REMIT in Finnish translation

Examples of using Remit in English and their translations into Finnish

Style/topic:

It also does not fall within the Council's remit to implement national provisions of the Member States.

Neuvoston tehtävä ei ole myöskään panna jäsenvaltioiden kansallisia säännöksiä täytäntöön.

I must make it clear that this is outside the Commission's remit.

Se- minun on tehtävä tämä selväksi- on komission toimivallan ulkopuolella.

We do not think it falls within Parliament's remit to submit a proposal in this area.

Mielestämme parlamentin tehtävä ei ole tehdä tätä asiaa koskevia ehdotuksia.

increase their resources and remit.

lisätään niiden resursseja ja tehtäviä.

The Council has a clear remit which is currently authorized from previous Treaties.

Neuvostolla on selvä toimivalta, joka nykyisellään on aikaisempien sopimusten vahvistama.

That is still the remit of NATO.

Tämä on edelleen Naton tehtävä.

Brussels' remit does not cover the retirement age, for example.

Brysselin toimivalta ei ulotu esimerkiksi eläkeikään.

In accordance with the Cologne mandate, the Charter may not change the Community's remit;

Kölnin Eurooppa-neuvoston toimeksiannon mukaisesti peruskirja ei saa muuttaa yhteisön toimivaltuuksia.

That includes a clearly defined remit and funding for public broadcasting.

Tämä sisältää tarkasti määritetyn vastuualueen ja rahoituksen julkiselle yleisradiotoiminnalle.

This means that it is not authorised to change the remit of the European Union.

Valmistelukunnalla ei siksi ole valtaa muuttaa unionin toimivaltuuksia.

Thus, the EU has an exclusive external remit in the field of the common visa policy.

EU: lla on siis yksinomainen ulkoinen toimivalta yhteisen viisumipolitiikan alalla.

respecting the national remit at the same time, is the best way to.

jossa samalla kunnioitetaan kansallisia toimivaltuuksia, on soveltuvin keino.

I also welcome extending the remit of the EIB to the Western NIS.

Kannatan myös Euroopan investointipankin toimialan laajentamista läntisiin uusiin itsenäisiin valtioihin.

The Strategy encompasses the remit of 21 Directorates General as well as 8 Member States plus Russia.

Strategia kattaa 21 pääosaston toimialaa sekä kahdeksan jäsenvaltiota ja Venäjän.

Changes to the title and the remit of the permanent study group on Pan-European transport corridors TEN/288.

Pysyvän valmisteluryhmän"yleiseurooppalaiset liikennekäytävät"(TEN/288) nimen ja toimialan muuttaminen.

Clarifications concerning the inclusion of pay services in the public service remit.

Elkeämmät ohjeet, jotka koskevat maksullisten palveluiden sisällyttämistä julkisen palvelun tehtävään.

Governor… you have a very clear remit.

Teillä on selkeä vastuuala.

I have decided to enlarge Frans Timmermans' remit to include the horizontal responsibility for sustainable development.

Olen päättänyt laajentaa Frans Timmermansin mandaattia sisällyttämällä siihen horisontaalisen vastuun kestävästä kehityksestä.

These policy areas are always part of the remit of other committees.

Kyseisten politiikanalojen alueet kuuluvat aina muiden valiokuntien toimivallan piiriin.

In this regard, it must be remembered that energy policy remains within the national remit.

Tältä osin on syytä muistaa, että energiapolitiikka kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivallan piiriin.