PARTICULAR RESPONSIBILITY in Finnish translation

• erityinen vastuu
• erityinen velvollisuus
• erityisenä tehtävänä
• erityisvastuu
• erityisesti vastuussa
• erityistä vastuuta
• erityisessä vastuussa
• erityisen vastuun
• erityisiä velvoitteita
• erityisen vastuullinen

Examples of using Particular responsibility in English and their translations into Finnish

to defend the Republic against someone who was opposing it. he had a particular responsibility.
Rooman tasavallan perustajan jälkeläisenä- hänellä oli erityinen velvollisuus.

we have a particular responsibility because this accident has highlighted a number of questions that cannot be avoided.
Me olemme erityisesti vastuussa näistä tapahtumista, sillä onnettomuus on tuonut esille monia kysymyksiä, joita emme voi välttää.

For this reason, vocational schools face a particular responsibility and challenge with respect to the reduction of early school leaving.
Tämän vuoksi ammattioppilaitoksilla on erityisen vastuullinen ja haasteellinen tehtävä koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämisessä.

The EU has a particular responsibility for peace and stability in a world that is coming ever closer together.
EU kantaa erityistä vastuuta rauhasta ja vakaudesta maailmassa, joka on entistä pienempi.

It emphasised in this context the particular responsibility that President Milosevic has to promote a peaceful settlement to the problems of Kosovo.
Se korosti tässä yhteydessä presidentti Milosevicin erityistä vastuuta Kosovon ongelmien rauhanomaisen ratkaisun edistämisessä.

It goes without saying that the Netherlands has a particular responsibility for making a huge effort in this respect.
On sanomattakin selvää, että Alankomaat on erityisessä vastuussa laajasta toiminnasta sen saavuttamiseksi.

The nature of the network itself therefore places particular responsibility on all of the actors involved to share objectives
Itse verkon luonne asettaa sen vuoksi erityistä vastuuta kaikille mukana oleville toimijoille, joilla on oltava samat tavoitteet

Mr President, European history places a particular responsibility on the shoulders of politicians, the churches and civil society in terms of protecting tolerance and human rights.
Arvoisa puhemies, Euroopan historia asettaa poliitikkojen, kirkkojen ja kansalaisyhteiskunnan harteille erityisen vastuun suvaitsevaisuuden ja ihmisoikeuksien suojelemisessa.

we must take particular responsibility for taking the correct decisions.
poliittiselta kannalta erityistä vastuuta oikeiden päätösten teosta.

we must, today, be particularly sensitive to the situation in Europe- we must take particular responsibility for the future of European industry.
siksi meidän on otettava erityisen tarkasti huomioon Euroopan tilanne- meidän on kannettava erityistä vastuuta Euroopan teollisuudesta.

That seems to me to give us a particular responsibility to show leadership in the coming weeks
Mielestäni tämä antaa meille erityisen velvollisuuden osoittaa johtajuutta tulevina viikkoina

Member States have a particular responsibility to remove any remaining administrative or legal barriers to
Jäsenvaltioilla on erityinen tehtävä poistaa mahdolliset jäljellä olevat hallinnolliset

As a founding member of the Union, France has a special role in European integration- and also particular responsibility for it.
Unionin perustajajäsenenä Ranskalla on erityinen rooli Euroopan integraatiossa, erityinen vastuukin siitä.

It would appear that, from the point of view of farming, the Commission has a particular responsibility to pay special attention to these factors,
Komissiolla vaikuttaa olevan maanviljelyn osalta nimenomainen vastuu kiinnittää erityistä huomiota näihin tekijöihin.

This wide-ranging involvement confers a particular responsibility on the Community both to promote progress in international processes
Yhteisöllä on tämän laajamittaisen osallistumisensa vuoksi erityinen vastuu pyrkiä kehittämään kansainvälisiä prosesseja

The international community has a particular responsibility to guarantee that the State of East Timor
Kansainvälisellä yhteisöllä on erityinen velvollisuus taata, että Itä-Timorin valtio

outside the Security Council have a particular responsibility to deliver a coherent message to the Sudanese Government,
sen ulkopuolisten EU-valtioiden hallituksilla on erityinen velvollisuus välittää johdonmukainen viesti Sudanin hallitukselle,

the European Union has a particular responsibility to support these countries.
Euroopan unionilla on erityisvastuu tukea näitä valtioita.

a country that has particular responsibility for this continuing deadlock,
joka on erityisesti vastuussa tämän umpikujan jatkumisesta,

it is determined by the fact that the mere existence of the State of Israel has something to do with European history and that a particular responsibility results from this.
myös se tosiasia, että jo Israelin valtion olemassaolo liittyy Euroopan historiaan ja että tästä seuraa erityisiä velvoitteita.