PERSISTENT ORGANIC in Finnish translation

• pysyvien orgaanisten
• hitaasti hajoavat orgaaniset
• pysyviä orgaanisia
• pysyvät orgaaniset
• hitaasti hajoavien orgaanisten
• hitaasti hajoavia orgaanisia
• pysyvistä orgaanisista

Examples of using Persistent organic in English and their translations into Finnish

In 1998 the Council authorised the Commission to participate, on behalf of the Community, in the negotiations on a Convention on Persistent Organic Pollutants under the auspices of the United Nations Environment Programme.
Neuvosto valtuutti vuonna 1998 komission osallistumaan yhteisön puolesta pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevaa yleissopimusta koskeviin neuvotteluihin Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelman(UNEP) alaisuudessa.

Mr President, persistent organic pollutants- POPs- are chemical substances that persist in the environment,
Arvoisa puhemies, pysyvät orgaaniset yhdisteet- POP-yhdisteet- ovat kemiallisia aineita, jotka hajoavat hitaasti ympäristössä,

Other persistent organic substances identified are not yet included in any long-term monitoring programme.
Muita tunnistettuja hitaasti hajoavia orgaanisia aineita ei ole vielä otettu mukaan yhteenkään pitkän aikavälin seurantaohjelmaan.

Bearing in mind that measures taken to reduce persistent organic pollutant emissions should not constitute a means of arbitrary
Pitävät mielessä, että pysyvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen vähentämiseksi toteutetut toimenpiteet eivät saisi toimia mielivaltaisen

As my colleague Mrs Schörling pointed out, persistent organic pollutants- POPs- are chemical substances that persist in the environment.
Kuten kollegani Schörling totesi, pysyvät orgaaniset yhdisteet- POP-yhdisteet- ovat kemiallisia aineita, jotka hajoavat hitaasti ympäristössä.

The European Commission proposes that the European Union ratify two international agreements on Persistent Organic Pollutants(POPs) that were signed by the Community
Euroopan komissio ehdottaa, että Euroopan unioni ratifioi kaksi pysyviä orgaanisia yhdisteitä(POP) koskevaa kansainvälistä sopimusta, jotka yhteisö

Encourage the implementation of other management programmes to reduce emissions of persistent organic pollutants, including voluntary programmes and the use of economic instruments;
Edistää pysyvien orgaanisten yhdisteiden päästöjä rajoittavien muiden ohjelmien, mukaan lukien vapaaehtoisohjelmat ja taloudelliset ohjauskeinot, käyttöönottoa.

The Council adopted a Regulation adding concentration limits to Annex IV to Regulation No 850/2004 on persistent organic pollutants, which contains a list of substances subject to waste management provisions 10805/06.
Neuvosto antoi asetuksen pitoisuusrajojen lisäämisestä pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan asetuksen N: o 850/2004 liitteeseen IV, joka sisältää luettelon aineista, joihin sovelletaan jätehuoltosäännöksiä 10805/06.

The most prevalent of these toxic compounds are the persistent organic pollutants(POPs), which have been linked to various health problems such as cancer,
Yleisimpiä näistä myrkyllisistä yhdisteistä ovat pysyvät orgaaniset yhdisteet, jotka on yhdistetty useisiin terveysongelmiin, kuten syöpään, endometrioosiin,

irreversible transformation necessary to ensure that the characteristics of persistent organic pollutants as specified in paragraph 1 of Annex D are not exhibited;
palautumattoman muuttamisen tasot sen varmistamiseksi, että D liitteen 1 kappaleessa tarkoitettuja pysyvien orgaanisten yhdisteiden ominaisuuksia ei jää jäljelle;

The Council adopted the position of the European Union for the fifth Conference of the Parties to the Stockholm convention on persistent organic pollutants.
Neuvosto hyväksyi Euroopan unionin kannan pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen osapuolten viidettä konferenssia varten.

Heavy metals and persistent organic pollutants are of particular concern,
Raskasmetallit ja pysyvät orgaaniset saasteet ovat erityinen huolenaihe,

such as heavy metals and persistent organic compounds must not exceed certain levels.
kuten raskasmetallien ja pysyvien orgaanisten yhdisteiden, määrä ei saa ylittää tiettyjä tasoja.

On the review and update of the first European Community Implementation Plan in accordance with Article 8(4) of Regulation No 850/2004 on persistent organic pollutants.
Ensimmäisen Euroopan yhteisön täytäntöönpanosuunnitelman tarkistamisesta ja päivittämisestä pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan asetuksen(EY) N: o 850/2004 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

Toxic or persistent organic compounds of silicon,
Myrkylliset tai pysyvät orgaaniset silikoniyhdisteet ja aineet,

of the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution as regards persistent organic pollutants.
valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan vuoden 1979 yleissopimuksen täytäntöönpanolle pysyvien orgaanisten yhdisteiden osalta.

Second Conference of the Parties to the Stockholm Convention on persistent organic pollutants(POPs)(Geneva, 1-5 May 2006) 10723/06.
Pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen osapuolten toinen konferenssi(Geneve, 1.-5.5.2006) 10723/06.

Aware that persistent organic pollutants resist degradation under natural conditions
Ovat tietoisia siitä, että pysyvät orgaaniset yhdisteet hajoavat huonosti luonnollisissa olosuhteissa

The Council adopted a decision authorising the Commission to propose the inclusion of endosulfan in the list of persistent organic pollutants cited by the Stockholm Convention 11785/07.
Neuvosto teki päätöksen, jolla komissio valtuutetaan ehdottamaan endosulfaanin lisäämistä Tukholman yleissopimuksessa mainittujen pysyvien orgaanisten yhdisteiden luetteloon 11785/07.

Persistent Organic Pollutants(POPs) are bioaccumulative organic chemicals,
Pysyvät orgaaniset yhdisteet(POP-yhdisteet) ovat eliöihin kertyviä orgaanisia kemikaaleja,