SHHH in Finnish translation

• shhh
• hys
• hiljaa

Examples of using Shhh in English and their translations into Finnish

Shhh, boy.
Ei hätää, iso poika.

Shhh"? I will do the shushing around here, young man!
Minä hyssyttelen täällä, nuori mies! Shhh"?

Shhh. You have hibernation sickness.
Sulatin sinut juuri. Olet ollut talviunessa.

No, when I look at this I think… shhh.
Ei, kun katson tätä, ajattelen… shhh.

Don't"shhh" me.
Älä hyssyttele minua.

Shhh, it's okay!
Ei mitään hätää. Sulje se!

Shhh. But-but.
Mut… Mutta..

Shhh! No, it's OK.
Ei hätää. Kaikki on hyvin.

Shhh. It matters not.
Hys, hys, sillä ei ole väliä.

She said Bea died for nothing. Shhh.
Hän sanoi, että Bea kuoli turhan takia.

Don't close it all the way. Shhh!
Älä sulje luukkua kokonaan!

And, I have to say that your leadership has… Shhh, shut it.
Oikein kilttiä.-Ole hiljaa!-Ja johtajuutesi.

Because of the discussion that Nixon and Kissinger are having right now Shhh, listen to me.
Koska Nixon ja Kissinger käyvät nyt tuota keskustelua- Kuuntele minua.

Come on, shhh.
Älähän nyt.

Eighteen years of total silence, and you'shhh' me!
Vuoden hiljaisuuden jälkeen sinä hyssyttelet minua!

No, when I look at this I think… shhh.
Ei. Kun katson tätä, ajattelen"sh.

No! Stop! Shhh! Go!
Menkää… Ei,!

And mama, she was happy too, because, Shhh! because when your letter came she felt like crying.
Ja mama oli onnellisia, Hys! koska kun kirje tuli hän huusi koko päivän.

touched with roses and feathers at Shhh Dating in Dalston, London.
kosketti ruusut ja höyheniä Shhh Treffit in Dalston, Lontoo.

Be quiet, shhh.
Hiljaa!- Irti siitä.