Examples of using Out of the question in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is S&M out of the question?
Onko s&m pois laskuista?Dementia isn't completely out of the question.
Dementia ei ole poissa laskuista.No, that is out of the question.
Se ei tule kuuloonkaan.With breakfast, however, dressing up extensively is almost certainly out of the question.
Aamiaisella, kuitenkin, pukeutumista laajasti on lähes varmasti tule kysymykseen.How about tomorrow? That is out of the question.
Phoenix isn't out of the question.
Phoenix ei ole pois laskuista.Dementia isn't out of the question.
Dementia ei ole poissa laskuista.With Postbox to Outlook Transfer the problem is out of the question.
Kanssa Postbox Outlook Transfer ongelma on tule kysymykseen.I'm afraid it's out of the question.
Se ei tule kuuloonkaan.Obviously a citywide evacuation is out of the question.
Kaupungin evakuointi ei tule kysymykseenkään.Ivy's out of the question.
Ivy on pois laskuista.Although a huge ego isn't out of the question. Not likely.
Vaikkakaan liian suuri ego ei ole poissa laskuista. Tuskin.this additional cost is out of the question.
tämä lisäkustannus on tule kysymykseen.No, a hospital is out of the question.
Sairaala ei tule kysymykseenkään.Then I suppose a night of wild romance is out of the question?
Sitten oletan, että villi intohimoinen yö ei tule kuuloonkaan?Interviewing her is out of the question.
Haastattelu ei tule kuuloonkaan.Then I'm afraid it's out of the question.-Alas, no.
Sitten hän ei tule kysymykseenkään.-Ei.Well, 20% is out of the question.
Ne 20 prosenttia eivät tule kuuloonkaan.Guess a little morning quickie is out of the question.
Pieni pikainen ei taida tulla kysymykseenkään.lunch is out of the question.
lounas ei tule kysymykseenkään.
