RECIPIENT in Finnish translation

• vastaanottaja
• saaja
• edunsaaja
• tuensaaja
• vastaanottavan
• saanut
• vastaanottaville
• vastaanottajina
• vastaanottajan
• vastaanottajalle
• saajan
• vastaanottajaa
• saajalle
• vastaanottavien
• saajaksi
• vastaanottavat
• vastaanottava
• edunsaajan
• vastaanottavissa
• edunsaajalle
• tuensaajan

Examples of using Recipient in English and their translations into Finnish

Delivery Notification: Notify the e-mail recipient when a package has been delivered.
Toimitusilmoitus: Viestin vastaanottajalle ilmoitetaan, kun paketti on toimitettu.

Analyses for husband of oocyte recipient.
Munasolun vastaanottajan miehen analyysit.

The signature image and additional recipient information may not be available for display in all countries.
Allekirjoituskuvaa ja vastaanottajaa koskevia lisätietoja ei ehkä ole saatavilla kaikissa maissa.

They disregard the background, the color and the race of the organ recipient.
Elimen saajan taustaa, ihonväriä tai rotua ei katsota.

Who was the recipient of that money?
Kuka rahojen vastaanottaja oli?

Nobel Peace Prize recipient.
Nobelin rauhanpalkinnon saaja.

The imposition of a financial penalty on a recipient pursuant to Article 134.
Taloudellisen seuraamuksen määräämistä saajalle 134 artiklan nojalla.

Delivered to the recipient Mon-Fri against signature.
Toimitetaan vastaanottajalle ma-pe kuittausta vastaan.

Hyvä vastaanottaja, Formal, recipient name and gender unknown.
Virallinen, vastaanottajan nimi ja sukupuoli tuntematon.

Since unfortunately Theo is dead. I need to find a new recipient.
Etsin uutta vastaanottajaa, koska Theo on kuollut.

Providing a very expensive business gift can put the recipient in an uncomfortable situation.
Erittäin kalliin liikelahjan antaminen voi saattaa saajan epämiellyttävään tilanteeseen.

Subject or Recipient Contains.
Aihe tai vastaanottaja sisältää.

Nobel Peace Prize recipient.
Nobelin rauhanpalkinnon saaja.

FedEx will automatically check the recipient address for you.
FedEx tarkistaa vastaanottajan osoitteen puolestasi.

Imagining rather… I will pay you your cost… to see the letter delivered to its proper recipient.
Kuvittelen paremminkin- maksavani teidän kulunne siitä- että huolehditte kirjeen oikealle vastaanottajalle.

Necessity to integrate migrants into the societies of the recipient countries.
Tarve integroida maahanmuuttajat vastaanottavien maiden yhteiskuntaan.

The customer is responsible for instructing the item's recipient to act in the aforementioned manner.
Asiakas vastaa siitä, että ohjeistaa lähetyksen vastaanottajaa toimimaan edellä kuvatulla tavalla.

Gift packaging is free and it is possible to deliver directly to the gift recipient.
Lahjatuotteet on mahdollista lähettää myös suoraan lahjan saajalle.

I'm pleased to call to the stage, this year's recipient of the Citizens Merit Award.
Kutsun lavalle tämän vuoden ansioituneen kansalaisen palkinnon saajan.

Second line(optional) to define the recipient.
Toinen linja(valinnainen) määritellä vastaanottaja.