OBJECTIVES CAN in Finnish translation

• tavoitteet voidaan
• tavoitetta voidaan
• tavoitteita voidaan
• tavoitteet voivat

Examples of using Objectives can in English and their translations into Finnish

However, these objectives can and do clash in the short term,
Nämä tavoitteet voivat kuitenkin olla lyhyellä aikavälillä ristiriitaisia,

By stepping up targeted investments, and implementing pan-European, cross-sectoral, multi-dimensional programmes at European level, the objectives can be achieved more quickly.
Tavoitteisiin voidaan päästä nopeammin lisäämällä kohdennettuja investointeja ja toteuttamalla yleiseurooppalaisia, monialaisia ja moniulotteisia ohjelmia Euroopan tasolla.

strategic objectives can be seen as focused on the agenda as it may directly affect citizens within Europe.
strategisten tavoitteiden voidaan katsoa keskittyvän itse ohjelmaan, koska sillä voi olla suora vaikutus kansalaisiin Euroopassa.

In principle, therefore, there is no reason to believe that these objectives cannot be met, but it is impossible to know with certainty at this stage.
Eli lähtökohtaisesti näiden tavoitteiden voidaan uskoa toteutuvan, mutta tätä ei voi tässä vaiheessa kuitenkaan tietää.

The Commission needs your full support to ensure that an ambitious cohesion policy to achieve Lisbon and Göteborg objectives can be implemented by 2007.
Komissio tarvitsee varauksettoman tukenne varmistaakseen, että kunnianhimoinen koheesiopolitiikka, jonka avulla pyritään saavuttamaan Lissabonin ja Göteborgin tavoitteet, voidaan panna täytäntöön vuoteen 2007 mennessä.

many of the EU's objectives can be reached through law
n tavoitteista voidaan saavuttaa lainsäädännön

In this context national quantified objectives can be instrumental in making a decisive impact on the eradication of poverty.
Tässä yhteydessä jäsenvaltioiden omilla määrällisillä tavoitteilla voi olla ratkaiseva vaikutus köyhyyden poistamiseen.

Therefore, for reasons of scale and expected effects the objectives can be better achieved by action at the EU level.
Siksi tavoitteet voidaan niiden laajuuden ja odotettujen vaikutusten vuoksi saavuttaa paremmin unionin tason toiminnalla.

This analysis showed that the objectives cannot be achieved by means of infringement policy
Analyysi osoitti, ettei tavoitteita voitaisi saavuttaa rikkomusmenettelyillä eikä muilla lainsäädännön ulkopuolisilla välineillä,

Thisshould make it possible to free up the forces that willbe necessary to support the Strategy so that the Lisbon objectives can be achieved by 2010.
Näin onmäärä vapauttaa käyttöön Lissabonin strategian puolesta tarvittavia voimia, jotta Lissabonissa asetetut tavoitteet voitaisiin vielä saavuttaa vuoteen 2010 mennessä.

Using their input, the Commission is better able to understand how these policies would operate in practice and to ensure that their objectives can be fully realised.
Kuluttajien näkemysten perusteella komissio pystyy paremmin ymmärtämään, kuinka tämä politiikka toimisi käytännössä, ja varmistamaan, että poliittiset tavoitteet voidaan saavuttaa täysimääräisesti.

The guidelines aim to ensure that all risks connected to the achievement of the company's objectives can be identified and prevented.
Ohjeistuksilla pyritään varmistamaan, että kaikki riskit, jotka liittyvät yhtiön tavoitteiden saavuttamiseen, pystytään tunnistamaan ja estämään.

specific program outcomes and objectives can be defined as well.
sen syyt on määritelty selkeästi, interventiolle voidaan asettaa tavoitteet.

Addressing in a balanced manner potential trade-offs4 between economic and environmental objectives can bring forth“win-win” solutions
Kun talous- ja ympäristöpolitiikan välillä tehtäviä kompromisseja4 käsitellään tasapainoisella tavalla, voidaan saavuttaa kaikkia hyödyttäviä ratkaisuja

means and objectives can itself be a successful exercise in communications,
keinosta ja tavoitteista voi itsessään olla menestyksekästä tiedotustoimintaa,

Shortcomings identified in the existing Union law cannot be addressed by the Member States acting individually, and the objectives cannot be sufficiently achieved at the national level;
Jäsenvaltiot eivät voi korjata voimassa olevassa unionin lainsäädännössä havaittuja puutteita itsenäisesti eikä tavoitteita voida saavuttaa riittävässä määrin kansallisella tasolla toteutetuin toimin,

how its original objectives can best be met.
miten sen alkuperäisiin tavoitteisiin voidaan parhaiten päästä.

Experience in countries that have moved to full market opening demonstrates that these objectives can be and are met under conditions of full competition,
Kokemukset maista, joissa markkinat on avattu täydellisesti, osoittavat, että nämä tavoitteet voidaan saavuttaa ja saavutetaan vapaan kilpailun olosuhteissa ja että niiden saavuttaminen itse

goal-oriented way so our volunteers' and projects' objectives can be reached in a reasonable timeframe with a minimal amount of hassle for all involved.
tavoitejohtoisesti niin, että vapaaehtoistemme ja projektiemme päämäärät voidaan saavuttaa järkevällä aikavälillä niin, että siitä seuraa mahdollisimman vähän sekaannusta kaikille osapuolille.

Those countries where quotas are applied, where they were already being used 20 years ago- I am thinking here of Northern European countries- have indeed shown that our objectives can be achieved through this measure
Ne valtiot, joissa kiintiöitä käytetään ja joissa niitä käytettiin jo 20 vuotta sitten- tarkoitan Pohjois-Euroopan valtioita- ovat todella osoittaneet, että tavoitteemme voidaan saavuttaa tämän toimenpiteen avulla, ja nykyisin ihmiset ovat tarkistaneet