OLD CASES in Finnish translation

• vanhoja tapauksia
• vanhat jutut
• vanhat tapaukset
• vanhoihin tapauksiin
• vanhoista jutuista

Examples of using Old cases in English and their translations into Finnish

In the eight hours since you have been here… you have decided to solve old cases?
Nämä kahdeksan tuntia mitä olet ollut työssä täällä- päätit alkaa ratkaista vanhoja tapauksia?

Old cases are not the same as obsolete cases;
Vanhat tapaukset eivät ole kuitenkaan samanlaisia

Based on the old cases, we were checking out motels within a two-mile radius of the first murder,
Perustuen vanhoihin tapauksiin, me tutkimme motelleja- kolmen kilometrin säteellä ensimmäisestä murhasta

I take this to mean that it must clear up all the old cases without exception and- where necessary- must pass them to the courts.
Minun mielestäni se merkitsee sitä, että sen pitää selvittää aukottomasti kaikki vanhat tapaukset ja antaa ne soveltuvissa tapauksissa oikeuden ratkaistaviksi.

Based on the old cases, we were checking out motels.
tutkimme motelleja- murhasta jos jotain ilmenisi. Perustuen vanhoihin tapauksiin.

Seeing if anything popped. Based on the old cases, we were checking out motels within a two-mile radius of the first murder.
Kolmen kilometrin säteellä ensimmäisestä me tutkimme motelleja- murhasta jos jotain ilmenisi. Perustuen vanhoihin tapauksiin.

I should like to pick up on a point made by the chairman of the Committee on Budgetary Control because the question of why the list of old cases was not passed on was asked.
Haluaisin käsitellä yhtä talousarvion valvontavaliokunnan puheenjohtajan esille ottamaa asiaa, koska hän esitti kysymyksen siitä, miksi vanhojen tapausten luetteloa ei luovutettu vielä.

Asked him to pull up any old cases you worked on involving unidentified shooters,
Pyysin häntä etsimään vanhat juttusi, joihin liittyy tuntemattomia ampujia

disparagingly been referred to on occasions as old cases.
joita on toisinaan kutsuttu tarkoituksellisesti väheksyen vanhoiksi tapauksiksi.

request all my old cases from KRP.
ltä kaikki mun vanhat keissit.

Well, I have just been reviewing an old case.
No, olen vain tarkastellut yhtä vanhaa tapausta.

As you know, we have been investigating an old case of Cooper's involving Major Briggs.
Kuten tiedät, olemme tutkineet Cooperin vanhaa juttua johon majuri Briggs liittyy.

I have just been reviewing an old case.
OIen vain tarkasteIIutyhtä vanhaa tapausta.

Sarah Tidwyler. Booth is getting the old case files to find links.
Booth tutkii vanhoja juttuja ja etsii yhtymäkohtia.

It doesn't mention an old case.
Mutta ei siinä mainita sitä vanhaa juttua.

I have just been reviewing an old case.
OIen vain tarkasteIIut yhtä vanhaa tapausta.

The old case files?
Miten menee vanhojen tapausten digitoinnissa?

I looked through Siegel's old case files," meant.
Katsoin Siegelin vanhoja juttuja ja kyselin chicagolaisilta tutuilta.

It's for an old case.
Koskee erästä vanhaa tapausta.

Do you think an old case came back on her?
Luuletko, että hän alkoi tutkia jotakin vanhaa juttua?