SEVERAL AMENDMENTS in Finnish translation

• useita tarkistuksia
• useita muutoksia
• lukuisia tarkistuksia
• muutamia tarkistuksia
• useissa tarkistuksissa
• useat tarkistukset
• useiden tarkistusten

Examples of using Several amendments in English and their translations into Finnish

After initial approval of the programme complements, several amendments and additions were made to them in 2002 in order to ensure better programme implementation.
Ohjelma-asiakirjan täydennysten hyväksymisen jälkeen niihin tehtiin vuoden 2002 aikana vielä useita muutoksia ja yhtenäistämisiä ohjelmien täytäntöönpanon sujuvoittamiseksi.

The report proposes several amendments to the rules outlining the procedure for reducing total allowable catches
Mietinnössä ehdotetaan useita tarkistuksia sääntöihin, joissa esitetään pääpiirteittäin menettely suurimpien sallittujen saaliiden

The European Parliament, in its plenary session of May 2001 adopted several amendments to the initial text of the Commission.
Euroopan parlamentti hyväksyi toukokuussa 2001 pidetyssä täysistunnossaan lukuisia tarkistuksia komission alkuperäiseen ehdotukseen.

Moreover, we have opposed several amendments that we would in principle support in the Swedish Parliament,
Toteamme lisäksi, että olemme vastustaneet useita tarkistuksia, joita voisimme periaatteessa tukea Ruotsin parlamentissa,

Several amendments to this proposal for a regulation were tabled by the highly active group of pro-immigration MEPs of the extreme Left.
Äärivasemmiston maahanmuuttoa puoltavien parlamentin jäsenten erittäin aktiivinen ryhmä on esittänyt asetusehdotukseen lukuisia tarkistuksia.

Several amendments(26 and 27,
Useissa tarkistuksissa(26 ja 27, sekä osissa tarkistuksia 24

The Parliament adopted several amendments(66, 83, 102, and 106) which aim at helping patients affected by rare diseases.
Parlamentti hyväksyi useita tarkistuksia(66, 83, 102 ja 106), joiden tarkoituksena on auttaa harvinaista sairautta sairastavia potilaita.

Several amendments refer to the need for synergy between this measure
Useissa tarkistuksissa viitataan siihen, että tarvitaan synergiaa tämän toimen

Last, but not least, several amendments even aim at regulating how the public should be informed- newspapers,
Mainitsen vielä lopuksi erään tärkeän seikan. Useiden tarkistusten tavoitteena on säännellä yleisölle tiedottamista, sanomalehdillä, sähköpostitse

The European Parliament has just adopted several amendments to the Commission proposal,
Euroopan parlamentti on juuri hyväksynyt useita tarkistuksia komission ehdotukseen,

Several amendments also provide for considerable changes to market organization which the Commission cannot,
Useissa tarkistuksissa kaavaillaan samoin markkinajärjestelyjen huomattavia muutoksia, joita komissio ei

The European Parliament adopted several amendments to the Commission proposal,
Euroopan parlamentti hyväksyi useita tarkistuksia komission ehdotukseen,

Several amendments refer to the official languages of the European Union,
Useissa tarkistuksissa viitataan Euroopan unionin virallisiin kieliin

My group largely supports his report, although several amendments have been tabled,
Ryhmäni tukee pääosin esittelijän mietintöä, ja vaikka mietintöön onkin jätetty useita tarkistuksia, äänestämme sen ehdotuksen puolesta,

At your first reading on 13 December 1996 the House proposed several amendments to the Commission's proposal.
Parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä 13. joulukuuta 1996 parlamentti ehdotti useita tarkistuksia komission ehdotukseen.

The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled several amendments in an effort to further improve the text.
Vihreät/Euroopan vapaa allianssi-ryhmä on esittänyt useita tarkistuksia tekstin parantamiseksi edelleen.

to thank him for cooperation because I proposed several amendments to this report.
ehdotin mietintöön useita tarkistuksia.

Several amendments to the relevant Irish law in 1996,
Useat muutokset Irlannin asiaankuuluviin lakeihin vuosina 1996,

Following several amendments, the final content of this motion for a resolution focuses on some of these challenges;
Lukuisten tarkistusten jälkeen päätöslauselmaesityksen lopullisessa sisällössä keskitytään joihinkin näistä haasteista,

In addition, several amendments referred to the content of different Council
Lisäksi useissa muutoksissa viitataan neuvoston ja parlamentin päätöslauselmiin,