aim is to ensureobjective is to ensuregoal is to ensureis intended to ensureare designed to ensureseeks to ensureobjective is to make sureaim is to secureobjective is to secure
will seek to ensureaims to ensurewill strive to ensureshall endeavour to ensurewill work to ensurewill endeavour to ensureintends to ensureis working to ensureis seeking to ensuretries to ensure
on tarkoitus varmistaa
is designed to ensureis intended to ensureaims to ensureseeks to ensuredesigned to secure
Amendment No 43 seeks to ensure that by the year 2010 water pricing policies in Europe must provide adequate incentives to use water efficiently.
Tarkistuksella 43 pyritään varmistamaan, että veden hinnoittelupolitiikan täytyy vuoteen 2010 mennessä tarjota riittävät kannustimet veden tehokkaaseen käyttämiseen.
A bilateral partnership model which seeks to ensure access to drinking water
Kahdenvälisten kumppanuuksien mallissa tavoitteena on turvata puhtaan veden saanti
Through its Global Approach to Migration, the European Union seeks to ensure that the positive benefits of migration are harnessed to bring mutual benefit to the EU and its partner countries.
Muuttoliikettä koskevan kokonaisvaltaisen lähestymistapansa kautta Euroopan unioni pyrkii varmistamaan, että muuttoliikkeen myönteiset vaikutukset hyödynnetään EU: n ja sen kumppanimaiden yhteiseksi eduksi.
The Group has in place a self-evaluation process, which seeks to ensure the function and effectiveness of controls relating to financial reporting.
Konsernissa on käytössä itsearviointiprosessi, jolla pyritään varmistamaan taloudelliseen raportointiin liittyvien kontrollien toiminta ja tehokkuus.
It seeks to ensure that all its legislative proposals and actions are fully compatible with the Charter.
Se pyrkii varmistamaan, että kaikki sen lainsäädäntöehdotukset ja-toimet ovat perusoikeuskirjan mukaisia.
The directive seeks to ensure that off-exchange execution of client orders takes place only where it can be demonstrated to be in the best interests of the client.
Direktiivillä on tarkoitus varmistaa, että asiakastoimeksiannot toteutetaan pörssien ulkopuolella ainoastaan silloin, kun se on todistetusti asiakkaan etua ajatellen paras ratkaisu.
Horizontal Objective B seeks to ensure that Member States policies lead to an improvement in quality in work.
Laaja-alaisella tavoitteella B pyritään varmistamaan, että jäsenvaltioiden toimintalinjat johtavat työn laadun parantumiseen.
We also very much welcome the fact that the rapporteur seeks to ensure that any restriction on the right of information should only be allowed in specific, clearly-defined and exceptional cases.
Pidämme myös erittäin myönteisenä sitä seikkaa, että esittelijä pyrkii varmistamaan, että tiedonsaantioikeuden rajoituksia sallitaan vain tietyissä, selvästi rajatuissa tapauksissa ja poikkeustapauksissa.
In particular, this Directive seeks to ensure full respect for intellectual property Article 17(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Erityisesti tällä direktiivillä on tarkoitus varmistaa teollis- ja tekijänoikeuksien kunnioittaminen Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan toinen kohta.
Amendment 19 seeks to ensure that the competent authorities responsible for noise maps and action plans should be independent.
Tarkistuksella 19 pyritään varmistamaan, että melukartoista ja toimintasuunnitelmista vastaavat toimivaltaiset viranomaiset ovat riippumattomia.
The internal control mechanism seeks to ensure the company's compliance with applicable EU laws,
Sisäinen valvonta pyrkii varmistamaan, että yhtiön toiminta on voimassa olevien EU:
The proposal seeks to ensure that data protection is fully assured,
Ehdotuksessa pyritään varmistamaan, että kaikki asianomaiset toimijat- järjestäjä, jäsenvaltiot
This testing service seeks to ensure that consumers can understand what products will do for them and which products are the best values.
Tämä testauspalvelu pyrkii varmistamaan, että kuluttajat ymmärtävät, mitä tuotteet heille tekevät ja mitkä tuotteet ovat parhaita arvoja.
This proposal seeks to ensure that all the Member States adopt preventive measures
Ehdotuksella pyritään varmistamaan, että kaikki jäsenvaltiot hyväksyvät ehkäisevät toimet
Apple seeks to ensure that all Service Providers are able to deliver exceptional customer service to the highest standards in the industry.
Apple pyrkii varmistamaan, että kaikki huoltoliikkeet kykenevät tarjoamaan erinomaista palvelua alan parhaiden standardien mukaisesti.
The draft resolution which we have voted today seeks to ensure that the elements enshrined within this convention are protected in other legal bases and frameworks.
Päätöslauselmaluonnoksella, josta olemme tänään äänestäneet, pyritään varmistamaan, että tämän yleissopimuksen puitteissa suojeltavia osa-alueita suojellaan muissa oikeusperustoissa ja kehyksissä.
And each parent seeks to ensure that the child was comfortable in kindergarten,
Ja jokainen vanhempi pyrkii varmistamaan, että lapsi oli mukava päiväkodissa,
More specifically, it seeks to ensure accurate and reliable information on construction products in relation to their performance.
Erityisesti sillä pyritään varmistamaan tarkkojen ja luotettavien tietojen saaminen rakennusalan tuotteiden suorituskyvystä.
Our internal control mechanism seeks to ensure compliance with applicable EU laws, regulations
Sisäinen valvonta pyrkii varmistamaan, että yhtiön toiminta on voimassa olevien EU:
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文