SHOULD CONSIDER HOW in Finnish translation

• olisi pohdittava miten
• on harkittava kuinka
• tulisi pohtia miten
• pitäisi pohtia miten
• pitäisi miettiä miten

Examples of using Should consider how in English and their translations into Finnish

The Commission should consider how these concepts might be redefined to give reassurance on legal certainty
Komission tulisi miettiä, kuinka nämä käsitteet voitaisiin määritellä uudestaan, jotta lisättäisiin lainsäädännöllistä varmuutta

Furthermore, the Commission and the European Parliament should consider how to involve the network of European Agencies,
Komission ja Euroopan parlamentin olisi lisäksi pohdittava, kuinka mahdollistetaan ympäri Eurooppaa sijaitsevien EU:

Perhaps the Commission should consider how this Open Access model could be developed
Komissio voisi pohtia, miten tällaista vapaan käyttöoikeuden mallia voitaisiin kehittää

Member States should consider how to use limited stocks due to limited current availability,
Jäsenvaltioiden olisi pohdittava, miten ne käyttävät lääkevarastoja, joiden kokoa lääkkeiden tämänhetkinen heikko saatavuus rajoittaa,

and the EU should consider how support for the phasing-out of nuclear power
n on harkittava, kuinka lakkauttamiseen kannustava tuki

Secondly, we should consider how to develop the European financial supervisory authorities thus necessitated
Toiseksi meidän on pohdittava, miten kehittää Euroopan unioniin niin kipeästi tarvittavia valvontaviranomaisia

The EU should consider how existing systems and platforms can be integrated
EU: n olisi pohdittava, miten olemassa olevat järjestelmät

The Commission should consider how to require the beneficiaries to electronically submit simple
Komission olisi harkittava, miten edunsaajat voitaisiin velvoittaa antamaan selkeitä

the Member States should consider how registration under EMAS may be taken into account in the development of legislation
jäsenvaltioiden olisi harkittava, miten EMAS-järjestelmään rekisteröinti voidaan ottaa huomioon lainsäädäntöä valmisteltaessa

the EU should consider how to make these voluntary processes more dynamic
n olisi pohdittava, miten näistä vapaaehtoisista prosesseista saataisiin dynaamisempia

The Commission should consider how this single market in infrastructure could be developed by increasing Pan-European awareness of investment opportunities,
Komission olisi pohdittava, miten näitä infrastruktuurin yhtenäismarkkinoita voitaisiin kehittää lisäämällä kaikkialla Euroopassa tietoisuutta investointimahdollisuuksista, vähentämällä näihin investointeihin

in relation to the human rights situation in prisons, and that it should consider how the situation can be improved and a basic consensus can be achieved in this respect.
etenkin myös ihmisoikeusjärjestöjen kanssa ja vankiloiden ihmisoikeustilanteessa, että se pohtii, miten sitä parannetaan ja miten se voi saada aikaan perustavan yhteisymmärryksen.

and I think we should consider how we can respond to emergencies more quickly
ja luulen, että meidän olisi mietittävä, kuinka voimme toimia nopeammin kiireellisten,

particularly within the framework of the WTO round, which is hopefully approaching the final stages, we should consider how to bring about the relevant trade facilitation for the affected families in these areas.
meidän olisi etenkin toivottavasti loppuvaiheitaan lähenevän WTO: n neuvottelukierroksen puitteissa pohdittava, miten voimme luoda vastaavia kauppaa helpottavia järjestelyjä kriisistä kärsiville perheille näillä alueilla.

therefore have a whole range of instruments at our disposal, we should consider how we can also safeguard this balance, to which the Commissioner referred,
me näin ollen voimme käyttää erilaisia välineitä, meidän olisi tarkasteltava, miten me myös voisimme pitkällä aikavälillä turvata poliittisesti

Before we consider major pipeline systems, we should consider how water supplies can be provided on the spot.
Ennen kuin aletaan harkita suuria johtojärjestelmiä, pitäisi pohtia sitä, miten voidaan varmistaa paikalliset vesivarannot.

We should consider how it will affect the transparency of the use of resources,
Meidän pitäisi miettiä sitä, kuinka tämä vaikuttaa resurssien käytön avoimuuteen

In particular, the EPC should consider how it could improve its interaction with customers on future changes,
EPC: n olisi pohdittava eritoten, miten se voisi parantaa tulevia muutoksia koskevaa ajatuksenvaihtoa asiakkaiden kanssa.

US delegation I myself have witnessed. There are good reasons why the US delegation should consider how the Early Warning System discussed in this delegation can be improved.
jonka toimia Yhdysvaltain valtuuskunnassa olen itse seurannut: Yhdysvaltain valtuuskunnalla on täysi syy pohtia, kuinka voitaisiin parantaa sitä varojärjestelmää, josta tämä valtuuskunta on keskustellut.

First, you should consider how many chickens you are planning to keep.
Ensimmäinen, kannattaa harkita, kuinka monta kanojen aiot pitää.