NUMBER PORTABILITY in Finnish translation

• numeron siirrettävyys
• numeron siirtäminen
• numeron siirrettävyyttä
• numeron siirrettävyyden
• numeroiden siirrettävyys
• numeron siirrettävyydessä

Examples of using Number portability in English and their translations into Finnish

In particular, some new entrant operators in Member States where number portability has already been implemented argued that they had benefited from its imposition.
Etenkin muutamat uudet operaattorit, jotka toimivat jäsenvaltioissa, joissa numeron siirrettävyys on jo toteutettu, katsoivat, että ne ovat hyötyneet velvoitteen asettamisesta.

carrier selection and number portability are trailing behind.
operaattorin valinnassa ja numeron siirrettävyydessä ollaan jäljessä.

Studies launched on(1) minimum criteria and requirements for standardization with a view to finding a long-term solution to the problem of number portability, and(2) new approaches to informing the user about charges.
Käynnistetään selvitykset 1 mahdollisista vähimmäisvaatimuksista ja standardointiedellytyksistä, jotka liittyvät numeron siirrettävyyttä koskevaan pitkän aikavälin ratkaisuun ja 2 uusista tavoista antaa käyttäjälle hintatietoa.

They argued that number portability was a measure designed to address deficiencies in competition in the fixed market; it should not
Ne katsoivat, että numeron siirrettävyys on toimenpide, jolla pyritään ratkaisemaan kiinteiden verkkojen markkinoiden kilpailussa esiintyvät puutteet;

The current regulatory framework requires fixed operators to offer their subscribers operator number portability for geographic numbers
Nykyisessä sääntelyjärjestelmässä kiinteiden verkkojen operaattorien edellytetään tarjoavan tilaajilleen operaattorien välisen numeron siirrettävyyttä maantieteellisten numeroiden osalta

Accelerating the date for the introduction of number portability(Article 12(5))
Numeron siirrettävyyden käyttöönotolle asetettua määräaikaa(12 artiklan 5 kohta)

Number portability to be offered by all operators for non geographic special service numbers freephone,
Numeron siirrettävyys kaikin muin kuin maantieteellisin perustein numeroituja erityispalveluita(maksuton, yhteisesti kustannettava,

Experience has shown that fixed and mobile number portability and carrier selection
Kokemus on osoittanut, että kiinteiden verkkojen ja matkapuhelinverkkojen numeroiden siirrettävyys sekä operaattorin valinta

Nevertheless some Member States are already implementing operator number portability for the subscribers of mobile operators, on the grounds that this benefits customers
Muutamat jäsenvaltiot sallivat jo kuitenkin matkaviestinoperaattorien tilaajien käyttää operaattorien välisen numeron siirrettävyyttä sillä perusteella, että asiakkaat hyötyvät tästä järjestelystä

facilitate appropriate tariff transparency as part of the implementation of number portability.
mahdollista helpotettava asianmukaista hinnoittelun avoimuutta osana numeron siirrettävyyden toteuttamista.

The Committee hopes that number portability can be introduced as quickly as possible between fixed
Toivoo, että myös numeron siirrettävyys voitaisiin mahdollisimman nopeasti toteuttaa myös kiinteiden

A particularly important feature in 2008 was the increase in both fixed and mobile number portability, which facilitates switching
Erityisen tärkeää vuonna 2008 oli kiinteiden verkkojen ja matkapuhelinverkkojen numeroiden siirrettävyys, joka helpottaa operaattorin vaihtamista

Number portability requirements in conformity with Directive on universal service and users' rights relating
Numeron siirrettävyyttä koskevat vaatimukset[yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisen viestinnän verkkojen

carrier pre-selection and number portability and for the establishment of the European Telephony Numbering Space.
esivalinnan ja numeron siirrettävyyden käyttöönotolle ja Euroopan puhelinliikenteen numerointialueen perustamiselle.

Operator number portability allows customers to retain their telephone number when they decide to change operator and removes an important barrier to competition.
Operaattorin numeron siirrettävyys sallii asiakkaan säilyttää puhelinnumeronsa, kun hän päättää vaihtaa operaattoria, ja se merkitsee merkittävän kilpailuesteen poistamista.

In time, number portability must also be introduced in the mobile sector,
Numeroiden siirrettävyys on otettava ajan mittaan käyttöön myös matkapuhelinmarkkinoilla.

Slovenia will receive a reasoned opinion because number portability(keeping your number when changing operators)
Slovenia tulee saamaan perustellun lausunnon, koska numeron siirrettävyyttä(operaattorin vaihtamisen yhteydessä) ei ole vielä

Early 1999Adoption of appropriate legislation establishing the legal basis for implementing company preselection and number portability.
Alkuvuoteen 1999 mennessäAiheelliset lainsäädännölliset toimenpiteet, joilla luodaan oikeudellinen perusta operaattorin ennaltavalinnan ja numeron siirrettävyyden käyttöönotolle.

provided by new entrants, and fixed number portability remains an important contributor to competition.
ja kiinteän numeron siirrettävyys on yhä tärkeä kilpailua lisäävä tekijä.

Number portability will also eventually have to be introduced for the mobile sector,
Tämä numeroiden siirrettävyys on ajan mittaan otettava käyttöön myös matkapuhelinmarkkinoilla,