REPORT CALLS in Finnish translation

• mietinnössä kehotetaan
• mietinnössä vaaditaan
• mietinnössä pyydetään
• raportissa kehotetaan
• mietinnössä kutsutaan
• raportissa vaaditaan
• mietinnössään pyydetään
• selvityksessä kehotetaan
• mietinnössä vedotaan

Examples of using Report calls in English and their translations into Finnish

The report calls on Member States to declare new public debt unconstitutional
Mietinnössä kehotetaan jäsenvaltioita julistamaan uusi julkinen velka perustuslain vastaiseksi

The report calls on the Commission to replace this non-strategy with ambitious proposals,
Mietinnössä vaaditaan komissiota korvaamaan tämä kehno strategia kunnianhimoisilla ehdotuksilla,

The report calls for health and eating advice for children,
Mietinnössä kehotetaan antamaan lapsille terveyttä

On this aspect the Rocard report calls precisely on Arabs living in the European Union to give their accounts.
Tältä osin Rocardin mietinnössä vaaditaan nimenomaisesti, että Euroopan unionissa asuvien arabien kokemukset olisi otettava huomioon.

Secondly, the report calls for the Central Bank to take action in other areas for which we do not believe it has a mandate.
Toiseksi mietinnössä pyydetään keskuspankkia toimimaan sellaisilla muilla aloilla, joilla komission käsityksen mukaan sillä ei ole toimivaltaa.

The report calls on ECONFIN to introduce reduced VAT rates for renewable energy
Mietinnössä kehotetaan Ecofin-neuvostoa ottamaan käyttöön alhaisempi arvonlisävero uusiutuvalle energialle

I am also pleased that the report calls on the Council and the Commission to streamline the dialogue and consultation procedures.
Olen ilahtunut myös siitä, että mietinnössä kehotetaan neuvostoa ja komissiota tehostamaan vuoropuhelu- ja kuulemismenettelyjä.

This initiative report calls for too much centralised control,
Tässä valiokunta-aloitteisessa mietinnössä pyydetään liikaa keskitettyä valvontaa,

Moreover, the report calls for comprehensive obligations in respect of information
Mietinnössä vaaditaan myös kattavia velvoitteita tiedottaa kansalaisille,

The report calls for further development of the EQF
Raportissa kehotetaan kehittämään EQF:

The report calls on the Commission to submit a proposal for renewable energy framework legislation
Mietinnössä kehotetaan komissiota antamaan ehdotus uusiutuvia energialähteitä koskevasta puitelainsäädännöstä

The report calls for action in a number of areas which come under the general heading of public awareness.
Mietinnössä vaaditaan toimenpiteitä useilla aloilla, jotka liittyvät kansalaisten tietoisuutta koskevan yleisotsakkeen alle.

Thirdly, the report calls for more help for small businesses,
Kolmanneksi mietinnössä pyydetään lisäapua pienyrityksille,

This report calls for progress along the lines of having two States,
Raportissa vaaditaan edistystä niin, että perustetaan kaksi valtiota,

For this reason, the report calls on the Member States to establish mechanisms to combat this inequality.
Tästä syystä tässä mietinnössä kehotetaan jäsenvaltioita ottamaan käyttöön mekanismeja tämä eriarvoisuuden torjumiseksi.

In addition, the report calls for legislative proposals,
Hänen mietinnössään pyydetään myös, että lainsäädäntöehdotukset, komitologiaa käsittelevät tekstit

As this report calls for a radio spectrum policy,
Koska tässä mietinnössä vaaditaan radiospektripolitiikkaa, joka täydentää yhteisön politiikkoja,

The report calls on the Commission to draw up a sound financial chapter,
Mietinnössä pyydetään, että komissio laatii vankan rahoituksellisen suunnitelman

The UN report calls for proper investigation of especially the armed forces' great assault during the last months of the long war in 2009.
Varsinkin asevoimien suurhyökkäys pitkän sodan viimeisinä kuukausina vuonna 2009 pitäisi tutkia kunnolla, YK: n raportissa vaaditaan.

As regards specific challenges for the euro area, the report calls for economic policy to focus more on sustained growth,
Euroalueen erityishaasteiden osalta selvityksessä kehotetaan keskittymään talouspolitiikassa enemmän kestävään kasvuun mutta kuitenkin niin,