OTHER DIRECTIVES in Finnish translation

• muita direktiivejä
• muissa direktiiveissä
• muiden direktiivien
• muuta direktiiviä
• muihin direktiiveihin

Examples of using Other directives in English and their translations into Finnish

also come to the same conclusion: that the majority of the Member States are blatantly breaching these as well as other directives.
luullakseni tekisimme silloinkin sen johtopäätöksen, että suurin osa jäsenvaltioista jättää räikeästi noudattamatta näitä ja muita direktiivejä.

When the details of this and other directives are considered I hope we can have at the back of our minds the mother trailing two
Silloin kun tämän ja muidenkin direktiivien yksityiskohtia tarkastellaan, toivon, että meillä on hyvässä muistissa kahta tai kolmea kiukuttelevaa lasta

In the case of 25 other directives, it proposed to let manufacturers use self
Lisäksi se ehdotti 25 muun direktiivin osalta, että tuottajat saisivat soveltaa omatoimista

The other Directives, already the object of a political agreement,
Muut direktiivit, joista on jo päästy poliittiseen yhteisymmärrykseen,

Reducing pollution to meet the objectives of the WFD requires that several other directives and regulations are correctly implemented first.
Pilaantumisen vähentäminen vesipolitiikan puitedirektiivin tavoitteiden saavuttamiseksi edellyttää, että useat muut direktiivit ja asetukset pannaan ensin asianmukaisesti täytäntöön.

contains several references to Community directives that have become out of date and replaced by other directives.
sisältää useita viittauksia yhteisön direktiiveihin, jotka ovat vanhentuneet ja korvattu muilla direktiiveillä.

been replaced by other directives.
jotka ovat vanhentuneet ja korvattu muilla direktiiveillä.

There are also legal obligations arising from other directives such as third countries requesting approval for exporting fisheries
Lisäksi on olemassa muista direktiiveistä peräisin olevia oikeudellisia velvoitteita, esimerkiksi silloin kuin kolmannet maat pyytävät

Other Directives include measures that are critical to improving further the environment for business
Muut direktiivit koskevat sellaisia toimenpiteitä, jotka vaikuttavat oleellisesti yritysten tai kuluttajien ympäristöön,

A much clearer distinction has been made between this and other directives, such as the Lift Directive or the Low Voltage Directive..
Direktiivi on nyt erotettu erittäin selkeästi muista direktiiveistä, kuten hissidirektiivistä ja pienjännitedirektiivistä.

Since 1994, the Commission has opened 56 legal cases in which the nitrates directive was involved, alone orwith other directives.
Komissio on vuodesta 1994 lähtien käynnistänyt 56 oikeusasiaa, jotka ovat liittyneet nitraattidirektiiviinyksin tai yhdessä muiden direktiivien kanssa.

Despite the risk of overlaps in assessment requirements, no major problems are reported with regard to coordination between the EIA Directive and other Directives and policies; in general.
Vaikka tällaisessa tilanteessa on arviointivaatimusten päällekkäisyyden vaara, ei suurempia ongelmia ole todettu YVA-direktiivin sekä muiden EU-direktiivien ja toimintapolitiikkojen välisen koordinoinnin osalta.

I found other directives which, to judge from their titles,
löysin myös muita direktiivejä, jotka, jos oikein tulkitsen niiden otsikot,

I should like to say that other directives cover equal opportunities for men and women and, in view of this, it was not essential to explicitly include equality between men and women in the proposed directive..
Sanoisin, että naisten ja miesten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsitellään muissa direktiiveissä, minkä takia naisten ja miesten välistä tasa-arvoa ei ollut tarpeen sisällyttää nimenomaisesti tähän direktiiviehdotukseen.

Only on the basis of those facts will the Commission be able to fully assess whether the operational measures under the Spanish national water plan comply with the water framework directive and other directives, such as the bird protection or habitats directives..
Vain näiden tosiseikkojen pohjalta komissio pystyy täysin arvioimaan, ovatko Espanjan kansallisen vesisuunnitelman toimenpiteet vesipolitiikkaa koskevan puitedirektiivin ja muiden direktiivien, kuten lintu- tai luontotyyppidirektiivien, mukaisia.

Endless references to other directives, regulations, treaties
Loputtomat viittaukset muihin direktiiveihin, ase tuksiin,

This issue is before Parliament at the moment and there will be other directives dealing it, which will also come under the legal base of Article 152 which gives Parliament full competence in the areas of codecision.
Tämä kysymys on nyt parlamentin käsiteltävänä, ja sitä tullaan käsittelemään muissakin direktiiveissä, joiden oikeusperustana on niin ikään 152 artikla, joka antaa parlamentille täydet toimivaltuudet yhteispäätösasioissa.

Other directives which do not foresee inspections tasks, have to be fully implemented
Muut direktiivit, joissa ei säädetä tarkastustehtävistä, on saatettava kokonaan voimaan, ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen

The Court of Justice upheld the Commission's view that the system of Directive 93/96 on the right of residence for students differs from that of the two other Directives with regard to sufficient resources.
Yhteisöjen tuomioistuin vahvistaa komission kannan, jonka mukaan direktiiviin 93/96/ETY perustuva opiskelijoiden oleskeluoikeutta koskeva järjestelmä poikkeaa kahteen muuhun direktiiviin perustuvasta järjestelmästä tulojen ja varojen riittävyyttä koskevan vaatimuksen osalta.

directives that have become out of date and"> been replaced by other directives.
jotka ovat vanhentuneet ja korvattu muilla direktiiveillä.