PROVIDES A BASIS in Finnish translation

• tarjoaa perustan
• antaa perustan
• muodostaa perustan
• luo pohjan
• tarjoaa pohjan
• antaa pohjan

Examples of using Provides a basis in English and their translations into Finnish

While this value can be difficult to quantify, it provides a basis for much of our tourism and recreation industries.
Tätä arvoa on vaikea ilmaista määrällisesti, mutta se on pitkälti matkailu- ja vapaa-ajan teollisuuden perustana.

features such as objectives, criteria, etc., and provides a basis for transparent and objective project identification also as a basis for possible Community funding.
joita ovat tavoitteet ja arviointiperusteet, ja se tarjoaa perustan avoimelle ja puolueettomalle hankkeiden yksilöinnille myös perustana mahdolliselle yhteisön rahoitukselle.

I therefore believe it was appropriate to adopt an initiative which provides a basis for the development and dissemination of technical knowledge concerning the use of information technology in tourist services.
Olen siis sitä mieltä, että oli hyödyllistä tehdä aloite, jossa pohjustetaan teknisen tiedon kehitystä ja leviämistä matkailupalveluissa sovellettavalla tietoteknologia-alalla.

Article 13 of the Treaty clearly states that discrimination must be combated and provides a basis for policies to combat discrimination.
EL Amsterdamin sopimuksen 13 artiklassa todetaan selvästi syrjinnän torjunta, ja se toimii syrjinnän vastaisen politiikan perustana.

the OSI reference model provides a basis for standardizing information exchanges,
n viitemalli tarjoaa perustan tietojenvaihdon standardoimiseksi,

However, this agreement incarnates a first step which brings most of the parties together and provides a basis for commitments to reducing, financing, measuring, notifying
Tämä sopimus on kuitenkin ensimmäinen askel, joka tuo useimmat osapuolista yhteen ja antaa perustan vähennyssitoumuksille, vaikutusta hillitsevien toimien rahoitukselle,

I would particularly like to thank you for the clarification, since that provides a basis for a sensible discussion as well as a clear commitment to our small and medium-sized enterprises.
haluan kiittää teitä erityisesti selvennyksestä, koska se tarjoaa perustan järkevälle keskustelulle sekä selkeän sitoumuksen pienille ja keskisuurille yrityksillemme.

mismanagement and nepotism provides a basis for rooting out these unacceptable practices.
sukulaisten suosimista, luo pohjan näiden käytäntöjen poistamiselle, joita on mahdoton hyväksyä.

It fits within the context of the actions provided for in the"Roadmap for Equality between Women and Men(2006-10)"2 and provides a basis for the ideas and initiatives presented by the Commission to promote a better work-life balance3.
Kertomus kuuluu naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelmaan(2006-2010)2 sisältyvien toimien piiriin, ja se tarjoaa perustan komission pohdinnoille ja aloitteille, jotka koskevat työ- ja yksityiselämän yhteensovittamiseen parantamista3.

I believe that the Constitutional Treaty provides a basis for the development of European governance:
Mielestäni perustuslaillisessa sopimuksessa tarjotaan perusta eurooppalaisen taloushallinnon kehittämiselle.

economic integration through work and resources provides a basis for any other integration.
taloudellinen integraatio työn ja resurssien avulla on kaiken muun integraation perusta.

the ISPS Code, provides a basis for their harmonised interpretation
ISPS-säännöstö yhteisön lainsäädäntöön ja joka tarjoaa perustan määräysten yhdenmukaiselle tulkinnalle

NOTES that the JDPS adopted in 2005 provides a basis to further develop the contents
TOTEAA, että vuonna 2005 hyväksytty kehityspolitiikkaa koskeva yhteinen julkilausuma antaa pohjan vuosikertomuksen sisällön

The reform set out transparency guidelines for state-owned enterprises, providing a basis for government accountability.
Uudistuksessa määritettiin valtion omistamille yrityksille avoimuutta koskevat suuntaviivat, jotka muodostavat perustan hallinnon tilintekovelvollisuudelle.

Provide a basis for action plans according to Article 8 of this Directive.
Luoda perusta tämän direktiivin 8 artiklassa tarkoitetuille toimintasuunnitelmille.

Providing a basis for the continuation of the existing Community action programme for such co-operation.
Luomalla perusta tällaista yhteistyötä koskevan yhteisön nykyisen toimintaohjelman jatkamiselle.

The elections provide a basis for a new democratic development in Bangladesh.
Vaalit luovat pohjan uudelle demokratiakehitykselle Bangladeshissa.

This Regulation should therefore provide a basis for continued Union support for such cooperation.
Tämän asetuksen tulisikin antaa perusta tällaiseen yhteistyöhön annettavalle jatkuvalle unionin tuelle.

This proves that the European social model can provide a basis for successful structural reforms.
Tämä on osoitus siitä, että eurooppalainen yhteiskuntamalli voi tarjota perustan onnistuneille rakennemuutoksille.

And those proposals will provide a basis for wide-ranging debate.
Komission esitys tulee olemaan laajan keskustelun lähtökohta.