QUANTITATIVE RESTRICTIONS in Finnish translation

• määrälliset rajoitukset
• rälliset rajoitukset
• määrällisiä rajoituksia
• määrällisten rajoitusten
• määrällisiä rajoitteita

Examples of using Quantitative restrictions in English and their translations into Finnish

It currently has no quantitative restrictions on imports or exports, and has reduced the
Albania ei tällä hetkellä sovella mitään määrällisiä rajoituksia tuontiin tai vientiin,

It has been argued that quantitative restrictions based on demographic criteria are necessary to safeguard access to important services.
On väitetty, että väestöllisiin kriteereihin perustuvat määrälliset rajoitukset ovat tarpeen tärkeiden palvelujen saatavuuden varmistamiseksi.

The quantitative restrictions applied by the Union on imports of textile
Määrällisiä rajoituksia, joita unioni soveltaa tekstiili-

First, it has been suggested that quantitative restrictions increase profitability,
Ensiksi on väitetty, että määrälliset rajoitukset lisäävät kannattavuutta

Several quantitative restrictions and measures having an equivalent effect have been abolished by Bulgaria ahead of schedule.
Bulgaria on poistanut useita määrällisiä rajoituksia ja samanlaisen vaikutuksen omaavia toi menpiteitä etuajassa.

Consequently, Article 28 EC forbids all quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effects between Member States.
EY: n perustamissopimuksen 28 artiklassa kielletään siis jäsenvaltioiden väliset tuonnin määrälliset rajoitukset ja kaikki vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet.

Where Egypt applies quantitative restrictions in the form of quotas or currency allocations to a given product in accordance with its own legislation it
Kun Egypti soveltaa oman lainsäädäntönsä mukaisesti tiettyyn tuotteeseen määrällisiä rajoituksia kiintiöiden tai valuutan saamista koskevien määräysten muodossa,

Article 11 of the Agreement prohibits quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect between the Contracting Parties.
Tämän sopimuksen 11 artiklassa puolestaan kielletään sopimuspuolten väliset tuonnin määrälliset rajoitukset ja kaikki vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet.

charges having equivalent effect, or quantitative restrictions or measures having equivalent effect.
vaikutukseltaan vastaavia maksuja eivätkä määrällisiä rajoituksia tai vaikutukseltaan vastaavia toimenpiteitä.

a trading framework free, on the Community-side, of tariff barriers and quantitative restrictions.
joilla ei ole yhteisön tariffiesteitä eikä määrällisiä rajoituksia.

no import duties or quantitative restrictions apply and no refunds are paid on exports.
tuontitulleja tai määrällisiä rajoituksia ei ole eikä viennistä makseta tukea.

Regulation(EC) No 1541/98 was aimed at introducing requirements for the presentation of proof of origin for certain textiles originating in third countries to which the quantitative restrictions on imports applied.
Asetuksen(EY) N: o 1541/98 tarkoituksena oli ottaa käyttöön alkuperäselvityksen esittämistä koskevat vaatimukset tietyille kolmansista maista tuotaville tekstiilituotteille, joihin sovellettiin määrällisiä rajoituksia.

The regulation had value as long as quantitative restrictions on textiles and articles of apparel existed through the WTO's Multifibre Agreement.
Kyseinen asetus oli merkityksellinen niin kauan kuin tekstiileihin ja vaatteisiin sovellettiin määrällisiä rajoituksia WTO: n monikuitusopimuksen kautta.

which established specific requirements by applying quantitative restrictions.
joissa asetettiin erityisvaatimuksia soveltamalla määrällisiä rajoituksia.

The sys tem does not differentiate on the basis of the origin of the products and does not impose any quantitative restrictions.
Järjestelmässä ei tehdä eroa tuotteiden alkuperän perusteella eikä aseteta mitään määrällisiä rajoituksia.

The purpose of the regulation is to adjust quantitative restrictions applicable to imports of certain textile products from third countries so as to cover imports into Bulgaria and Romania.
Asetuksen tarkoituksena on tarkistaa tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavia määrällisiä rajoituksia Bulgariaan ja Romaniaan suuntautuvan tuonnin sisällyttämiseksi niihin.

92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland.
92/12/ETY muuttamisesta väliaikaiseksi määrälliseksi rajoitukseksi tuotaessa olutta Suomeen.

Consequently, under this option, the impact on the EU sugar market, of the complete removal of import tariffs and quantitative restrictions to imports.
Tässä vaihtoehdossa tarkasteltiin näin ollen tuontitullien ja tuonnin määrällisten rajoitusten täydellisen poistamisen vaikutuksia EU: n sokerimarkkinoihin.

Under this protocol all quantitative restrictions will be abolished by 1 January 1998
Pöytäkirjassa määrätään kaikkien määrällisten rajoitusten poistamisesta 1 päivään tammikuuta 1998 men nessä,

In the manufacturing sector, all quantitative restrictions were abolished in the case of the 36 least developed countries.
Kaikki teollista sektoria koskevat määrälliset rajoitukset lakkautettiin 36 vähiten kehittyneen maan kohdalla.