PROXIES in Finnish translation

• valtakirjat
• välityspalvelimet
• edustajien
• proxyt
• estimaatit
• valtakirjoja
• korvikemuuttujiin
• välityspalvelimia
• valtakirja

Examples of using Proxies in English and their translations into Finnish

including a standalone VPN, proxies, and email service- all of which are available on all the main platforms and operating systems.
joihin lukeutuvat erillinen VPN-palvelu, proxyt ja sähköpostipalvelu- kaikki nämä ovat saatavilla kaikille merkittäville alustoille ja käyttöjärjestelmille.

internet filters including proxies and deep packet inspection(dpi),
mukaan lukien välityspalvelimet ja syvä pakettien tarkastus(dpi),

Plus, as proxies are usually free,
Ja koska proxyt ovat yleensä ilmaisia,

This option allows user to specify custom user-agent string instead of using the default one. This is here because some proxies may interrupt the connection because of having"gator" in the name?
Tämä sallii käyttäjän määrittää oman käyttöagenttijonon oletusarvon sijaan. Näin siksi, että jotkin välityspalvelimet voivat keskeyttää yhteyden, jos nimen osana on? gator?

the user is using third party proxies, browsing in private mode
käyttäjä käyttää kolmannen osapuolen valtakirjoja, käyttämällä incognito välilehtiä

Before this, data were based on available best proxies: for the period from March to June 1997, yield data for long-term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used;
Tätä aikaisemmat tiedot perustuvat parhaisiin käytettävissä oleviin korvikemuuttujiin. Maaliskuusta kesäkuuhun 1997 käytettiin yhdenmukaistetun sarjan joukkovelkakirjalainoja lyhyempien lainojen tuottotietoja.

 New tunneling protocol that uses the HTTPS protocol over TCP port 443 to pass traffic through firewalls and web proxies that might block PPTP and L2TP/IPsec traffic.
Uusi tunnelointi protokolla, joka käyttää HTTPS-protokollaa TCP-portin 443 siirtää liikennettä palomuurien läpi ja web valtakirjoja, jotka saattavat estää PPTP ja L2TP/ IPSec liikenne.

once located, users can leverage low-res proxies or Akomi's link to FileCatalyst to access a full res master file.
käyttäjät voivat hyödyntää alhaisen res: n välityspalvelimia tai Akomin linkkiä FileCatalystiin päästäksesi täydelliseen res master-tiedostoon.

Any proxies authorising the holders to attend the Annual General Meeting shall be sent to the above mailing address by the end of the registration period.
Valtakirja, jonka nojalla valtuutettu osallistuu yhtiökokoukseen, pyydetään toimittamaan ilmoittautumisajan loppuun mennessä edellisessä kohdassa mainittuun postiosoitteeseen.

in some Member State,"Proxies" are restricted to relatives of the shareholders.
sillä muutamissa jäsenvaltioissa valtakirja on mahdollista antaa vain osakkeenomistajan sukulaiselle.

Otherwise read on as we take a deeper look into VPNs and Proxies and weigh the pros
Muussa tapauksessa, lue lisää niin katsomme tarkemmin VPN-palveluihin ja proxyihin, vertailemme niiden hyviä

Combining the biggest strengths of VPNs and proxies(encryption and IP masking,
Yhdistämällä VPN-yhteyksien ja proxyjen merkittävimpiä vahvuuksia(yhteyden salaaminen ja IP-osoiteen naamiointi)

In particular, securities holders situated abroad should be more actively involved in that they should be able to mandate proxies to act on their behalf.
Erityisesti ulkomaille sijoittautuneiden arvopaperinhaltijoiden pitäisi voida toimia aktiivisemmin siten, että ne voisivat valtuuttaa edustajan toimimaan puolestaan.

provide the Iranian regime and its proxies in Iraq with arguments to massacre them.
tarjota Iranin hallinnolle ja sen edustajille Irakissa perusteita heidän joukkomurhaamisekseen.

Draw two proxies for financial market development,
Draw two proxies for financial market development,

Proxies can be useful tools although I can think of a lot of ways they could be used for mischief….
Sijais voivat olla hyödyllisiä välineitä vaikka voinkin kuvitella monia tapoja, joilla he voivat käyttää pahantekoon….

Paragraph 2, current wording:"Such proxies shall be valid solely for the meeting in respect of which they are issued.
Kohta nykyisessä muodossa:"Tällainen sijaisuus koskee ainoastaan sitä kokousta, johon sijaisella on valtuutus.

On the Select Application Files page, click Add to browse for any additional application proxies that you want to install, and then click Next.
Valitse Valitse sovellustiedostot-sivulta Lisää, jos haluat siirtyä muihin sovellusten välitystietoihin, jotka haluat asentaa. Napsauta sitten Seuraava.

but also Proxies, i.e. advisers, accountants
mutta myös asiamiehet eli asiakkaidensa veroilmoituksen jättävät neuvonantajat,

regard to custodian banks, investment funds, proxies and others who may exercise voting rights on behalf of numerous security holders.
tilanne saattaa olla aivan toinen säilyttäjäpankin, sijoitusrahastojen, edustajien ja muiden tahojen osalta, koska ne voivat käyttää useiden arvopaperinhaltijoiden äänioikeutta.