PERMANENT REPRESENTATIVES in Finnish translation

• pysyvien edustajien
• pysyvät edustajat

Examples of using Permanent representatives in English and their translations into Finnish

Another 15% are placed on the ministers' desks, and the permanent representatives brief or deputise for the ministers during the formal adoption.
Loput 15 prosenttia annetaan ministerien käsiteltäviksi, jolloin pysyvät edustajat neuvovat ministeriä tai toimivat hänen sijaisenaan virallisessa äänestyksessä.

They particularly encouraged the Commission and the Permanent Representatives Committee to continue their reflections on this subject.
Ne erityisesti kannustivat komissiota ja pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan asiaan liittyvää pohdintaansa.

As of 2011, almost all national Parliaments have sent permanent representatives to Brussels has been instrumental in stepping up this particular aspect of the political dialogue.
Lähes kaikki kansalliset parlamentit olivat lähettäneet vuoteen 2011 mennessä pysyvät edustajat Brysseliin, millä on ollut keskeinen merkitys tämäntyyppisen poliittisen vuoropuhelun lisäämisessä.

It also instructed the Permanent Representatives Committee to submit draft conclusions in time for its meeting in June.
Neuvosto pyysi myös pysyvien edustajien komiteaa toimittamaan sille ehdotuksen päätelmiksi kesäkuun istuntoon.

State Secretaries, Permanent Representatives(or Deputy Permanent Representatives)
valtiosihteerit, pysyvät edustajat(tai pysyvien edustajien varamiehet)

It asked the Permanent Representatives Committee to examine the Commission's communication
Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa tarkastelemaan komission tiedonantoa

In 2011, permanent representatives of national Parliaments met twice with Vice-President Šefčovič,
Kansallisten parlamenttien pysyvät edustajat kokoontuivat vuonna 2011 kahdesti varapuheenjohtaja Šefčovičin kanssa

The Council asked the Permanent Representatives Committee to continue examining the proposal pending the European Parliament's first-reading Opinion.
Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan ehdotuksen käsittelyä Euroopan parlamentin lausuntoa odoteltaessa.

In 2013, as in 2012, permanent representatives of national Parliaments also met with Vice-President ŠEFČOVIČ as well as with staff in the offices of President BARROSO,
Vuoden 2012 tapaan kansallisten parlamenttien pysyvät edustajat tapasivat vuonna 2013 myös varapuheenjohtaja Šefčovičin sekä edustajia puheenjohtaja Barroson, varapuheenjohtaja Šefčovičin

It requested the Permanent Representatives Committee to continue work with a view to concluding the dossier as soon as possible.
Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan työskentelyään, jotta asia voitaisiin saattaa päätökseen mahdollisimman pian.

The Council took note of the request and instructed the Permanent Representatives Committee to discuss it.
Neuvosto pani tämän pyynnön merkille ja antoi pysyvien edustajien komitean tehtäväksi keskustella asiasta.

The Council welcomed the communication and agreed to ask the Permanent Representatives Committee to organise its examination.
Neuvosto suhtautui tiedonantoon myönteisesti ja sopi, että pysyvien edustajien komiteaa pyydetään järjestämään sen käsittely.

I would like to take this opportunity to thank both the UK and the Irish Permanent Representatives for their work.
Haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni kiittääkseni Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin pysyviä edustajia heidän työstään.

The resulting draft Regulation will be finalized by the Permanent Representatives Committee in the light of the European Parliament's Opinion as soon as it is received.
Pysyvien edustajien komitea viimeistelee tuloksena olevan asetusehdotuksen Euroopan parlamentin antaman lausunnon perustella heti kun se on saatavilla.

Following the debate, the Council decided to instruct the Permanent Representatives Committee to further examine the draft Framework Decision.
Keskustelun päätteeksi neuvosto päätti antaa pysyvien edustajien komitealle ohjeet tutkia edelleen puitepäätösehdotusta.

Two permanent representatives of the Commission as the owner of the system, who shall express a joint position; and.
Järjestelmästä vastaavan komission kahdesta pysyvästä edustajasta, jotka esittävät yhteisen kannan; ja.

The draft conclusions will be reviewed by the Permanent Representatives Committee and submitted to the Council for finalisation at its meeting on 22 and 23 March.
Pysyvien edustajien komitea tarkastelee uudelleen päätelmäehdotuksia, ja ne toimitetaan neuvostolle viimeisteltäviksi sen istunnossa 22.23. maaliskuuta.

The 27 Permanent Representatives usually meet each week in a committee known as the Permanent Representatives Committee Coreper.
Jäsenvaltioiden 27 pysyvää edustajaa kokoontuvat yleensä viikoittain pysyvien edustajien komiteassa Coreper.

On 30 November, the Permanent Representatives Committee decided to send a letter to the European Parliament requesting its consent on a draft decision that would authorise enhanced cooperation.
Pysyvien edustajien komitea päätti 30. marraskuuta lähettää Euroopan parlamentille kirjeen, jossa pyydetään sen suostumusta päätösehdotukselle, jolla tiiviimpi yhteistyö sallitaan.

As Frontex does not have permanent representatives outside Union territory,
Koska Frontexilla ei ole pysyviä edustajia unionin alueen ulkopuolella,