PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE in Finnish translation

• ehdotus neuvoston direktiiviksi
• ehdotuksen neuvoston direktiiviksi
• ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi
• ehdotusta neuvoston direktiiviksi

Examples of using Proposal for a council directive in English and their translations into Finnish

Commission proposal for a Council directive in November 1999,37 amended in October 2000.38.
Komissio esitti ehdotuksen neuvoston direktiiviksi37 marraskuussa 1999 ja muutetun ehdotuksen lokakuussa 2000.38.

Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed(consolidated version)- 95/0303 CNS.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi juurikkaiden siementen markkinoinnista(kodifiointi)"- 95/0303 CNS.

In broad terms the Committee welcomes the proposal for a Council directive on this matter.
Yleisesti ottaen komitea suhtautuu myönteisesti ehdotukseen neuvoston direktiiviksi tästä kysymyksestä.

Proposal for a Council Directive on the marketing of vegetable seed(consolidated version)- 95/0320 CNS.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi vihannesten siementen markkinoinnista(kodifiointi)"- 95/0320 CNS.

In broad terms the Committee welcomes the proposal for a Council directive.
Yleisesti ottaen komitea suhtautuu myönteisesti neuvoston direktiiviehdotukseen.

Proposal for a Council Directive on the placing on the market of food from animal clones.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi kloonieläimistä peräisin olevien elintarvikkeiden markkinoille saattamisesta.

Proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen.

European Commission, Proposal for a Council directive on airport charges, COM(97) 154 final.
Euroopan komissio, Ehdotus neuvoston direktiiviksi lentoasemamaksuista, KOM(97) 154 lopullinen.

Amended Proposal for a Council Directive introducing a tax on carbon dioxide emissions and energy Additional Opinion.
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi hiilidioksidipäästö- ja energiaveron käyttöön ottamisesta" lisälausunto.

Proposal for a Council Directive amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivien 69/169/ETY ja 92/12/ETY muuttamisesta väliaikaiseksi määrälliseksi rajoitukseksi tuotaessa olutta Suomeen.

Proposal for a Council Directive concerning the enforcement of seafarers' hours of work on board ships using Community ports.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi merenkulkijoiden työaikojen valvonnasta yhteisön satamia käyttävillä aluksilla.

The European Commission today adopted a proposal for a Council Directive designed to transpose into European law the framework agreement on part-time work.
Euroopan komissio hyväksyi tänään ehdotuksen neuvoston direktiiviksi, jonka tarkoituksena on saattaa osa-aikatyötä koskeva puitesopimus osaksi eurooppalaista lainsäädäntöä.

Proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco Codified version.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteesta ja verokannoista kodifioitu toisinto.

Mr President, today we are debating the proposal for a Council directive amending Articles 7,
Arvoisa puhemies, keskustelemme tänään ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan direktiivin 92/12/ETY 7,

Regarding the enhancement of security, a Commission proposal for a Council directive on the identification and designation of European Critical Infrastructure
Komissio on lisäksi turvallisuutta parantaakseen antanut ehdotuksen neuvoston direktiiviksi Euroopan elintärkeiden infrastruktuurien määrittämisestä

Proposal for a Council Directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttämisestä maanteiden tavaraliikenteessä.

Secondly, the Commission adopted another proposal for a Council Directive(Euratom) on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste3.
Lisäksi komissio antoi ehdotuksen neuvoston direktiiviksi(Euratom) käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollosta3.

The proposal for a Council Directive amending Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States COM(98)0414- C4-0485/98-98/0226SYN.
Ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi tietynlaisia jäsenvaltioiden välisiä tavaroiden yhdistettyjä kuljetuksia koske vista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston direktiivin 92/106/ETY muuttamisesta KOM(98)0414- C4-0485/98-98/0226SYN.

I supported the proposal for a Council directive on the harmonisation of penalties imposed on carriers transporting illegal immigrants into the territory of the Member States.
FR Kannatin ehdotusta neuvoston direktiiviksi, jonka tarkoituksena on jäsenvaltioiden alueelle tulevia laittomia maahanmuuttajia kuljettavia liikenteenharjoittajia koskevien seuraamusten yhdenmukaistaminen.

Amended proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers OJ C 140, 7.5.1997.
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi henkilöihin kohdistuvien tarkastusten poistamisesta sisäisillä rajoilla EYVL N: o C 140, 7.5.1997.