OPERATING PROFIT in Finnish translation

• liikevoitto
• liikevoitossa
• liikevoittoon
• liiketulokseen
• liiketuloksen

Examples of using Operating profit in English and their translations into Finnish

are not included in comparable operating profit in the Power segment, see Note 5 Segment reporting and Note 6 Items affecting comparability.
joten ne eivät ole mukana vertailukelpoisessa liikevoitossa. Katso liitetieto 5 Segmenttiraportointi ja liitetieto 6 Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät.

Another step in the right direction was the turnaround in Metso Panelboard's operating profit which turned positive at year's end.
Oikeaa suuntaa osoittaa myös Metso Panelboardin liiketuloksen kääntyminen positiiviseksi vuoden lopussa.

The transaction will have a minor impact on Kesko's net sales and operating profit, but it will significantly improve our return on capital employed,” says Mikko Helander, Kesko's President and CEO.
Yrityskaupalla on vähäinen vaikutus Keskon liikevaihtoon ja liikevoittoon, mutta se parantaa merkittävästi meidän sidotun pääomamme tuottoa”, Keskon pääjohtaja Mikko Helander toteaa.

 In early 2015, currency fluctuations are anticipated to have a negative impact on sales and operating profit compared with corresponding period in the previous year.
Valuuttaheilahtelujen odotetaan vaikuttavan myyntiin ja liikevoittoon kielteisesti vuoden 2015 alkupuolella verrattuna edellisvuoden vastaavaan jaksoon.

It should also be noted that the operating profit for the comparison period includes €5.8 million in operating profit from divestments and most of the synergies obtained from the acquisition of Suomen Lähikauppa.
Lisäksi on huomioitava, että vertailukauden liikevoittoon sisältyy 5, 8 milj. euroa divestoitujen toimintojen liikevoittoa sekä pääosa Suomen Lähikaupan hankinnan myötä saavutetuista synergiahyödyistä.

The gain/loss of these hedge instruments will affect the Group's operating profit in the same period during which the forecasted hedged items affect profit,
Näistä suojausinstrumenteista aiheutuva voitto tai tappio vaikuttaa konsernin liikevoittoon samalla jaksolla, jolla ennakoidut suojatut erät vaikuttavat tuottoon,

The effect of these investments on the division's operating profit will only become visible from the last quarter of 2011 onwards.
Valmistuneiden investointien vaikutus liiketoimintayksikön liikevoittoon näkyy vasta vuoden 2011 viimeisestä neljänneksestä eteenpäin.

The direct impact of changes in exchange rates on the Group's operating profit, balance sheet, and equity ratio as of December 31, 2017 are presented below.
Valuuttakurssimuutosten välittömät vaikutukset konsernin liikevoittoon, taseeseen ja omavaraisuusasteeseen 31. joulukuuta 2017 tilanteen mukaan on esitetty alla.

The comparable operating profit, which was not impacted by the accounting treatment, totalled EUR 651(649) million.
Kirjanpitokäytäntö ei vaikuta vertailukelpoiseen liikevoittoon, joka oli yhteensä 651(649) miljoonaa euroa.

The planned measures are expected to result in a visible turnaround in OSTP's financial performance in 2012 and an operating profit in 2013.
Suunniteltujen toimenpiteiden odotetaan johtavan OSTP: n kannattavuuden näkyvään paranemiseen vuonna 2012 ja liikevoittoon vuonna 2013.

The impact of the real estate in the Baltics, divested in May 2017, on Kesko Senukai's comparable operating profit was €-0.7 million.
Toukokuussa 2017 myytyjen Baltian kiinteistöjen vaikutus Kesko Senukain vertailukelpoiseen liikevoittoon oli-0, 7 milj. euroa.

Onninen's contribution to the net sales and the operating profit of the building and technical trade was significant.
Rakentamisen ja talotekniikan kaupassa Onnisen vaikutus liikevaihtoon ja liikevoittoon oli merkittävä.

The potential reward from the plan will be based on the operating profit of Metso and its business areas in 2008.
Järjestelmän mahdollinen palkkio perustuu Metson ja sen liiketoiminta- alueiden vuoden 2008 liikevoittoon.

The negative impact from increased nuclear waste fees on Fortum's comparable operating profit is estimated to be approximately EUR 15 million per year in 2012-2014.
Kyseisellä jaksolla niiden negatiivisen vaikutuksen Fortumin vertailukelpoiseen liikevoittoon arvioidaan olevan 15 miljoonaa euroa vuodessa.

The potential reward will depend on the operating profit attained by Metso and its business areas in 2006.
Järjestelmän mahdollinen palkkio perustuu Metson ja sen liiketoiminta-alueiden vuonna 2006 saavutettavaan liikevoittoon.

The return on capital employed fell to 8.3 per cent, and the operating profit margin was 6.5 per cent.
Sijoite- tun pääoman tuotto pieneni ja oli 8, 3 prosenttia ja liikevoitto- marginaali 6, 5 prosenttia.

Operating profit includes a EUR 36 million amortization of intangible assets related to the acquisition of the Pulping and Power businesses.
Liikevoittoon sisältyy Pulping ja Power-liiketoimintojen hankintaan liittyvä aineettomien oikeuksien 36 miljoonan euron poisto.

The operating profit includes EUR 16 million in amortization of intangible assets related to the acquisition of the Pulping and Power businesses.
Liikevoittoon sisältyvät Pulping- ja Power-liiketoimintojen han-kintaan liittyvät 16 miljoonan euron aineettomien oikeuksien poistot.

we looked at the operating profit, because this is what our company generated before we paid the bank
Katsastimme toiminta voitto, koska yhtiömme luotu ennen Meillä maksoi pankin

The operating profit includes approximately EUR 8 million in amortization of intangible assets related to the acquisition of the Pulping and Power businesses.
Liikevoittoon sisältyy Pulping- ja Power-liiketoimintojen hankintaan liitty- viä aineettomien oikeuksien poistoja noin 8 miljoonaa euroa.