PERMISSION TO SPEAK in Finnish translation

• lupa puhua
• voinko puhua
• saanko puhua
• lupa puhutella
• lupaa puhua
• luvan puhua

Examples of using Permission to speak in English and their translations into Finnish

Does"best friend" need permission to speak?
Tarvitseeko"paras ystävä" lupaa puhua?

The future Mrs. Permission To Speak Freely?
Tuleva rouva"Lupa puhua vapaasti?

Permission to speak freely, Comrade Lieutenant?
Saanko puhua vapaasti, toveri luutnantti?

Permission to speak freely about a superior officer, sir?
Voinko puhua suoraan ylemmästä upseerista, sir?

Besides, in the Bible when did a prophet need permission to speak forth Almighty YAHUVEH's Prophecies?
Muuten Raamatussa milloin profeetta tarvitsi Kaikkivaltias JAHVEn lupaa puhua profetioita?

Warden, warden if I might have permission to speak.
Vankilanjohtaja, jos saan luvan puhua.

Permission to speak freely, sir.
Lupa puhua vapaasti, kapteeni.

Melissa. Okay. Permission to speak freely?
Hyvä on… Saanko puhua vapaasti? Melissa?

And I don't remember giving you permission to speak.
Enkä muista antaneeni sinulle lupaa puhua.

Does"best friend need permission to speak?
Tarvitseeko paras ystävä luvan puhua?

Permission to speak honestly.
Lupa puhua rehellisesti.

I didn't give you permission to speak.
En antanut lupaa puhua.

Wait until you have permission to speak.
Odota kunnes saat luvan puhua.

Okay. Permission to speak honestly over.
Lupa puhua rehellisesti loppui. Selvä.

I did not give you permission to speak.- Quiet!
Vaiti! En antanut lupaa puhua.

Permission to speak honestly over. Hmm.
Lupa puhua rehellisesti loppui. Selvä.

Permission to speak was not given.
Ei annettu lupaa puhua.

I have permission to speak to the officer.
Lupa puhua ylemmälle upseerille.

Permission to speak candidly, sir?
Lupa puhua vapaasti, sir?

For the first time people who were there feel they have permission to speak.
Ensimmäistä kertaa siellä olleista ihmisistä- tuntuu, että heillä on lupa puhua.