Examples of using Probably true in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hmm, yeah, that's probably true.
Se on varmaankin totta.I think that's probably true.
Se on luultavasti totta.That's probably true.
Mutta se on varmaan totta.That's probably true, partly anyway.
Tuo on varmaankin totta. Osittain, ainakin.That's slightly insulting but probably true.
Hieman loukkaavaa, mutta luultavasti totta.That's probably true.
Se on varmaan totta.Whatever I said at the time was probably true.
Se mitä sanoin silloin oli varmaankin totta.If it makes your skin crawl, it's probably true.
Kaikki kuulemasi kamaluudet- ovat luultavasti totta.Whatever she told you, it's probably true.
Mitä hän kertoikin, se on varmaan totta.Is probably true. Whatever your dad said about me.
Mitä isäsi sanoikaan minusta on varmaankin totta.It's probably true.
Se on luultavasti totta.And that 'sThat's probably true.
Se on varmaan totta.That's probably true.
Tuo on varmaankin totta.it's probably true.
ovat luultavasti totta.His story is so stupid it's probably true.
Juttu on niin tyhmä, että se on varmaan totta.I think that's probably true.
Tuo on varmaankin totta.Yes, probably true.
Se on luultavasti totta.No, it's probably true.
Ei, se on varmaan totta.I would say that's probably true, Inspector.
Sanonpa että tuo on varmaankin totta, komisario.Whatever you heard, if it makes your skin crawl,- Hey, Walker. it's probably true.
Hei, Walker. Kaikki kuulemasi kamaluudet- ovat luultavasti totta.
