Yhdistyneen kuningaskunnan vaa lijärjestelmää ennen Euroopan vaaleja.

The purpose of this opinion is to endorse the Commission's decision of May 2000 not to change the current Community exhaustion regime for registered trademarks,
Tämän lausunnon tarkoituksena on tukea komission toukokuussa 2000 tekemää päätöstä olla muuttamatta yhteisön nykyistä tavaramerkkioikeuksien sammumista koskevaa järjestelmää,

I wish to call on the parliamentary groups not to change the report.
haluan vedota poliittisiin ryhmiin, jotta mietintöä ei muutettaisi.

The first is that the operation of the correction mechan ism will reduce by two thirds the gains of the United Kingdom that appear in the tables with corresponding small improvements for the other Member States in most cases small enough not to change the figures expressed as a percentage of GNP.
Hyvitysmenettelyn soveltamisen vaikutuksesta taulukossa esitetyt Yhdistyneen kuningaskunnan luvut pienenevät kahdella kolmasosalla ja muiden jäsenvaltioiden luvut vastaavasti kasvavat hieman useimmissa tapauksissa kuitenkin niin vähän, että prosenttiosuutta BKTL: sta ilmaisevat luvut eivät muutu.

Not to change the subject.
En halua muuttaa puheenaihetta.

But not to change the subject.
En haluaisi vaihtaa aihetta.

I chose not to change her.
Päätin olla muuttamatta.

Not to change anyone's opinions.
En pyrkinyt muuttamaan mielipiteitä.

Be careful not to change that.
Et halua sen muuttuvan.

Your job isn't to change people.
Työhönne ei kuulu ihmisten muuttaminen.

That was your idea not to change anything.
Sinun ideasi oli, ettei muuteta mitään.

So try not to change the cutlery as much.
Yritä olla vaihtamatta aterimia niin usein.

The purpose is not to change the current level of taxation.
Tavoitteena ei ole muuttaa nykyistä verotasoa.