SECURITY SITUATION in Finnish translation

• turvallisuustilanne
• turvallisuustilanteesta
• turvallisuuspoliittinen tilanne
• turvallisuuden tilanne
• turvallisuuspoliittista tilannetta
• turvallisuuspoliittinen asema
• turvallisuustilanteeseen

Examples of using Security situation in English and their translations into Finnish

The security situation in Europe is tense,
Euroopan turvallisuuspoliittinen tilanne on jännittynyt,

While the security situation has remained relatively calm with no major incidents, public tension
Vaikka turvallisuustilanne on säilynyt suhteellisen vakaana ja mitään suuria välikohtauksia ei ole sattunut,

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the security situation at the Former Yugoslav Republic of Macedonia's border with the Federal Republic of Yugoslavia.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma turvallisuustilanteesta entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Jugoslavian liittotasavallan välisellä rajalla.

The Commission will ensure that these decisions take into account the overall political and security situation, the financial risks,
Komissio varmistaa, että näissä päätöksissä otetaan huomioon yleinen poliittinen ja turvallisuuspoliittinen tilanne, rahoitusriskit ja ne kustannukset,

The Council noted that the security situation in BiH continued to remain stable, despite the challenging political environment.
Neuvosto totesi, että Bosnia ja Hertsegovinan turvallisuustilanne on säilynyt vakaana haastavista poliittisista olosuhteista huolimatta.

The Council expresses its continued deep concern about the impact of the Darfur crisis on the humanitarian and security situation in neighbouring countries.
Neuvosto toteaa olevansa edelleen vakavasti huolestunut Darfurin kriisin vaikutuksista naapurimaiden humanitaariseen ja turvallisuustilanteeseen.

The Council discussed the continued threatening security situation in Kosovo and the precarious situation of ethnic minorities in Kosovo
Neuvosto keskusteli Kosovon uhkaavana jatkuvasta turvallisuustilanteesta ja Kosovon etnisten vähemmistöjen epävarmasta tilanteesta

Last but not least, the security situation in the Baltic Sea region would be upset in a way that cannot be foreseen.
Ja viimeisenä mutta ei vähiten tärkeänä seikkana: turvallisuuspoliittinen tilanne Itämeren alueella horjuisi ennakoimattomalla tavalla.

After recent clashes between government forces and Chadian rebel groups, the security situation in Chad is now more stable.
Äskettäin sattuneiden hallituksen joukkojen ja tšadilaisten kapinallisryhmien välisten yhteenottojen jälkeen Tšadin turvallisuustilanne on muuttunut vakaammaksi.

I shall now go on to examine the security situation and our country's position in the light of four factors.
Tarkastelen seuraavassa turvallisuuspoliittista tilannetta ja maamme asemaa neljän tekijän pohjalta.

I think worries the honourable Member, is the very serious security situation for human rights activists in Colombia.
kuten luultavasti myös arvoisa jäsen, Kolumbian ihmisoikeusaktivistien erittäin vakavasta turvallisuustilanteesta.

We met in Gaza two weeks ago under difficult circumstances, when the security situation was still unclear.
Tapasimme Gazassa kaksi viikkoa sitten vaikeissa olosuhteissa, kun turvallisuustilanne oli vielä epäselvä.

Following the security incidents in Darfur during the first week of June, the Council remains concerned about the security situation on the ground.
Darfurissa kesäkuun ensimmäisellä viikolla sattuneiden turvallisuuteen liittyvien häiriötilanteiden johdosta neuvosto on edelleen huolissaan turvallisuustilanteesta paikan päällä.

elections are scheduled, we also intend in principle to offer the Iraqis an election observation mission to oversee them, but it depends on the security situation.
vaalien ajankohdasta on päätetty, aiomme periaatteessa ehdottaa irakilaisille vaalitarkkailijaryhmän lähettämistä paikalle, mutta se riippuu turvallisuustilanteesta.

Madam President, we are all very aware of the appalling humanitarian and security situation in eastern Chad.
EN Arvoisa puhemies, olemme kaikki erittäin tietoisia Itä-Tšadin hirvittävästä humanitaarisesta ja turvallisuustilanteesta.

our resources to this, always depending, as I have said, on the security situation.
käytämme tähän paljon resursseja turvallisuustilanteesta riippuen, kuten jo totesin.

the United Nations will continue to keep the security situation constantly under review.
joten Yhdistyneet Kansakunnat seuraa edelleen Itä-Timorin tilannetta turvallisuuden suhteen.

Improving the security situation is an essential requirement for all development,
Turvallisuustilanteen parantaminen on välttämätön edellytys kaikelle kehitykselle,

If the security situation is to improve,
Jos turvallisuustilannetta halutaan parantaa,

The security situation is being overseen by the UN forces, which are mainly
Turvallisuustilannetta valvovat YK-joukot, joita on sijoitettu pääasiassa itäisiin maakuntiin,