PYROTECHNIC ARTICLES in Finnish translation

• pyrotekniset tuotteet
• pyroteknisten tuotteitten
• pyroteknisiä tuotteita
• pyroteknisiin tuotteisiin
• pyroteknisten tuotteiden

Examples of using Pyrotechnic articles in English and their translations into Finnish

Responsibility for ensuring that pyrotechnic articles comply with this Directive
Vastuu sen varmistamisesta, että pyrotekniset tuotteet ovat tämän direktiivin

territory category 4 fireworks, category T2 theatrical pyrotechnic articles and/or category P2 other pyrotechnic articles as defined in Article 3.;
määritelmien mukaisia luokkaan 4 kuuluvia ilotulitusvälineitä, luokkaan T2 kuuluvia teattereissa käytettäviä pyroteknisiä tuotteita ja/tai luokkaan P2 kuuluvia muita pyroteknisiä tuotteita.;

Manufacturers shall ensure that pyrotechnic articles falling within the scope of this Directive comply with the essential safety requirements set out in Annex I which apply to them as well as all the relevant provisions of this Directive.
Valmistajien on varmistettava, että tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat pyrotekniset tuotteet ovat niihin sovellettavien liitteessä I vahvistettujen olennaisten turvallisuusvaatimusten sekä kaikkien asiaankuuluvien tämän direktiivin säännösten mukaisia.

The protection of consumers will therefore be decisively improved because pyrotechnic articles sold to consumers anywhere in the European Union must in future fulfil the essential safety requirements of the directive and will be subject to conformity assessment.
Kuluttajansuoja paranee näin ollen ratkaisevasti, koska kaikkialla Euroopan unionissa kuluttajille myytävien pyroteknisten tuotteiden on tulevaisuudessa täytettävä direktiivin olennaiset turvallisuusvaatimukset ja niihin sovelletaan vaatimustenmukaisuuden arviointia.

A harmonised EU approach on standards for pyrotechnic articles will ensure that sub-standard pyrotechnic articles are not placed on the EU market and should result in a significant reduction in the number of accidents caused through the malfunction of a firework.
Kun pyroteknisiä tuotteita koskevia standardeja tarkastellaan EU: n tasolla yhtenäisellä tavalla, varmistetaan, ettei EU: n markkinoille saateta standardeja heikompia pyroteknisiä tuotteita, minkä pitäisi vähentää merkittävästi ilotulitteitten virheellisestä toiminnasta aiheutuvia tapaturmia.

Member States shall consider pyrotechnic articles falling within the scope of this Directive which comply with the relevant harmonised standards, the references of which have been published in
Jos tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat pyrotekniset tuotteet ovat niitä koskevien yhdenmukaistettujen standardien- joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä- mukaisia,

Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnic articles has selected the appropriate conformity assessment procedures which manufacturers have to apply in order to demonstrate that their pyrotechnic articles comply with the essential safety requirements.
Pyroteknisten tuotteiden markkinoille saattamisesta annetussa direktiivissä 2007/23/EY on valittu soveltuvat vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt, joita valmistajien on sovellettava osoittaakseen, että niiden valmistamat pyrotekniset tuotteet ovat olennaisten turvallisuusvaatimusten mukaisia.

the competent authorities to ensure that pyrotechnic articles made available on the market comply with the essential safety requirements, it is necessary to provide for conformity assessment procedures.
markkinoilla saataville asetettavat pyrotekniset tuotteet ovat olennaisten turvallisuusvaatimusten mukaisia, on tarpeen säätää vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyistä.

Where pyrotechnic articles falling within the scope of this Directive are subject to other European Union legislation which cover other aspects
Jos tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat pyrotekniset tuotteet kuuluvat sellaisten muita näkökohtia käsittelevien Euroopan unionin säädösten soveltamisalaan, joissa säädetään CE-merkinnän kiinnittämisestä,

Member States shall take all appropriate measures to ensure that pyrotechnic articles which fall within the scope of the present Directive may be placed on the market only if they comply with the obligations of this Directive,
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat pyrotekniset tuotteet voidaan saattaa markkinoille vain siinä tapauksessa, että ne täyttävät tämän direktiivin vaatimukset, ne on varustettu CE-merkinnällä

theatrical pyrotechnic articles and other pyrotechnic articles, which measures are justified on grounds of public order,
teattereissa käytettävien pyroteknisten tuotteiden ja muiden pyroteknisten tuotteiden hallussapito, käyttö ja/tai myynti yleisölle

The declaration of conformity shall identify the pyrotechnic article model for which it has been drawn up.
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa on yksilöitävä pyroteknisen tuotteen malli, jota varten se on laadittu.

Each pyrotechnic article must function correctly when used for its intended purpose.
Kaikkien pyroteknisten tuotteitten on toimittava oikein, kun niitä käytetään aiottuun tarkoitukseensa.

Any economic operator to whom they have supplied a pyrotechnic article.
Kaikki talouden toimijat, joille ne ovat toimittaneet pyroteknisen tuotteen.

Each pyrotechnic article must be tested under realistic conditions.
Kukin pyrotekninen tuote on testattava todenmukaisissa olosuhteissa.

Each pyrotechnic article should be tested under realistic conditions.
Kukin pyrotekninen tuote olisi testattava todenmukaisissa olosuhteissa.

Ffirework' means a pyrotechnic article intended for entertainment purposes.;
I'ilotulitusvälineellä"' tarkoitetaan viihdekäyttöön tarkoitettua pyroteknistä tuotetta.;

Firework' means pyrotechnic article for entertainment.
Ilotulitusvälineellä' tarkoitetaan viihdekäyttöön tarkoitettua pyroteknistä tuotetta.

The pyrotechnic article must be designed in such a way as to minimise risk to health,
Pyrotekniset tuotteet on suunniteltava siten, että tahattoman syttymisen aiheuttama riski terveydelle,

Each pyrotechnic article must be designed
Kaikki pyrotekniset tuotteet on suunniteltava