ON THE FUTURE OF THE EUROPEAN UNION in Finnish translation

• euroopan unionin tulevaisuudesta
• euroopan unionin tulevaisuutta

Examples of using On the future of the european union in English and their translations into Finnish

Mr President, I believe that the motion for a resolution on which we are going to vote on the future of the European Union and the assessment of Nice is a positive
ES Arvoisa puhemies, tämä Euroopan unionin tulevaisuutta ja Nizzan sopimuksen arviointia koskeva päätöslauselmaehdotus on myönteinen

I am not happy with the document on the future of the European Union with regard to the Laeken Council,
Arvoisa puhemies, en ole tyytyväinen asiakirjaan, joka koskee Euroopan unionin tulevaisuutta Laekenin Eurooppa-neuvostoon nähden,

It is particularly noteworthy that none of the numerous open political questions on the future of the European Union have been declared off-limits
Erityisen merkittävää on, että mitään lukuisista avoimista poliittisista Euroopan unionin tulevaisuutta koskevista kysymyksistä ei julistettu tabuksi

Member States in the bodies and institutions of the European Union very much depends on the debate on the future of the European Union and on the future of the Constitution.
Euroopan unionin yksiköissä ja toimielimissä riippuu tietenkin hyvin pitkälti Euroopan unionin tulevaisuutta ja perustuslain tulevaisuutta koskevasta keskustelusta.

I am sure that this will lay foundations that will also have an influence on the future of the European Union.
tutustua toisiinsa entistä paremmin, ja olen varma, että näin luodaan myös Euroopan unionin tulevaisuuteen vaikuttavaa pohjaa.

When it comes to fulfilling the undertakings in the declaration on the future of the European Union, it is up to the Belgian Presidency to continue reflecting on the initiatives needed for this process to continue.
Kun kyse on niiden sitoumusten täyttämisestä, jotka tehtiin unionin tulevaisuutta koskevassa selonteossa, puheenjohtajavaltio Belgian tehtävänä on jatkaa niiden aloitteiden pohtimista, jotka ovat olennaisia tämän prosessin jatkumisen kannalta.

I would not wish to start my address on the future of the European Union without first mentioning a date from the recent past:
En halua aloittaa Euroopan unionin tulevaisuutta koskevaa puheenvuoroani mainitsematta ensin erästä päivämäärää lähimenneisyydestä: mielessäni on 1. toukokuuta 2004,

Others, such as the campaign on the future of the European Union, are intended to stimulate debate,
Toisten kampanjoiden, kuten Euroopan unionin tulevaisuutta koskevan kampanjan, tarkoituksena on herättää keskustelua,

played an active part in the work on the future of the European Union and watched over the birth of the constitutional treaty right up to the Intergovernmental Conference.
Barnier, osallistui aktiivisesti Euroopan unionin tulevaisuutta koskevaan työhön ja valvoi perustuslakisopimuksen syntyä aina hallitustenväliseen konferenssiin saakka.

because a weak Commission would in theory be easier to bend to their minimalist views on the future of the European Union.
komissio on heikko, heidän on teoriassa helpompaa viedä läpi omat minimalistiset tavoitteensa unionin tulevaisuuden osalta.

the Draft supplementary and amending budget No 1/2002, which deals with the financial resources intended for the special'Fund' that will cover the spending of the Convention on the future of the European Union from the first day it begins its work.
parlamentti kykenee mielestäni nyt antamaan suostumuksensa lisätalousarvioon 1/2002, jossa tarkastellaan Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan kulujen kattamiseksi tarkoitetun erikoisrahaston rahavaroja sen käynnistymisen hetkellä.

Mr Chirac' s words on the future of the European Union are reassuring,
Presidentti Chiracin ajatus tulevasta Euroopan unionista rauhoittaa meitä jo siitäkin syystä,

Open Bureau meeting on the future of the European Union 28.04.2009.
Työvaliokunnan avoin istunto, jonka aiheena on Euroopan unionin tulevaisuus 28.4.2009.

Presidency report on the debate on the Future of the European Union.
Puheenjohtajavaltion selvitys Euroopan unionin tulevaisuutta koskevasta keskustelusta.

Open session of the Bureau on the future of the European Union 28.04.2009.
Työvaliokunnan avoin istunto, jonka aiheena on Euroopan unionin tulevaisuus 28.4.2009.

On certain arrangements for the debate on the future of the European Union.
Euroopan unionin tulevaisuudesta käytävän keskustelun tietyistä menettelytavoista.

Annex I Laeken Declaration on the future of the European Union Page 2.
Liite I Laekenin julistus Euroopan unionin tulevaisuudesta Sivu 2.

Convention on the Future of the European Union holds its last session→ point 7.
Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta kokoontuu viimeiseen istuntoonsa? kohta 7.

This is also one of the missions of the Convention on the future of the European Union;
Tämä on myös yksi Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan tehtävistä.

The Seventh Research and Development Framework Programme is closely linked with the debate on the future of the European Union.
Tutkimuksen ja kehittämisen seitsemäs puiteohjelma liittyy läheisesti Euroopan unionin tulevaisuudesta käytävään keskusteluun.